الفصل 773: السُّكْر
كان تشي شوانسو جالساً في مكتبه ، يشعر بالملل الشديد.
في تلك اللحظة لم يكن لديه مرؤوسون ، ولا مهام ، ولا ترتيبات ، فكان عاطلاً عن العمل تماماً. و على النقيض كان لدى تشانغ يولو مرؤوسون ، ومهام ، وترتيبات. حيث كانت تشارك حالياً في مناقشات البرج الذهبي مع مجموعة من الشيوخ. و من الواضح أن هناك اختلافاً في المكانة والمشاركة حتى بين نواب سادة القاعة.
لم يُغيّر تعتشي اليين شوانسو شيئاً يُذكر في قاعة زيوي. ففي النهاية كان نائب رئيس القاعة التاسع السابق تشي أيضاً.
كان نواب رئيس القاعة يتمتعون باستقلالية كبيرة. باستثناء ساعات العمل لم يكن تشي شوانسو مضطراً للبقاء في مكتبه طوال اليوم. و شعر فقط أنه لا ينبغي أن يكون متهوراً بعد ترقيته ، فبقي في المكتب مطيعاً.
في فترة ما بعد الظهر ، جاء داوى شاب ليبلغ "نائب رئيس القاعة تشي ، نائب رئيس القاعة تشانغ يبحث عنك. "
لم يستطع الكاهن الداوى الشاب إخفاء حسده وهو يقول هذا. فمن النادر أن ترى نائب رئيس قاعة دون الثلاثين برفقة شابة جميلة ، وهي أيضاً نائبة رئيس قاعة.
بغض النظر عما إذا كان الشخص قائداً بدون قوات ، فإن ما يهم هو رتبته العالية.
استيقظ تشي شوانسو ، وغادر مكتبه ، وتوجه إلى الفناء. و من بعيد ، رأى تشانغ يويلو تقف وحيدة بملابسها البسيطة. ولأول مرة ، أدرك تشي شوانسو كم كانت تشعر بالوحدة. أخفت قوتها المعهودة هذه الوحدة ، مما جعل الآخرين يظنون خطأً أنها لم تكن وحيدة قط.
بالطبع ، ولأن تشي شوانسو يتيمة كانت وحيدة أيضاً و ربما لهذا السبب تقرّبا من بعضهما. حيث كانا ببساطة قلبين وحيدين يميلان تدريجياً نحو بعضهما البعض.
مع اقتراب تشي شوانسو ، ابتسم تشانغ يويلو. "تهانينا ، نائب القاعة سيد تشي! "
"أنت على علم جيد! " كان تشي شوانسو مندهشاً بعض الشيء.
أجاب تشانغ يويلو "لستُ على دراية تكفى بالأمر. و لكن مجلس البرج الذهبي والصحف الرسمية أعلنا عنه. لذا من الصعب ألا أعرف. "
"أرى. " غيّر تشي شوانسو الموضوع. "كيف سارت المناقشات ؟ "
بدأ الاجتماع عصر أمس ، واستمر طوال الليل ، واستمر حتى صباح اليوم. وحدهم شيوخ الداويين يمتلكون الشجاعة لتحمل هذا الكمّ الهائل من النقاشات المُرهقة. لكان الناس العاديون قد انهاروا الآن على الأرجح.
قال تشانغ يويلو "لم يكن مفاجئاً أن القرار اتُخذ بتعيين الحكيم تشنجوي قائداً للحكيم. سينضم الجيش إلى فينغلين على أربع دفعات. لن نكون ضمن الدفعة الأولى. عادةً ، ينضم الأفراد الأصغر سناً وأقل خبرة إلى الدفعة الثانية أو الثالثة. "
لم يُتفاجأ تشي شوانسو كثيراً. "يبدو أنه ما زال بإمكاننا الاحتفال بمهرجان شانغ يوان مرة أخرى. "
نظر إليه تشانغ يولو مازحاً "يبدو أنك قليل الصبر. "
"أفعل ؟ لا أحمل أي ضغينة تجاه ما حدث في المرة السابقة. و لقد نُسيت تماماً. " رمش تشي شوانسو ببراءة. "يمكنني دائماً الرحيل بعد أن أصبح سيداً داوياً من الدرجة الثانية. سيبقى الأمر كما هو على أي حال. "
زفر تشانغ يويلو بخفة. "بعد انتهاء الاجتماع ، زرتُ المرشد السماوي. وافق على أن نعود معاً إلى جبل يونغشين على متن سفينته الطائرة. "
اندهش تشي شوانسو. "ما هذا العلاج ؟ أولاً ، جلسنا على متن سفينة المرشد الإمبراطوري ، والآن على متن سفينة المرشد السماوي. أظن أن كل ما تبقى هو سفينة المرشد الأرضي. "
أوضح تشانغ يولو "سيتعين عليك الانتظار للصعود على متن سفينة المُرشد الأرضي. المُرشد الأرضي في الخدمة حالياً ، ومع استمرار الحرب ، لن يغادر عاصمة اليشم قبل ستة أشهر على الأقل. حتى لو وافق ، فسيتعين عليك الانتظار نصف عام. "
غيّر تشي شوانسو الموضوع مرة أخرى. "في الواقع ، يُعاملك المُعلّم السماوي معاملةً حسنة. أشك في أن أفراد عائلة تشانغ العاديين يستطيعون ركوب سفينته ، فما بالك باصطحاب شخص غريب. "
قال تشانغ يويلو "لم أقل قط إن المرشد السماوي لم يُحسن معاملتي. و أنا فقط لا أحب التوتر داخل عائلة تشانغ. حجزتُ طاولةً في برج عنقاء للاحتفال بترقيتك. بالتأكيد ستُشرفني بحضورك ، نائب رئيس القاعة تشي ؟ "
حك تشي شوانسو ذقنه. "لو كان شخصاً آخر ، لربما فكرتُ في الأمر. و لكن بما أنها دعوتك ، فلا داعي للرفض. "
دفعه تشانغ يولو برفق. "ما زلتَ تتظاهر بالصعوبة ؟ هيا بنا. "
في تلك اللحظة كانوا في فناء قاعة زيوي ، والعيون تتجمع حولهم. أي لفتة حميمة مبالغ فيها لن تكون مناسبة ، لذا سار تشي شوانسو ، بدفعة من تشانغ يويلو ، نحو المخرج.
ساروا جنباً إلى جنب خارج البوابة الجانبية للقصر الأرجواني ، وتلقوا التحية من حراس الروح الحاضرين.
سأل تشي شوانسو عرضاً "هل رأيت سو يي ؟ "
هزت تشانغ يويلو رأسها قائلةً "لا لم تكن حاضرة في الاجتماع. و من المرجح أنها لا تزال تتعافى. "
أومأ تشي شوانسو برأسه ، وهو يتمتم في نفسه "لا يُمكن أن تكون قد ذهبت للمشاركة في بطولة بطاقات شوان المقدسة. لا بد أن تلك المرأة كانت السيدة تشي متنكّرة. "
كان تشانغ يولو مستمتعاً ولكنه غاضب في الوقت نفسه. "ما زلتِ تفكرين في هذا الأمر ؟ سواءً كانت السيدة تشي أم لا ، فلن تفهمي شيئاً. "
تنهد تشي شوانسو بغضب. "معك حق. حتى مع ثروتها الطائلة لم تُشاركني السيدة تشي ولو قطعة نقود. بل كانت تبتزني وتستغلني وتنهبني… "
زانغ يويلو قلبت عينيها. "كفى قلقاً على السيدة تشي. و من الأفضل أن تفكري في كيفية رد فعلكِ إذا أراد المعلم السماوي رؤيتكِ. "
توقف تشي شوانسو للحظة ، ثم سأل "ما هي الهوايات التي يمتلكها المعلم السماوي ؟ "
أجاب تشانغ يولو "أنصحك بعدم محاولة تلبية رغباته. المعلم السماوي يعشق لعبة الغو. هل تعتقد حقاً أن مهارتك تعادل مهارته ؟ "
هز تشي شوانسو رأسه. "أخبرتني السيدة تشي ذات مرة أنه إذا استخدم كلا اللاعبين الحساب السماوي بإتقان ودون أي أخطاء ، فستنتهي اللعبة دائماً بفارق نصف نقطة. بمعنى آخر ، يُحدد الفوز أو الهزيمة فوراً بعد تحديد من يبدأ أولاً. حيث يبدو هذا مملاً جداً. و من الأفضل لعب الورق. و على الأقل هناك بعض الحظ. "
تابع تشانغ يويلو "يستمتع المعلم السماوي أيضاً بشرب الشاي ، وخاصةً الشاي الأخضر من جبل شيفنغ. لا يوجد سوى ثماني عشرة شجرة شاي ، والإنتاج السنوي أقل من كيلوغرام. هل يمكنك حتى شراء بضعة غرامات براتبك الضئيل ؟ "
رفع تشي شوانسو يده. "توقفي هنا. لا أستطيع حتى دفع نصف غرام. "
لهذا السبب أنصحك بعدم تلبية رغباته. التكلفة باهظة. و من الأفضل أن تفكر في شيء آخر.
وقع تشي شوانسو في تفكير عميق.
كان المرشد السماوي مختلفاً عن المرشد الإمبراطوري. و مع الأخير كانت المجاملات الرسمية يكفى ، نظراً لبعد علاقتهما. ومع ذلك كان رأي المرشد السماوي حاسماً لسعادة تشي شوانسو مدى الحياة. و إذا لم يوافق الرجل العجوز على زواجهما ، فلن يكون هناك أي دعم من أي حماة أو حتى من السيدة تشي.
ببساطة ، لن يُجبر المُرشد السماوي تشانغ يويلو على الزواج. ولأنه لورد عائلة تشانغ ، فإذا اختلف جدًّا ، فلا أحد يستطيع فعل شيء حيال ذلك. قد لا يضمن تملق المُرشد السماوي النجاح ، لكن عليه أن يحرص على عدم إفساد الأمور.
وبينما كانا يتحدثان ، غادر الاثنان مدينة شوان وساروا على طول شارع شانغتشنج إلى ساحة تايتشنج ، ووصلا مرة أخرى إلى برج عنقاء ، المكان الذي التقيا فيه لأول مرة.
دخل تشانغ يويليو المطعم أولاً ، ثم اقترب منهم النادل على الفور.
"تانتاي تشو ". استخدمت تشانغ يويلو مجدداً الاسم المستعار الذي لم تستخدمه منذ زمن تماماً مثل اسم تشي شوانسو المستعار ، وي ووغوي. حجزت طاولتهم بهذا الاسم.
"اتبِعوني من فضلكم ، أيها الضيوف الكرام. " بعد التأكد من الحجز ، قادهم النادل إلى الطابق الثاني.
حجز تشانغ يولو غرفةً خاصة. فلم يكن هناك أحدٌ سواهما.
بعد الجلوس ، طلبوا بعض الأطباق الشائعة في "عاصمة اليشم ". لكن أبرزها كانت زجاجة "دريمينغ ديث " التي أخرجها تشانغ يويلو.
أدرك تشي شوانسو فوراً أن المساء لن ينتهي بهذه البساطة و ربما سينتهي بهم الأمر إلى الإفاقة في الساحة الخارجية تماماً كما حدث في لقائهما الأول.
ملأ تشانغ يويلو كأسين ، ثم ناول أحدهما إلى تشي شوانسو ، ثم رفع كأسها. "ترشيحكِ للترقية! "
تصادم كوب تشي شوانسو مع كوب تشانغ يويليو قبل أن يشرب كلاهما مشروباتهما.
بعد أن أنهت فنجانها ، احمرّ وجه تشانغ يويلو الجميل قليلاً. و نظرت إلى تشي شوانسو ، ثم رفعت الفنجان مرة أخرى ، وسألته "هل ترغبين بفنجان آخر ؟ "
قبل أن يرفض تشي شوانسو ، ملأ تشانغ يويلو كأسه مرة أخرى ، قائلاً "الهدف من الشرب هو السُّكر. و إذا خففتَ من تأثير الكحول ، فسيُفسد ذلك الغرض ويُهدر النبيذ الجيد. لذا من الأفضل ألا تشرب ".
شعر تشي شوانسو وكأنه سمع هذه الكلمات من قبل.
رفع كأسه ، مستسلماً لمرافقة حبيبته.
ثم قاموا بقرع الكؤوس مرة أخرى وشربوا مشروباتهم دفعة واحدة.
شربوا بسرعة ، وسرعان ما أصبحت زجاجة مشروب الموت الحلمي فارغة.
بحلول المساء ، ساند تشانغ يويلو تشي شوانسو للخروج من برج عنقاء ، وتوقف عند تمثال السلف الداوى البدائي. و شعر تشي شوانسو بثقل في رأسه ، وخطواته خفيفة ، كما لو كان يدوس على قطن.
جلس تشي شوانسو على أول درجة من القاعدة ، واضعاً رأسه على صدره. "عندما التقينا هنا لأول مرة ، قلتَ إنك تريد شرب نبيذ الموت الحالم. واليوم هي المرة الثانية التي تُحقق فيها هذه الرغبة. و مع أن تدريبى قد تحسنت إلا أن جودة النبيذ أعلى بكثير ، لذلك ما زلتُ أسكر. أتذكر بوضوح أن أجواءك كانت كئيبة للغاية ، تتحدث بغموض وترغب في نسيان كل هموم الدنيا. فكنتَ غامضاً للغاية ، تصل وتغادر تحت ضوء القمر تماماً كإلهة. "
لقد بدأ بالفعل هذياناته في حالة سُكر.
كانت تشانغ يويلو تتمتع بقدرة جيدة على تحمّل الكحول ، وظلّت رصينة بعض الشيء ، وإن كان ذلك بصعوبة. و قالت "لم أكن حزينة ولا حزينة. فكنتُ فقط منزعجة من ضغط عائلتي المستمر لتزويجي ".
ضحك تشي شوانسو. "لهذا السبب لفتت انتباهك إليّ. "
أمسكت تشانغ يويلو بياقة تشي شوانسو ، وربتت على خده برفق ، وسألته بسخرية ، ونفسها مليء بالكحول "هل تمانع إذاً ؟ "
ردّ تشي شوانسو بذراعه على عنق تشانغ يويلو قائلاً "لا مانع ".
سمحت تشانغ يويلو لتشي شوانسو باحتضانها وهي تقف ، قائلةً "الوقت متأخر. سأوصلك إلى المنزل. "
لوح تشي شوانسو بيده بقوة ، لكن فمه لم يكن متعاوناً ، ولم يتمكن من التحدث بوضوح لفترة من الوقت.
عندما اعتقد تشانغ يويليو أن تشي شوانسو سيرفض كما فعل سابقاً ، قال أخيراً "هذا يبدو رائعاً ".
شعرت تشانغ يولو بشكل غامض أن تشي شوانسو لديه دوافع خفية ، لكنها لا تزال تتجه نحو هايتشان بليس.
في البداية كانت لدى تشي شوانسو نوايا خفية. و لكن ما إن وصلا إلى المنزل حتى سيطر عليه الكحول ، فسكر تماماً وغط في نوم عميق.
عندما استيقظ تشي شوانسو في الصباح التالي ، وجد نفسه مستلقياً على الأرض مرتدياً ملابسه بالكامل.
جلس تشي شوانسو ولاحظ أن تشانغ يويلو كان ما زال نائماً على السرير.
كان يتخيل بسهولة مشهد الليلة الماضية. جرّه تشانغ يولو إلى المنزل ، وألقاه جانباً بلا مبالاة ، ثم صعد إلى السرير ونام نوماً عميقاً.
ترنّح تشي شوانسو نحو السرير ، وفجأةً لاحظ تشانغ يويلو يحمل شيئاً مألوفاً جداً. بدا وكأنه تعويذة سمكته.
كان هذا الإدراك بمثابة صدمة مفاجئة لتشي شوانسو. خطرت في باله فكرة واحدة فقط: لقد أساء إلى نفسه هذه المرة ، مُسبباً كارثة لنفسه.
