الفصل السابع: أنت مهذب للغاية
كما يقول المثل ، الطائر المبكر يحصل على الدودة . أما بالنسبة لفطائر البصل الأخضر التي يقدمها لين فان ، فإن الذروة في عدد العملاء تحدث عادةً في الساعة 7-8 صباحاً ومن 4-5 مساءً بعد الظهر .
طوال الليل لم يتمكن لين فان من النوم لأنه كان متحمساً للغاية .
كيف يمكن للمرء أن يتوقع أن ينام لين فان بشكل صحيح بعد أن حصل على مثل هذه الهدية من السماء ؟ لو كان لديه صاروخ لطار إلى القمر وغنى أغنية .
مع الخبرة المتراكمة من بعد ظهر أمس ، أعد لين فان عدداً لا بأس به من المكونات و تكفي لصنع مائتي فطيرة بالبصل الأخضر .
همهم بفرح وهو يستحم ويدفع عربته نحو الموقع المعتاد .
حياتي أخيرا تأخذ منعطفا نحو الأفضل! فكر لين فان في نفسه بنشوة .
قالت العمة وانغ التي استقبلت لين فان: "لين فان ، يجب أن تكون في مزاج جيد حتى تدندن منذ أن غادرت منزلك " .
"العمة وانغ أنت تصبح أجمل تنتن ، " أجاب لين فان لأنه كان ما زال يفكر بسعادة في عيش حياة فاخرة في المستقبل .
"هل ضربت اليانصيب ؟ لماذا أنت لطيف جدا اليوم ؟ " قالت العمة وانغ وهي تبتسم للين فان . كانت بالفعل في الخمسينيات من عمرها . إن تلقي مثل هذا الإطراء من شاب جعل يومها مميزاً .
"نعم ، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك " لم يتمكن لين فان من إخفاء حماسته بينما واصل دفع عربته .
وفي الوقت نفسه ، على الجانب الآخر من مدرسة الأحمر النجم الابتدائية …
عندما وصل لين فان إلى موقعه ، رأى حشداً كبيراً بشكل غير عادي من الناس .
"اللعنة ، هذا غريب . في الماضي لم يكن هناك الكثير من الآباء الذين يرسلون أطفالهم إلى المدرسة . علاوة على ذلك يبدو هؤلاء الأشخاص أصغر من أن يكونوا آباء .
كان لين فان مرتبكاً من هذا المنظر لكنه استمر في دفع عربته نحو موقعه . عندها أدرك أن منصبه قد استولى عليه رجل عجوز .
اللعنة ، الشمطاء العجوز كانت تعني حقاً ما قالته بالأمس . لقد أخذوا مكاني حقاً . كان لين فان غاضباً . أليس هذا تنمر ؟!
«إنه هنا ، إنه هنا و الرئيس الصغير هنا . "
"إنه يبيع فطائر البصل الأخضر التي حلمت بها طوال الليل منذ أن أكلت واحدة بالأمس . "
"وأنا أيضاً لقد كان مذاقها جيداً جداً . بعد أن أكلت فطائر البصل الأخضر تلك ، أصبح مذاق الأشياء الأخرى التي أكلتها مثل القمامة .
"الزعيم الصغير ، لماذا أنت بطيء جداً ؟ لو أتيت متأخراً ، لكنا قد نموت جوعاً!»
. . .
لقد ذهل لين فان عندما أحاطت به مجموعة من الناس . بعد ذلك أظهر رجل عجوز فاتورة بقيمة 100 دولار أمام وجه لين فان .
"أيها الرئيس الصغير ، خذ أموالي فحسب واصنع أكبر عدد ممكن من فطائر البصل الأخضر التي يمكن شراءها بمئة دولار . إذا لم أتناولها اليوم ، فلن أتمكن من الذهاب إلى العمل .
"و أنا! أريد عشر قطع!
"أريد خمسة . "
"أريد ثلاثة . "
كانت هذه هي المرة الأولى التي يحيط فيها لين فان بمجموعة كبيرة من العملاء المتحمسين . في هذه المرحلة ، أصبح لين فان عاطفيا بعض الشيء . أراد البكاء . من يقول أنك لا تستطيع أن تجعل حياتك كبيرة من خلال صنع فطائر البصل الأخضر ؟ ألا ينتظر هؤلاء الأشخاص بفارغ الصبر أن أقوم بإعداد كشكي ؟ فكر لين فان في نفسه .
"الجميع ، لا تكونوا غير صبورين . اسمحوا لي أن أدفع عربتي إلى الجانب الآخر! صاح لين فان وهو يحاول تهدئة الحشد .
"أحتاج إلى فطيرة البصل الأخضر! أنا مستعجل للوقت!
استمر الناس في مضايقته من أجل الفطائر .
لقد صدم لين فان عند رؤية هذا . هل يمكن أن يكون يحلم ؟ ألم تكن مجرد فطيرة بالبصل الأخضر ؟ هل كان عليهم أن يكونوا غير صبورين إلى هذا الحد ؟
"يا شباب ، كن حذرا . قال لين فان بفارغ الصبر: "لا تطيح بمكوناتي " .
"هل سمعت هذا ؟ كن أكثر حذرا! إذا تم قلب المكونات ، فلن يتمكن أي منا من تذوق أي فطائر . أنا قلقة مثلك! ولكن من فضلك استرخي! قال رجل كبير الحجم .
"بطيء وثابت ، لا تكن غير صبور! استمع لي . واحد ، اثنان ، ثلاثة . . . استرخي ، استرخي . . . "
مع الحشد الهائل والفوضوي لم يبدو حتى أن لين فان كان يبيع فطائر البصل الأخضر .
"الزعيم الصغير ، ماذا تنتظر ؟ هل يمكنك الإسراع ؟ الجميع في انتظارك! "
"أنا قادم ، أنا قادم! " لم يكن لدى لين فان الوقت للرد بشكل صحيح . لو لم يختبر هذا الموقف شخصياً اليوم ، لما كان ليصدق أبداً لو أخبره أحد بذلك .
وكان أصحاب الأكشاك في المنطقة المجاورة مذهولين مما شاهدوه . كانت هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها بائع فطائر البصل الأخضر يتلقى مثل هذا الرد الساحق .
لقد أذهل هؤلاء الآباء الذين كانوا يرسلون أطفالهم إلى المدرسة أيضاً بهذا المنظر . هزوا رؤوسهم واعتقدوا أن هؤلاء الناس مجانين . لقد أرادوا الإبلاغ عن الوضع إلى مدير المدرسة .
"زوجتي ، ماذا يحدث ؟ " سأل الرجل في منتصف العمر الذي كان يبيع فول الصويا المخمر و الشخص الذي تولى منصب لين فان .
"انه مزور و يجب أن تكون مزيفة . على أية حال لقد أخذت مكانه بالفعل ، اعمل بجد أكبر! يجب على هؤلاء الأغبياء الذين يحاولون التنافس معي في الأعمال التجارية أن يلقوا نظرة على أنفسهم أولاً! "
"مهلا ، لا تقلق . هذا المكان ملكي . سأعود إلى كشكتي أولاً . "يجب أن نحاول اصطياد بعض زبائنه " قال الرجل في منتصف العمر وهو يضحك بشكل حقير .
ألقى لين فان نظرة سريعة على الكشك بجانبه والعجوز الشمطاء .
حدقت الشمطاء العجوز بشراسة في لين فان ، بنية واضحة لتظهر له أنها لن تطلب من زوجها التحرك .
"الزعيم الصغير ، جئت إلى هنا أولاً . فقط استخدم فاتورتي بقيمة 100 دولار وأعطني أكبر عدد ممكن من فطائر البصل الأخضر التي يمكنني شراؤها! قال الرجل ذو المظهر القوي .
"أنا الثاني! يرجى الوقوف في صف الانتظار بشكل صحيح . دعونا لا نتقاتل على أماكن بعضنا البعض .
على الرغم من أن الناس الذين اصطفوا خلفهم بدأوا ينفد صبرهم إلا أنهم ما زالوا يشكلون طابوراً منظماً امتد بطول عشرة أمتار .
لقد اشترى هؤلاء الأشخاص فطائر البصل الأخضر من لين فان بالأمس ولم يتمكنوا من نسيان الطعم الذي بقي في أفواههم منذ أن تناولوا اللقمة الأولى .
كل ما أكلوه بعد ذلك لم يكن له أي طعم على الإطلاق . لقد أرادوا شيئاً واحداً فقط: فطائر البصل الأخضر . ومن ثم فقد سارعوا في الصباح فقط لشراء فطائر البصل الأخضر . ومع ذلك لين فان لم يقم بإعداد كشكه بعد . قرر الناس البقاء والانتظار .
لقد كان إدماناً ، ولا بد أنه كان إدماناً . يوم بدون فطائر البصل الأخضر جعلهم يشعرون بعدم الارتياح .
كان هذا هو تأثير صنع فطائر البصل الأخضر الإلهيّ ، والتي أظهرت بوضوح القوة الهائلة للموسوعة السحرية .
كان لين فان قد بدأ للتو في إعداد فطائر البصل الأخضر عندما انفجر صوت فجأة ، "هذا هو مكاني ، بأي حق يجب أن تأخذه بعيداً عني ؟! "
"أيها الرئيس الصغير ، أتوسل إليك ، من فضلك أعد لي فطيرة بالبصل الأخضر . لا أستطيع الصمود لفترة أطول بدونها . . . " توسل الرجل العجوز القوي إلى لين فان .
"أنا آسف ، ولكن يجب أن أوضح الأمور هنا . " "قال لين فان وهو يلوح ببائع فول الصويا المخمر جانبا .
عقد الرجل الذي يبيع فول الصويا المخمر حاجبيه وسأل: "لماذا ؟ هل اسمك مذكور بوضوح هنا ؟ هل قطعة الأرض هذه ملك لك ؟ إذا كان بإمكانك تقديم دليل يثبت أن قطعة الأرض هذه ملك لك ، فسأغادر على الفور .
"اللعنة ، ألا يضيع وقتنا ؟! أيها الإخوة ، دعونا ننقل كشك فول الصويا المخمر هذا بعيداً . إنه يمنعنا من الحصول على فطائر البصل الأخضر إذا لم نحصل عليه ، فسوف نموت! "
تحت قيادة الرجل ذو المظهر الخشن ، قامت مجموعة من الرجال بنقل كشك فول الصويا المخمر بعيداً .
"ماذا تفعل ؟! " صاح الرجل في منتصف العمر .
"ماذا تقصد ماذا نفعل ؟ " حدق الرجال وصرخوا بغضب . لقد نفد صبرهم أثناء انتظارهم للحصول على فطائر البصل الأخضر ولم يرغبوا في أي شيء يمنعهم من شراء فطائر البصل الأخضر المرغوبة .
مظهرهم المكثف والمخيف أخاف الرجل في منتصف العمر .
بعد ذلك عاد لين فان بسعادة إلى كشكه وصرخ: "آسف على الانتظار ، فطائر البصل الأخضر ستأتي قريباً ، فقط انتظر لفترة أطول قليلاً . "
وكما يقول المثل: "الطريق الوحيد إلى قلب الرجل هو معدته " . لقد كان مقولة يؤمن بها لين فان بشدة .
ويبدو أن لين فان كان قادراً على الاستيلاء على معدة هؤلاء الرجال المسنين .
