الفصل 194: معايير سيئة ،
لين فان كان منزعجاً من هذين الرجلين . إذا كان شيئاً آخر ، فيمكنه تركه ، لكنه لا يستطيع ترك هذا الأمر . كانت السيارة التي رأوها في موقف السيارات في الهواء الطلق أمامهم مباشرة .
كانت لعبتهم الصغيرة هذه لعبة حياة أو موت . لو لم يتفاعل لين فان بسرعة كافية ، لكانت سيارته قد اصطدمت بسيارتهم . لو حدث ذلك لكانت الأمور سيئة للغاية . على الرغم من أن ذلك لم يحدث إلا أن الكبح المفاجئ تسبب في فتح جبهة وو هوان يو . كان لا بد من القيام بشيء حيال ذلك .
لقد كانوا على الطريق ، لذلك على الرغم من أن لين لم يتمكن من إيقاف سيارته إلا أنه لن يفيده تجاوز السيارة التي أمامه . ومن ثم تبعه خلف السيارة . فكر لين فان: "دعونا نرى إلى أين ستذهب " .
في السيارة الرياضية .
نظر يانغ جي إلى الوراء . وكانت سيارة المرسيدس بنز السوداء تتبعها من الخلف . ضحك ، "الأخ ياو ، هذا الرجل يتبعنا . "
ضحك وانغ ياو قائلاً: "يبدو أنه ليس سعيداً . ولكن لا تقلق ، على الطريق ، هناك دائماً حوادث تحدث . ماذا يمكنه أن يفعل بنا ؟ "
أومأ يانغ جي برأسه قائلاً: "أنت على حق . أخي ياو ، هل يجب أن نذهب إلى المدرسة اليوم ؟ لم نذهب منذ وقت طويل . لن يخذلونا ، أليس كذلك ؟
قال وانغ ياو: "إذا خذلونا ، فليخذلونا . لا يوجد شيء في هذا العالم لا يمكن تسويته بالمال . إذا لم يكن من الممكن تسوية شيء ما ، فهذا يعني فقط أنه ليس لديك ما يكفي من المال .
نظر إليه يانغ جي بحسد وقال: "الأخ ياو مدهش . ليست مهاراتك في القيادة رائعة فحسب ، بل لديك أيضاً عائلة ثرية ، على عكس عائلتي من الطبقة المتوسطة . لولا الأخ ياو ، ربما كنت لا أزال أتناول هذا الطعام الرديء من المقصف . "
كان وانغ ياو مليئاً بالفخر ، "فقط اتبعني بطاعة . في المستقبل ، مهما كان ما أملكه أنا وانغ ياو ، سيكون لديك نصيب أيضاً .
أومأ يانغ جي برأسه بحماس ، "سأتبع بالتأكيد الأخ ياو بطاعة . طالما أنني أتبع الأخ ياو ، فلن أضطر إلى المعاناة . "
"ها ها ها ها! "
كانت هناك إشارة مرور حمراء أمامه .
توقفت السيارة ببطء .
قام يانغ جي بسحب وانغ ياو ، "الأخ ياو ، هذا الرجل نزل من سيارته . يبدو أنه قادم نحونا . "
استدار وانغ ياو ونظر . ضحك وقال: ما الذي يدعوك للخوف ؟ لدينا شخصان . إنه مجرد رجل واحد . كيف يمكن أن نكون خائفين ؟ "
نزل لين فان من السيارة . قال لـ وو يو لان ، "لا تترك السيارة . اعتني جيداً بهوان يو . "
أومأ وو يو لان برأسه . أخذت قطعة من المناديل ثم سكبت عليها بعض المياه المعدنية . لقد مسحت الدم من جبين وو هوان يو . ولحسن الحظ أن الجرح لم يكن كبيرا . لقد كان مجرد قطع صغير . وبعد أن يذهبوا إلى العيادة للحصول على بعض الأدوية ، لا ينبغي أن يترك ذلك ندبة .
"هوان يو ، هل أنت بخير ؟ " سأل وو يو لان .
أومأ وو هوان يو برأسه قائلاً: "أنا بخير ، شكراً لك " .
أجاب وو يو لان: "ليست هناك حاجة لشكري . تلك السيارة التي أمامك أمر شنيع . كيف يمكنهم أن يفعلوا شيئاً كهذا ؟ "
في تلك اللحظة ، لاحظ وو هوان يو أن السيد لين نزل من السيارة . لقد شعرت بالقلق على الفور "السيد لين ، هو . . . "
لقد طمأنها وو يو لان . وقالت وهي مليئة بالثقة: "لا تقلق . السيد لين قوي جداً . لن يحدث له شيء . "
…
قال وانغ ياو ليانغ جي ، "دعونا نذهب . انزل من السيارة . "
فتحوا أبواب السيارة . كما لو أنهم لم يكونوا خائفين على الإطلاق ، ذهبوا إلى الجزء الخلفي من السيارة وانحنوا على السيارة وهم يحدقون في لين فان بعيون ازدراء .
…
"ماذا تريد ؟ " قال وانغ ياو بتحدي مع إمالة رأسه .
ثم صاح يانغ جي ، "الأخ يانغ يسألك سؤالاً! هل انت اصم ؟ "
نظر لين فان إلى الاثنين . كانوا صغارا . حوالي تسعة عشر أو عشرين سنة .
"هل تطلبني ماذا أريد ؟ ألا تتذكرون يا رفاق ما حدث للتو ؟ "
ضحك وانغ ياو ، "أوه ، هذا . كان ذلك حادثا . هل أنا حتى اصطدمت بك ؟ أنا لم أتطرق إليك حتى . ماذا تريد مني ولماذا لا تحاول الاستمرار في النظر إلي بتلك النظرة ؟ "
رفع وانغ ياو يده وأشار إلى لين فان . كان يتحدث بتهديد ، دون أي اعتبار للسيد لين على الإطلاق .
*سلسلة من الخطوات*
أمسك لين فان بإصبع وانغ ياو بتمريرة من يده . كان وانغ ياو يعاني من ألم شديد لدرجة أنه كان يلهث بحثاً عن الهواء ، "اتركه . . .اتركني . . . "
بام!
تم إلقاء صفعة قوية على وجهه .
أصيب وانغ ياو بالترنح بسبب الصفعة . سقط جسده بشكل غير مستقر على مؤخرته . ثم نظر إلى لين فان بعدم تصديق . لم يعتقد أبداً أن هذا الرجل سيجرؤ على ضربه .
عندما رأى يانغ جي أن هذا الرجل قام بالفعل بخطوة تجاه صديقه ، أصيب بالذهول . قال غير مصدق: "أنت . . . أنت . . . "
رفع لين فان يده . كان يانغ جي خائفاً جداً لدرجة أنه اختبأ بجانب وانغ ياو ، "الأخ ياو ، هذا الرجل مجنون! "
"هل تجرؤ على ضربي ؟ " مع راحة يده التي تمسك وجهه ، زمجر وانغ ياو بشراسة في لين فان .
ضحك لين فان ، "لقد تعرضت للضرب بالفعل ، لماذا لا تزال تطلبني إذا كنت أجرؤ ؟ "
كان وانغ ياو في حالة ذهول . لم يسبق له أن واجه مثل هذا الشخص من قبل . في الماضي ، عندما استخدم "ضربة ذيل التنين الإلهية " على أشخاص آخرين ، فقد جميع ضحاياهم أي إرادة للانتقام عندما رأوا سيارته . ومع ذلك كان هذا الوضع غريبا . في الواقع تجرأ سائق مرسيدس بنز على تحديه .
في تلك اللحظة ، تحول الضوء الأحمر إلى اللون الأخضر . وكانت السيارات التي خلفها تضغط على أبواقها .
شعر وانغ ياو أن الوضع لم يكن في صالحه ، لذلك أشار إلى لين فان وقال: "لا تكن متعجرفاً جداً . أنت محظوظ اليوم . لقد تغير الضوء الأحمر ولا أريد تعطيل حركة المرور . وإلا لكنت ميتا . "
تقدم لين فان إلى الأمام ووقف مباشرة أمام وانغ ياو . قال بازدراء: حتى أنت تعرف قواعد المرور ؟ اليوم ، لا أريد أن أكون محظوظاً . من الأفضل أن توضح الأمور معي ، وإلا فلا تفكر حتى في المغادرة . "
"أنت . . . " أشار وانغ ياو إلى لين فان . كان عادةً جريئاً ، ولكن في مواجهة هذا الشخص القاسي كان مرعوباً بعض الشيء .
"ماذا يحدث هنا ؟ " وفي تلك اللحظة وصلت شرطة المرور . عندما رأى الوضع ، رفع الحاجب .
أجاب لين فان: "إنه حادث مروري . لقد اصطدمنا ، والآن أقوم بتسوية الأمور معه " .
وعندما رأى وانغ ياو الشرطة ، استعاد بعض الشجاعة . تقدم للأمام وأمسك لين فان ، "هذا الأحمق اللعين ضربني! أريد مقاضاته بتهمة الاعتداء! وجهي منتفخ جداً الآن لدرجة أنني لا أستطيع حتى الشعور به " .
نظر شرطي المرور إلى السيارتين . وكانت كلتاهما سيارات فاخرة . لم يفهم الموقف ولكن عندما رأى لوحة سيارة وانغ ياو ، اعتقد أنها مألوفة . إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، فإن لوحة السيارة هذه قد انتهكت قواعد المرور عدة مرات وتسببت في حوادث مرورية متعددة . كان من المفترض أن يتم إلغاء رخصة قيادته ، لكن انتهى به الأمر دائماً بالحصول على عفو .
سأله شرطي المرور: هل ضربته ؟
لم يقل لين فان أي شيء . من ناحية أخرى لم يستطع وانغ ياو الانتظار ليقول شيئاً ، "لا تفكر حتى في عدم الاعتراف بذلك . لقد رآه صديقي هنا . "
جعد لين فان حواجبه ، ثم ألقى عليه صفعة أخرى . ثم نظر إلى شرطي المرور وقال: "هكذا ضربته الآن " .
القوة وراء هذه الصفعة لم تكن قليلة . شعر وانغ ياو بالدوار وأصبحت رؤيته غير واضحة . بدأت النيران في بطنه تشتعل ، "يا أيها الأم ، فقط انتظر! "
قام شرطي المرور على الفور بتقييد لين فان ، "لا تقاتل . . . "
أخرج وانغ ياو هاتفه واتصل برقم ، "أبي ، ضربني شخص ما . أنا عند إشارة المرور على طول الطريق الذهبي الأحمر . تعال بسرعة ، وإلا سأضرب حتى الموت» .
بعد أن أغلق الخط ، أشار إلى لين فان ، "ابق هناك . سأطلب من والدي أن يأتي للتحدث معك . "
في شركة خدمات معينة .
عندما تلقى وانغ شين المكالمة من ابنه كان غاضباً . كان هذا الابن يسبب المتاعب طوال الوقت .
في تلك اللحظة ، أمام وانغ شين ، وقف رجل ذو مزاج عظيم وهالة شرسة ، "الأخ يانغ ، هذه هي الأموال التي تم جمعها من الزيارات الثلاث الماضية . وبعد خصم المصاريف ربحنا مئتان وعشرة ملايين دولار " .
عبس وانغ شين قائلاً: "يبدو أن العدد انخفض بشكل ملحوظ عن العام الماضي " .
أومأ الرجل برأسه قائلاً: "نعم ، عدد الأشخاص المتطفلين يتزايد أكثر فأكثر . حتى أن هناك قاعدة جديدة في محطات القطار تمنع التسول في الداخل . وأصبحت الشيكات أكثر صرامة في الآونة الأخيرة . ولهذا السبب انخفضت أرباحنا كثيراً عن العام الماضي .
أومأ وانغ شين برأسه قائلاً: "حسناً ، دعونا لا نهتم بهذا في الوقت الحالي . أريدك أن تتبعني لتسوية شيء ما . طفلي هذا يستمر في التسبب بالمشاكل طوال اليوم . يوما ما ، سوف ينفد منه الحظ . أخشى أن الشركة يجب أن تعتمد عليكم يا رفاق في المستقبل . هذا الطفل لا يمكن الاعتماد عليه . "
الرجل لم يقل شيئا . لقد تبع بصمت خلف وانغ شين .
