الفصل 788: معركة على جبهتين
كانت تشانغ يويلو على دراية تامة بجناح وانغيون. و عندما أصبحت تلميذة الحكيم سيهانغ لم تذهب إلى جزيرة بوتو ، بل أقامت في جبل يونغشين. و في ذلك الوقت كان الحكيم سيهانغ ما زال سيد قصر جيانغنان الداوى ، وكان يزور قصر دازين من حين لآخر ، منتهزاً الفرصة لتعليم تشانغ يويلو سلسلة سيوف سيهانغ.
كلما زارت الحكيمة سيهانغ قصر دازين كانت تقيم من جناح وانغيون. و في هذا الفناء تحديداً ، درست تشانغ يويلو سلسلة سيوف سيهانغ. ولأن دروسها كانت مكثفة كانت تقضي الليل هنا غالباً. و في تلك الليالي كانت الحكيمة سيهانغ تجلس على المقعد الحجري في الفناء بينما تتدرب تشانغ يويلو على المبارزة تحت ضوء القمر ، فكانت على دراية تامة بالمكان.
لكن في ذلك الوقت لم تكن تشانغ يولو لتتخيل أبداً أنها ستعود إلى نفس الفناء بعد سنوات ، في ظل ظروف مختلفة تماماً.
ظلت تشانغ يويلو في غرفتها منذ تلك الأيام ، ولم تدخل مسكن سيدها. وبينما كانت تتجول في الغرفة ، رأت بعض التحف الصغيرة المحفوظة جيداً من طفولتها. حيث كانت فرحة صغيرة غير متوقعة ، أشبه بلقاء صديق قديم.
تركت تلك الهدايا التذكارية حيث كانت وخططت للتوجه إلى جناح جوانيو للعثور على تشي شوانسو.
ولكن عندما خرجت ، التقت بتانتاي تشيونغ وتشانغ يويو ، إلى جانب تشانغ جوتشي الذين من الواضح أنهم لم يرغبوا في التواجد هناك ولكن لم يكن لديهم خيار آخر.
بدت كلتا المرأتين منزعجتين بشكل واضح. تانتاي تشيونغ كانت تشعّ بهواء عدواني ، عازمة بوضوح على استجوابها ، بينما بدت تشانغ يويو تائهة ومذهولة بعض الشيء.
تنهدت تشانغ يويلو بعجز ، وتوقفت في مساراتها ، وسلمت على شيوخها.
تانتاي تشيونغ خاطبته مباشرة "تشنج شياو ، لماذا أحضرتَ هذا الوغد إلى هنا مرة أخرى ؟ "
"أي طفل ؟ " تظاهر تشانغ يويلو بالجهل.
ضاقت تانتاي تشيونغ عينيها. "أنتِ تعرفين تماماً من أقصد. تشي شوانسو! "
"يا له من أمر! و لماذا لا يأتي إلى هنا ؟ " أجاب تشانغ يولو بهدوء. "إذا كان لديك أي اعتراض ، يمكنك مناقشة الأمر مع جدي. "
"جدي ؟ " ازدادت نبرة تانتاي تشيونغ برودة. "لم أكن أعلم أنك أصبحتَ قريباً جداً من المُعلِّم السماوي. و الآن وقد حصلتَ على دعمه ، فلا عجب أنك لم تعد تُقدِّر والدتك! "
أصبح تعبير تشانغ يويوي حامضاً أيضاً.
لم ترغب تشانغ يويلو في مواجهة والدتها ، فأجابت "دُعي تيان يوان إلى قصر دازين بموافقة المرشد السماوي. لذلك قلتُ إن بإمكانكِ طرح أي استفسارات عليه إن كانت لديكِ أي اعتراضات. "
شخرت تانتاي تشيونغ ببرود. "لا تحاول استخدام المعلم السماوي للضغط عليّ. لولاك ، هل كان المعلم السماوي ليدعو ذلك الرجل إلى قصر دازين ؟ "
ردّ تشانغ يويلو قائلاً "لماذا لا يُسمح لي بدعوة تيان يوان إلى قصر دازين ؟ لمجرد أنك لا تُحبه ؟ انتبه ، ليس تحت إمرتك ، ولا يُريد أن يُرضيك. إنه كاهن داوى من طائفة كوانتسين ، والأهم من ذلك نائب رئيس قاعة زيوي. "
"بصفتكِ ابنتي ، هل يجب عليكِ معارضتي في كل موقف ؟ أليس كره والدتكِ له سبباً كافياً ؟ " ردّت تانتاي تشيونغ بحدة.
أنا لستُ ابنتكِ فحسب ، بل أنا أيضاً كاهنة داوية من طائفة شينغي ، وشخصية مستقلة بذاتها ، بأفكاري ومشاعري الخاصة. ألا تُدركين مشاعري يا أمي ؟ كان هذا قراراً اتخذته بعد تفكير عميق ، وليس لمجرد تحديكِ. إنه ببساطة جزء مهم من حياتي.
طوال المحادثة ، تعمدت تشانغ يولو استخدام لقب "الأم " الرسمي بدلاً من مصطلح غير رسمي مثل "أمي " للتأكيد على موقفها الحازم.
قبل أن يتمكن تانتاي تشيونغ من الرد ، قاطعه تشانغ جوتشي قائلاً "مهما كان شعورك ، فقد أنقذ تيان يوان تشينغ شياو بمخاطرته بحياته في تلك القفزة المذهلة. ألا ينبغي لنا على الأقل أن نظهر بعض الامتنان ؟ في المرة الأخيرة التي جاءت فيها إلى جبل يونغشين قد قمتم جميعاً بالعديد من التحركات الملتوية ، ومع ذلك لم يُحاسب أحداً. ألا ينبغي تصحيح ذلك أيضاً ؟ إذا أردنا أن نشكره ونُصلح ما أفسدناه ، فعلينا بالتأكيد دعوته إلى هنا. "
أطلقت تانتاي تشيونغ نظرة حادة على زوجها.
تظاهر تشانغ جوتشي بعدم ملاحظة ذلك. الحقيقة أن مكانة المرء داخل الأسرة ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمكانته السياسية. لو كان حكيماً عليماً ، لكان له نفوذ حقيقي. لو كان كذلك لما ثارت هذه الفوضى في زواج تشانغ يويلو. و لكن بدون هذه المكانة كان وضعه في المنزل ضعيفاً أيضاً. سواء شاء أم أبى كانت تانتاي تشيونغ دائماً هي المسيطرة.𝗳𝐫𝚎𝗲𝚠𝚎𝗯𝕟𝐨𝘃𝚎𝗹
أخذت تشانغ يويو نفساً عميقاً وحاولت إقناع تانتاي تشيونغ أيضاً. "إنه هنا بالفعل ، لذا بالتأكيد لن نطرده. دعونا لا نطيل الحديث عن هذا الأمر. "
ارتفع صدر تانتاي تشيونغ بشدة ، لكنها لم تقل المزيد.
في النهاية كانوا عائلة. لم تُرِد تشانغ يويلو أن تسوء الأمور ، خاصةً وأن علاقتها بوالدها جيدة. لذا تخلّت عن فكرة برؤية تشي شوانسو مؤقتاً ، ورحّبت بهم جميعاً من جناح وانغيون.
لم تكتفِ تشانغ يويلو بالدفاع عن نفسها. بمجرد دخولها القاعة الرئيسية ، قالت بمبادرة "سمعتُ ذات مرة مقولةً فظةً مفادها أن الرجال يريدون استقلال زوجات غيرهم ، لكنهم يريدون خضوع زوجاتهم. وبالمثل ، غالباً ما يرغب الآباء في أن يكبر أبناؤهم ويعيشوا باستقلالية ، لكنهم يريدون منهم أيضاً إطاعة كل أمر ، كما لو كانوا تابعين لهم. يرى الراهبون أن الأب هو دليل الابن والزوج هو دليل الزوجة. و لكننا نحن الداويين لا نتبع هذا المبدأ. نؤمن بالمساواة. و كما قلتُ سابقاً ، أنا لستُ مجرد ابنتك. و أنا كاهنة داوية ، ولن أفعل شيئاً يتعارض مع مبادئ الداو. و آمل ألا تفعل أنت أيضاً. "
تحول وجه تانتاي تشيونغ على الفور إلى ظل قبيح من الكآبة.
وفي هذه الأثناء ، التقى تشي شوانسو الذي كان يفكر أيضاً في زيارة تشانغ يويلو ، بضيف غير متوقع - تشانغ جوبينغ.
كان عم تشانغ يويلو الذي حافظ على علاقة جيدة مع تشانغ جو تشي ، سيداً داوياً من الدرجة الثالثة فاي يو يي ، وكان يعمل نائباً لسيد قصر شانغتشنج.
لم يكن هذا أول لقاء لهما. و عندما زار تشي شوانسو جبل يونغشين لأول مرة كان تشانغ جوبينغ قد التقى به بالفعل. حيث كان أيضاً من بين الشيوخ القلائل الذين رأوا تشي شوانسو ، على عكس تشانغ جوتشنج والآخرين الذين لم يجدوا الأمر ذا قيمة آنذاك ، إذ لم يكن تشي شوانسو مؤهلاً حتى لدخول قصر دازين.
آخر مرة التقى فيها تشي شوانسو بتشانغ جوبينغ كان أصغر سناً وأقل رتبة. وبطبيعة الحال لم يكن الاثنان على قدم المساواة. فرغم أن تشانغ جوبينغ كان مهذباً إلا أن التواضع الكامن في الموقف لم يختف لمجرد حسن أخلاقه. حيث كان تشي شوانسو في منزلة أدنى ، وتصرف وفقاً لذلك.
لكن الآن ، اختلف الوضع تماماً. و من حيث الرتبة الرسمية كان الاثنان متكافئين ، وموقعاهما متساويان عملياً.
دعا تشي شوانسو تشانغ جوبينغ. لولا أن تشانغ جوبينغ عم تشانغ يويلو ، لكان من حق تشي شوانسو مناداته بالأخ تشانغ. و لكن مع هذه العلاقة ، بدا الأمر غير لائق. ولأنه وتشانغ يويلو لم يُعلنا علاقتهما رسمياً بعد ، فإن مناداته بـ "عمي " كان تصرفاً متعجرفاً بعض الشيء. لذلك اختار لقباً رسمياً أكثر. "لقد مر أكثر من عام منذ أن افترقنا في قصر شانغتشنج ، نائب سيد القصر تشانغ. كيف حالك ؟ "
أجاب تشانغ جوبينغ بابتسامة خفيفة "الأمور على ما يرام ، على عكسك يا نائب رئيس القاعة تشي. فلم يكن عامك الماضي هادئاً على الإطلاق ، فقد خضتَ معارك غطّت ما يقرب من نصف المملكة. "
"لا أجرؤ على ادعاء ذلك " أجاب تشي شوانسو بتواضع.
تنهد تشانغ جوبينغ بشيء من العاطفة. "في آخر لقاء لنا ، سألتني عن رأيك فيك. قلتُ إننا التقينا مرة واحدة فقط ، لذا لم أستطع إبداء رأيي. و لكن الآن ، وبعد أن سمعتُ كل ما فعلتَ ، لا أجرؤ على الحكم بتهور. لا يسعني إلا أن أستعير كلمات أخي الأكبر بأن الجيل الشاب عظيمٌ حقاً. "
الأخ الأكبر الذي أشار إليه لم يكن سوى تشانغ جوتشنج ، سيد قصر شانغتشنج.
لم يكن أمام تشي شوانسو خيار سوى الرد "أنت تتملقني ، نائب سيد القصر تشانغ ".
في الوقت نفسه ، فكر تشي شوانسو بسرعة في السبب وراء زيارة تشانغ جوبينغ.
في العادة كان تشي شوانسو ليتوجه مباشرة إلى الموضوع ، ويسأل "ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ "
لكن هذا لن يكون كافياً إذا أراد بناء علاقة جيدة مع أصهاره المستقبليين. حيث كان عليه احترام الآداب ، لذا كان عليه أن يحدد بنفسه غرض زيارة تشانغ جوبينغ.
وتحدث الاثنان أكثر - نصف الحديث عن العمل والنصف الآخر عن الشخصية - حول الحرب في فينغلين والموضوعات التي دارت حول تشانغ ييلو.
في الحقيقة لم يكن تشي شوانسو بارعاً في هذا النوع من الحديث. و لكن كما قال تشانغ يويلو كان سريع التعلم ، لذا نجح في إثبات نفسه.
بعد حوالي نصف ساعة من الحديث الفارغ ، وصل تشانغ جوبينغ أخيراً إلى صلب الموضوع. "المرشد السماوي هو لورد عائلة تشانغ. و لكننا جميعاً نعلم أنه لم يتبقَّ له الكثير من الوقت في العالم الفاني. و على حد علمي ، لا ينوي المرشد السماوي محاولة إحداث محنة. لذلك منذ بضع سنوات ، بدأ يستعد للمستقبل. إلى جانب الأمور المتعلقة بالطائفة الداو وطائفة شينغي ، اتخذ أيضاً ترتيبات بشأن عائلة تشانغ ، ونقل السلطة الأبوية تدريجياً إلى أخي الأكبر. "
فجأةً ، خطرت في بال تشي شوانسو فكرة. "سيد القصر يريد رؤيتي ؟ "
ألقى تشانغ جوبينغ نظرة على تشي شوانسو وأجاب "نعم ".
بمعنى ما كان تشانغ جوتشنج يُظهر احترامه لتشي شوانسو. لم يُرسل مرؤوساً عشوائياً لاستدعاء تشي شوانسو ، ولا حضر شخصياً. بل أرسل تشانغ جوبينغ ، وهو شخصٌ على وفاقٍ مع تشانغ يويلو ، وكان على اتصالٍ سابقٍ بتشي شوانسو. لم يُظهر هذا لطفاً مُناسباً لتشي شوانسو فحسب ، بل أشار أيضاً إلى رغبته في استجلاء نوايا الشاب.
من الواضح أن تشي شوانسو لم يصل بعد إلى هذا المستوى من التأثير. وهذا يُظهر مدى تأثير أفعال المرشد السماوي الأخيرة على سيد قصر شانغتشنج ، مما دفعه إلى التفكير بعمق والتصرف بحذر.
لم يرفض تشي شوانسو الدعوة. وكما قال تشانغ يويلو ، لا بد من مواجهة بعض الأمور عاجلاً أم آجلاً ، وحل هذه المشاكل. فلم يكن التهرب حلاً أبداً. و علاوة على ذلك إذا كان تشانغ جوتشنج مستعداً للقاء ، فهناك مجال للنقاش. و من غير المرجح أن يقوم رجلٌ بمكانته وذكائه بمثل هذه الحيلة ، مثل عرض 500,000 عملة تايبينغ على تشي شوانسو لمغادرة تشانغ يويلو.
فسأل: متى ؟
أجاب تشانغ جوبينغ "سيُبلغ أخي الأكبر اليوم المُعلِّم السماوي بشؤون قصر شانغتشنج وعائلة تشانغ. و بما أن المُعلِّم السماوي غائب عن جبل يونغشين منذ نصف عام ، فهناك الكثير من العمل المُتراكم. لذا من المُرجَّح أن يستغرق معظم اليوم. ما رأيكَ في ظهر الغد ؟ يُمكنكما تناول الغداء معاً. "
فكر تشي شوانسو قليلاً ثم أومأ برأسه "لا بأس. "
نهض تشانغ جوبينغ من مقعده. "في هذه الحالة ، سأعود لأخبر أخي الأكبر. "
وقف تشي شوانسو ليراه يخرج.
