الفصل 301: سوف يتسبب ذلك في إصابتك بالبرق ،
جاء هي تشنج هان قبل لين فان . "السيد لين ، آسف . إنه ابني . . . "
لم يكن يتوقع أن يكون ابنه . لم يستطع أن يفعل أي شيء حيال هذا الرجل . كان ابنه ولداً عاقلاً عندما كان صغيراً ، لكنه تغير كثيراً عندما كبر .
في الماضي كانت نتائجه الأكاديمية رائعة ، لكنه استقر فجأة في منتصف الطريق . كان بإمكانه تخطي الفصول الدراسية لأكثر من عشرة أيام في الفصل الدراسي ولم يتمكن المعلمون من فعل أي شيء حيال ذلك .
كان يعرف السبب بنفسه ، وفي بعض الأحيان كان يشعر بالذنب حيال ذلك .
كما خرج وانغ مينغ يانغ من المتجر . ابتسم . "أوه ، إذن فهو شياو مينغ . "
لقد صُعق هي شياو مينغ لكنه استقبل باحترام ، "مرحباً ، العم وانغ . "
خرج جين يون مينغ أيضاً .
"مرحبا العم جين . "
ثم خرج الآخرون ببطء من المتجر .
"مرحبا ، العم لي . "
"مرحبا ، العمة تشو . "
…
لقد أذهل بما لا يوصف . لماذا كان هناك الكثير من الناس هناك ؟
ألم يكن مجرد بائع فطائر البصل الأخضر ؟ لماذا كان هناك الكثير من الأعمام الذين يعرفهم هناك ؟ حتى والده كان هناك أيضا . هل يمكن أن تكون هذه مزحة ؟
وتجمع فى الجوار سكان البلدة المجاورة وأصحاب المحلات التجارية . وبدأوا في مناقشة فيما بينهم .
"هذا الرجل يريد تدمير متجر الصغير الرئيس ؟ "
"أنت لم تشهد ذلك في وقت سابق . كان هذا الرجل متعجرفاً جداً . لقد ركل عربة السيد لين . "
كان هي شياو مينغ متوتراً بعض الشيء وأخفض رأسه . أراد أن يصرخ عليهم ليحذرهم من أن هذا ليس من شأنهم . لكنه استسلم لمصيره . ولم يجرؤ على فعل أي شيء حيال ذلك .
نظر هي تشنج هان إلى شياو مينغ وأخذ نفساً عميقاً . "هل وبخت السيد لين ؟ "
"أنا . . . " لقد ذهل شياو مينغ ولم يعرف ماذا يقول .
"سأقتلك! أنت لا تفعل شيئاً كل يوم وما زلت تجرؤ على المجيء إلى هنا لتسبب المشاكل! " لم ينتظر هي تشنج هان الرد . رفع يده على الفور وكان مستعداً لصفعه .
أوقفه لين فان على الفور . "انس الأمر ، أيها الرئيس هو . عليك تعليم الأطفال ببطء . علاوة على ذلك فقد كبر بالفعل . لا يمكنك اللجوء إلى العنف . هناك الكثير من الناس هنا . عليك أن تعطيه بعض الوجه .
رفع شال مينغ رأسه ونظر إلى لين فان . ولم يكن خائفاً من أن يضربه والده . لقد تفاجأ بأن هذا الرجل الذي أوقف والده لم يكن يبدو أكبر منه بكثير ولكنه تصرف وكأنه الكبير .
خفض هي تشنج هان يده وتنهد ، "السيد لين و كل هذا لأنني فشلت في تعليمه . أنا آسف . "
أجاب لين فان على الفور: "أيها الرئيس ، ما الذي تتحدث عنه ؟ الأطفال دائما مؤذون . عليك أن تفهم ذلك . فقط تحدث معه بلطف عندما تعود . لا توبخه أو تضربه . عليك أن تثقيفه بشكل صحيح ولا يمكنك التسرع في الأمور .
"هل أنت بالفعل في الثامنة عشرة من عمرك ؟ " سأل لين فان .
قام شياو مينغ بخفض رأسه ولم يرد .
"إنه يسألك سؤالاً . هل انت اصم ؟! " وبخ هي تشنج هان .
حاول وانغ مينغ يانغ التوسط في الوضع . "الرئيس هو ، استرخ . من الطبيعي أن يكون شياو مينغ متمرداً قليلاً في هذا العمر . عليه فقط أن يتغير . "
ولوح تشنج هان بيده . أراد أن يعلمه هناك وبعد ذلك .
كان هي شياو مينغ ما زال خائفاً من والده . ثم رفع رأسه وأجاب: نعم .
"هل أكملت دراستك ؟ " سأل لين فان .
"لقد توقفت عن الدراسة . " هز شياو مينغ رأسه في الاستياء . وكان يغلي بالغضب .
هز لين فان رأسه . "إنه شاب ولديه خلفية عائلية جيدة . إنه لأمر مؤسف أن أتوقف عن الدراسة . يجب أن يعود إلى المدرسة ليكتسب المزيد من المعرفة . "
"لا أشعر برغبة في الدراسة ، ما الجيد في ذلك ؟ "أعيش حياة جيدة الآن " أجاب هي شياو مينغ عرضاً .
كان هي تشنج هان غاضباً ، "أعتقد أنك تستحق أن تُضرب . العم لين يعلمك ويجب أن تستمع إليه . كيف تجرؤ على الجدال معه ؟ "
نظر هي شياو مينغ إلى لين فان في حالة من السخط . "كيف يكون عمي . . . "
*صفعة*
فجأة ، صفعه .
لقد صفع هي تشنج هان شياو مينغ على وجهه . لقد تفاجأ . لقد رفع رأسه ونظر إلى هي تشنج هان غير مصدق .
كان هي تشنج هان متضارباً بعض الشيء . لقد كان أكثر من شعور لا يطاق . لقد أعطى طفله كل ما يريده منذ الصغر . لقد تحمله لفترة طويلة . لكن اليوم ، حاول ابنه أن يتجادل مع السيد لين . لم يكن ذلك فقط بسبب السيد لين . لم يكن يتوقع أن لا يكون لدى طفله أي أخلاق .
لقد تفاجأ وانغ مينغ يانغ والآخرون . لم يتوقعوا أن يصفعه الرئيس هو فجأة .
"شياو مينغ . . . " أراد هو تشنج هان أن يتكلم ولكن هي شياو مينغ صرخ فجأة مثل المجنون ، "لا تنادي باسمي . أنت لا تعرف حتى ما أحتاجه . لقد صفعتني بسبب شخص غريب اليوم . لقد كبرت بالفعل . أنا لست مثل ما كنت عليه من قبل . ألا يمكنك أن تفهم ما أشعر به ؟ "
"حسنا ، أنا أعلم . أنا آسف لأنني خيبت أملك . لكن يجب أن أخبرك لماذا فعلت ذلك . لقد كنت فتى رائعاً أمام الآخرين ، لكن يجب أن أخبرك أنك أصبحت فاشلاً . . . "
كان شياو مينغ غاضباً . ثم هرب للتو .
نظر هي تشنج هان فجأة إلى لين فان . "السيد لين ، آسف لذلك . لا بد أن الأمر بدا وكأنه مزحة . أصبح افتتاح متجر جديد هكذا بسببي … "
ولوح لين فان بيده . "الرئيس هو ، لا تقل ذلك . الجميع قريبون من بعضهم البعض وجميعنا أصدقاء . لم أتوقع أن تكون عائلتك معقدة إلى هذا الحد . لا تغضب كثيراً عندما تعود . وهو ما زال حسن الخلق . كل ما عليك فعله هو تغيير أساليب التدريس الخاصة بك . "
رفع تشنج هان رأسه . "السيد لين ، هل ما زال هناك أمل لابني ؟ "
لقد فعل كل ما كان عليه فعله من قبل . لقد كان في الجيش وكان قد شغل وظيفة من قبل . حتى أنه فكر في الانتحار من قبل . لقد مر بالعديد من الأوقات الصعبة ولكن بسبب ابنه هذا ، شعر بالاضطراب الشديد .
ابتسم السيد لين ولم يقل أي شيء .
لم يكن هي تشنج هان يعرف ماذا تعني ابتسامة السيد لين وكان يشعر بالإحباط قليلاً .
…
بالليل .
على جسر عشوائي .
كان هو شياو مينغ مستلقياً على الحافة . كان لديه صورة قديمة في محفظته احتفظ بها لفترة طويلة .
لقد كانت صورة عائلية . كانت عائلة مكونة من ثلاثة أفراد وكان الرجل الموجود على اليسار محترقاً ولكن الجزء المتبقي من الصورة كان سليماً .
كان هناك طفل يبتسم ببراءة وهو ممسك بيد والديه .
*تقطر*
بدأ هي شياو مينغ في التمزق .
"أمي ، أفتقدك كثيرا . أشعر برغبة في زيارتك . . . " بدأ شياو مينغ في البكاء عندما فكر فيما حدث في الصباح . لقد جعله يشعر كما لو أنه لم يعد هناك أحد يهتم به .
كان يعلم أن صديقته تحبه فقط من أجل ماله . لكنه أدرك أنه ما زال هناك شخص ما سيبذل جهدا لجعله سعيدا . كان الأمر كما لو أنه عاد إلى الماضي .
"يا طفل أنت لم تعد صغيرا بعد الآن . لماذا تبكي هنا ؟ " ثم جاء شخص وتحدث معه .
لقد تفاجأ هي شياو مينغ . عندما رأى من هو ، تغير تعبيره . "ماذا تريد مني ؟ لا أعتقد أنني سأحترمك فقط لأنك صديقة والدي . في الحلم! "
ابتسم لين فان . ثم استلقى على الحافة . "لست بحاجة إلى احترامك . لقد رأيت للتو طفلاً غير مرغوب فيه من مسافة بعيدة وبدا وكأنه يريد القفز إلى الأسفل . لهذا السبب قررت المجيء . ما هو الخطأ ؟ هل تشعر أنك مظلوم ؟ "
مسح شياو مينغ دموعه . "لا علاقة له بك . هل تصدق أنني سأضربك ؟ "
وأشار لين فان إلى الأسفل . "كم هو شجاع . هل تجرؤ على القفز ؟ "
"مجنون . . . " وبخ شياو مينغ . لقد أدرك أنه لا بد أنه رجل مجنون .
هز لين فان رأسه . "أنت من النوع الذي لا يعرف كم أنت محظوظ . لم تتعاطف أبداً مع الناس وكنت دائماً أنانياً . هذا مثير للشفقة . دعني أسألك هذا إذن ، هل تعرف لماذا صفعك والدك اليوم ؟
"لأنه شعر أنني كنت مصدر إزعاج ، " سخر هي شياو مينغ .
هز لين فان رأسه . "لا ، لقد كان يحميك بالفعل . "
"اللعنة قبالة . حمايتي ؟ هل أحتاج إلى من يحميني ؟ "
"هل تعلم لماذا كان والدك مهذباً جداً معي ؟ " وأضاف لين فان .
نظر هي شياو مينغ إلى لين فان . "ماذا تحاول ان تقول ؟ "
قال لين فان بلا حول ولا قوة: "في الواقع ، أشعر أحياناً أن والدك بائس جداً . لم يكن لديه وقتا جيداً في حياته . لقد توفيت والدتك عندما كنت صغيرا . كان من المفترض أن يحظى والدك بزواج سعيد مرة أخرى ، لكنه تخلى عن ذلك بسببك . لم يتوقع منك أن تكون أنانياً جداً . لقد كلف والدك حياته كلها . في النهاية ، مازلت تفكر في والدك بهذه الطريقة . هذا أمر مؤسف .
كان هي شياو مينغ غاضباً للغاية . "لابد ان تكون مجنونا . ماذا تحاول ان تقول ؟ لا تحاول التصرف وكأنك تعرف كل شيء أمامي . سوف يتسبب ذلك في إصابتك بالبرق . "
…
