الفصل 80: التيار الخفي (ي)
كان قاربٌ يطفو في مياه نهر الاتصال السماوي المتدفقة. فجأةً ، اهتزّ القارب بفعل موجةٍ عاتية ، مما جعله يبدو وكأنه سينقلب في أي لحظة.
حتى في الشتاء لم تكن مياه هذا النهر متجمدة. حيث كان من المفترض أن يكون موسم الجفاف ، لذا كان من المفترض أن تكون المياه أهدأ من الصيف. لذا كان من غير المعتاد مواجهة أمواج قوية كهذه.
من جهة أخرى كان قارب عشبي مجسد منسوج بدقة ، بأشرعة وصواري ، يطفو في حوض من الماء الصافي. حيث مد إصبع شاحب يده ببطء إلى الماء ، مُحركاً إياه ليُحدث دوامة في الحوض. ونتيجةً لذلك انزلق القارب المجسد دون سيطرة في الدوامة.
في الوقت نفسه ، ظهرت دوامة ضخمة فجأةً على نهر الاتصال السماوي ، وازدادت المياه اضطراباً.
خرج رجل طويل القامة من المقصورة ووقف على سطح القارب ، وهو ينظر إلى الدوامة الضخمة بتعبير هادئ.
ورغم أن هذا الشخص كان يرتدي ملابس غير رسمية إلا أن قلادة صغيرة معلقة على خصره تحمل الكلمات المحفورة والمذهبة - اللجنة العسكرية الجنوبية - كشفت عن هويته.
وكان الشخص الموجود على سطح السفينة من اللجنة العسكرية الجنوبية ، والتي كانت أكثر غموضاً من اللجنة العسكرية الشمالية.
كان القارب أحد أفراد حرس الفينيق الأخضر ، وقد ارتدى ملابس مدنية. و عندما رأى قائده يخرج من المقصورة ، اقترب منه على الفور وقال "سيدي ، الرياح والأمواج قوية جداً. الأمر مريب... "
قبل أن ينتهي من حديثه ، تناثرت موجة من الماء على القارب ، مما أدى إلى تبليل رداء القطن الخاص بزعيم الحرس الأخضر عنقاء تقريباً.
نظر القائد إلى الدوامة المقتربة بهدوء. "هناك أمرٌ مريبٌ حقاً بشأن مدينة ييشان. أردتُ زيارتها متخفياً ، لكنني لم أتوقع أن يتجسس عليّ أحدٌ قبل وصولي إلى أبواب مدينة ييشان. حتى أنهم يحاولون ردعي بمثل هذه الحيل. و أنا سعيدٌ جداً. "
سأل المرؤوس "سيدي ، هل يجب علينا أن نرسو القارب ؟ "
هزّ قائد حرس الفينيق الأخضر رأسه. "لا تتوقفوا. فاستمروا في التقدم. أريد أن أرى إن كان هؤلاء سيجرؤون على دفني ، أنا مبعوث البلاط الإمبراطوري ، في هذا النهر اليوم. "
لم يكن أمام المرؤوس الذي كان يرتدي زي قائد القارب ، خيار سوى الامتثال ومواصلة الإبحار إلى الأمام.
توقف الإصبع الشاحب عن تحريك الماء في الحوض. بل هزّ القارب النموذجي برفق حتى كاد ينقلب. وعندما كاد القارب أن ينقلب ، استقام. و بعد برهة ، نفد صبر الرجل الشاحب قليلاً ، فسحق فجأة القارب العشبي.
مع هبوب نهر الاتصال السماوي ، ظهرت خدوش وشقوق صادمة على هيكل القارب. ثم انكسر القارب إلى نصفين وغرق في قاع النهر.
بعد أن انتهى ، ألقى الرجل الشاحب بعض قطرات الماء وشمر عن ساعديه. اختفى حوض الماء دون أثر...
معبد تشنجباي.
خرج رئيس الدير ، باي يونغ غوان ، لزيارة بعض الأصدقاء. وكان التلميذان ، باي يوي ولو يو ، ينتظران زوجة معلمهما لتناول الغداء معاً.
بعد برهة ، جاءت زوجة رئيس الدير متأخرةً ، حاملةً معها رائحةً زكية. حيث كان لو يو ، الجالس على الجانب ، يرتسم على وجهه تعبيرٌ غريب. التفت لا شعورياً لينظر إلى زوجة سيده ، لي تشين إير التي كانت تحدق به هي الأخرى في تلك اللحظة. و عندما التقت عيناهما ، غمزت له لي تشين إير بنظرةٍ مغرية. و لكن هذه اللحظة كانت عابرةً ووهمية.
انقطع التواصل البصري بينهما قبل أن تنظر باي يو ، فكل ما رأته هو زوجة سيدها جالسة على الطاولة. حيث كان شقيقها الأصغر ، لو يو ، جالساً منتصباً ينظر إلى نفسه. لم تستطع باي يو برؤية أي خلل بينهما.
كان الجو في الغرفة محرجاً. لأن سيدهم ، باي يونغوان كان غائباً لم يتحدث أحد.
لم تكن شهية لي تشين اير كبيرة. لم تأكل سوى أقل من نصف طبق أرز قبل أن تغادر الطاولة. لم يبقَ على الطاولة سوى التلاميذ.
سألت لو يو بلا مبالاة "أختي الكبرى ، عليّ الذهاب إلى المدينة اليوم لقضاء بعض المهمات. هل تريدينني أن أحضر شيئاً من هناك ؟ "
وضعت باي يوي الوعاء في يدها وفكرت في الأمر بجدية. "اشتري لي علبة أحمر شفاه. "
"نحن ثلاثة فقط في معبد تشنجباي. لمن سترتدون ملابسكم ؟ " مازح لو يو.
دارت باي يوي بعينيها نحوه ، ولم تقل شيئاً ، واستمرت في الأكل.
بعد الغداء ، غير لو يو ملابسه إلى ملابس عادية ، وغادر معبد تشنجباي ، وتوجه إلى مدينة ييشان.
لم تكن مدينة ييشان مزدهرة ، ولكنها كانت مجهزة تجهيزاً جيداً بكل شيء ، بما في ذلك النزل والمطاعم.
لم تكن معظم نُزُل مدينة ييشان من النوع ذي الطابقين الذي اعتاد عليه الكثيرون ، بل كانت تشغل مساحات واسعة ، مُقسّمة إلى ساحات صغيرة مُستقلة.
نظراً لأن مدينة ييشان كانت تقع على طريق بوذا كان هناك الكثير من المسافرين ، لذا كان النزل يتمتع بأعمال تجارية جيدة.
بعد دخول لو يو المدينة ، توجه مباشرةً إلى النزل وطلب فناءً منعزلاً بغرفتي ضيوف وقاعة رئيسية صغيرة. اشترى أيضاً بعض النبيذ والطعام وطلب من النادل توصيلهما إلى القاعة الرئيسية.
ثم صرف النادل وأمره "لا تأت إلا إذا دعوتك. و يمكنك العودة غداً لجمع الأطباق والتنظيف. "
بعد أن غادر النادل ، أغلق لو يو باب الفناء. و لكنه لم يلمس الطعام ، وكأنه ينتظر أحدهم.
بعد حوالي ساعة ، طاف شخص يرتدي قبعة محجبة فوق جدار الفناء ودخله. حيث كانت القبعة عريضة الحافة ، مصنوعة من شاش أبيض أو حرير ، تُلفّ على الحواف لتغطية الوجه. حيث كان أطول حجاب يصل إلى القدمين. و في الأجيال اللاحقة كان الحجاب حول القبعة يُقصّر ليكشف عن نصف الذقن ، مما أتاح للنساء كشفاً خفيفاً ، وهو أمر شائع عند مغادرة المنزل.
كانت القبعة المحجبة التي ترتديها المرأة عتيقة الطراز ، تتدلى حتى خصرها. وكانت مختلفة عن أسلوب التعريض السطحي السائد آنذاك.
ومن خلال الشاش الأبيض المعلق من القبعة المحجبة كان من الممكن رؤية شكل المرأة الرشيق.
بعد أن رآها لو يو ، بادر بتحيتها بصوت خافت "سيدتى لم تأكلي للتو. لذا أعددتُ لكِ المزيد من الطعام والشراب. "
خلعت المرأة قبعتها المحجبة. حيث كانت زوجة رئيس الدير ، لي تشين إير.
لكن في ذلك الوقت لم تعد تبدو لائقة ومهيبة ، بل كانت فاتنة وساحرة.
مد لو يو يده ليحمل زوجة سيده.
كانت لي تشين إير في الثلاثينيات من عمرها ، وبالتأكيد لم تكن بحاجة إلى مساعدة في المشي. و لكنها اكتفت بنظرة خاطفة إلى لو يو ، ثم أسندت جسدها عليه.
ساعد لو يو زوجة سيده في دخول القاعة الرئيسية ، وجلسا جنباً إلى جنب. برزت لي تشين إير برشاقة تحت فستانها الشفاف. ورغم سكون لو يو إلا أنه رأى ما لم يكن ينبغي أن يراه. و في تلك اللحظة ، ملأ عطر خفيف أنفه ، فأصابه دوار خفيف.
في الواقع كانت لي تشين إير ذات جمالٍ نادر. فرغم تجاوزها الثلاثين ، بدت في العشرينيات من عمرها ، ببشرة ناعمة ، وعينين حدقتين ، وأسنان بيضاء. حيث كان جسدها رشيقاً ، وكانت تتمايل بخطواتها. حيث كانت تتمتع بسحر امرأة ناضجة ، لذا كان كل من يراها يُشيد بها كجمالٍ أخّاذ.
ملأت لي تشين إير كأسين من النبيذ ، وأعطت أحدهما للو يو. ثم أخذت الكأس الآخر وعانقته ليشرب.
بعد شرب كأس من النبيذ ، تظاهرت لي تشين إير بأنها في حالة سكر وانحنت إلى حضن لو يو.
فهم لو يو الإشارة ، وتوق لأخذها. حملها بسرعة إلى الغرفة الخلفية.
كان جسدها ناعماً جداً ، كأنها بلا عظام. لفّت ذراعيها الجميلتين النحيفتين حول عنقه ، ورفعت وجهها الجميل ، وغمضت عينيها الساحرتين.
قفز قلب لو يو ، ولم يستطع إلا أن يخفض رأسه ليقبلها.
في تلك الأثناء ، مرّ كاهن داوى مُسنّ بالنزل. حيث توقف للحظة أمام باب الفناء قبل أن يغادر دون أن يبدي أي تعبير على وجهه.
بعد مرور ساعتين تقريباً ، ارتدت لي تشين إير قبعتها المحجبة مرة أخرى وغادرت النزل أولاً.
بقي لو يو ساعةً أخرى قبل أن يغادر. حالما غادر ، رأى شاباً وفتاةً يسيران نحوه ، يرتديان عباءتين متطابقتين بقلنسوتين.
لقد تفاجأ لأنه تعرف على هذه العباءة من متجر ملابس فريد من نوعه في جاد كابيتال ، لكن قد غادر جاد كابيتال منذ ما يقرب من عشر سنوات.
فكر لو يو ،
بالتفكير في هذا لم يستطع لو يو إلا أن يُلقي نظرة أخرى. فلم يكن لدى المرأة شيءٌ يُذكر ، لكن خصر الرجل كان منتفخاً قليلاً ، ربما يحمل سلاحاً. حيث كان يحمل أيضاً صرة في يده.
في هذه اللحظة ، بدا أن الرجل أدرك نظرة لو يو والتفت نحوه.
أشاح لو يو بنظره بعيداً وسعل قليلاً. ثم خفض رأسه وغادر النزل متجهاً إلى متجر أحمر الشفاه. ما زال يتذكر أن أخته الكبرى ، باي يو ، طلبت منه أن يشتري لها علبة أحمر شفاه.
نظر تشي شوانسو إلى شخصية لو يو المتسارعة وسأل "تشنج شياو ، هذا الرجل يبدو وكأنه تلميذ داوى ، ألا تعتقد ذلك ؟ "
"نعم ، ربما يكون كذلك. " أومأ تشانغ يويلو برأسه.
