الفصل 587: زيارة تشنجتشنج
كان حاكم شوتشو الأخير بين الحكام التسعة. وخلافاً لمعظم الحكام الآخرين الذين حكموا ولايتين ، حكم حاكم شوتشو ولاية واحدة فقط. ويعود ذلك إلى سببين رئيسيين: مساحة شوتشو الشاسعة التي كانت ثاني أكبر ولايات شيتشو بعد مساحتها ، أي أكبر بكثير من الولايات الأخرى. أما من حيث عدد السكان ، فقد تفوقت شوتشو عليها بكثير. و علاوة على ذلك عانت شوتشو تاريخياً من عدم الاستقرار السياسي نظراً لكونها حدود الجنوب ، حيث كانت القبائل المحلية تتمرد باستمرار. لذلك عيّن البلاط الإمبراطوري حاكماً مُكرّساً للإشراف على هذه الولاية الشاسعة.
كان للحاكم السلطة العليا على الشؤون العسكرية والمدنية في الولاية. وكان مفوض التهدئة والقائد البحري الرئيسي تحت إمرته مباشرة ، وكان كبير الضباط العسكريين في الحامية تابعاً للقائد البحري الرئيسي.
في جميع الأنحاء شوتشو كان هناك أربعة ضباط عسكريين رئيسيين للحامية في شوزونغ ، وجيانمن ، وجينكسيو ، ونانجيانغ ، على التوالي.
على الرغم من أن جميع الجنرالات الأربعة كانوا يحملون نفس الرتبة إلا أن ترتيبهم الهرمي اختلف. احتلّ كبير ضباط نانجيانغ العسكريين المرتبة الأعلى ، إذ كان يقود أكبر قوة عسكرية وأكثرها نخبوية ، والمسؤولة عن قمع الانتفاضات القبلية. حلّ كبير ضباط جينكسيو العسكريين في المرتبة الثانية لأنه حمى عاصمة شوتشو. احتلّ كبير ضباط جيانمن العسكريين المرتبة الثالثة ، إذ كان ممر جيانمن البوابة الاستراتيجية لشوتشو. وأخيراً ، احتلّ كبير ضباط شوزونغ العسكريين المرتبة الرابعة.
كانت شوزونغ موطناً لإحدى العائلات النبيلة في طائفة كوانزين – عائلة تانغ.
تمتعت عائلة تانغ بمكانة فريدة داخل طائفة تشوان تشين. لم تكن قوتهم بقوة عائلات ياو أو بي أو تشي ، لكنهم كانوا أقوى من عائلات شانغوان أو شو أو جي. حافظوا على مكانة متوازنة ، لا مهيمنة ولا ضئيلة. و كما كانوا شديدي الانعزال ، ونادراً ما غادروا حدود شوتشو.
عائلة تشانغ ، وهي عائلة نبيلة أخرى منعزلة لم تكن تربطها صلة قرابة بعائلة تشانغ الشهيرة من طائفة شينغي. بل يعود نسبها إلى تشانغ سو تشنج ، رئيس وزراء السلالة السابقة. سكنت هذه العائلة جيانلينغ ، وامتد نفوذها إلى هوتشو. ورغم نفوذها الكبير كانت أكثر سرية من عائلة تانغ.
كان هذا واضحاً من رفضهم التدخل حتى عندما وقعت قضية الجبل الأرجواني الخالد على عتبة دارهم. و كما أنهم لم يحاولوا ضم تشانغ جياولينغ إلى معسكرهم رغم تشابه اسم عائلتهما. وهكذا و كلما تحدث الناس عن عائلة تشانغ كانوا يشيرون دائماً إلى عائلة تشانغ العظيمة من طائفة شينغي.
للتفريق بينهما ، أطلق الناس على عائلة تشانغ يويلو اسم شانغتشنج تشانغ ، في حين كانت هذه العائلة تُعرف باسم جيانغ لينغ تشانغ.
مع أن قصر تشونغيانغ للخلود كان يقع في تشينتشو إلا أن شوتشو كانت المعقل الحقيقي لطائفة تشوانتشين. فإلى جانب عائلة تانغ ، أقامت عائلتا تشي وجي في شوتشو لأجيال.
كانت شوتشو موطناً لجبلين عظيمين: جبل تيانكانغ وجبل شو. حيث كان جبل تيانكانغ موقع قصر شوتشو الداوى وموطن أجداد عائلة جي. أما جبل شو ، المعروف أيضاً باسم جبل إيمي ، فكان في السابق أحد الجبال البوذية العظيمة الأربعة. اشتهر بقممه المغطاة بالضباب ، وكان الموطن الأصلي لعائلة تشي. و بعد الحرب البوذية-الداو ، استولى عليه النظام الداوى وأصبح موقعاً مقدساً تحت سيطرة طائفة تشوانزن.
كانت عائلة باي استثناءً. حيث كان موطنهم الأصلي في تشيتشو ، بالقرب من عائلة لي. وحسب التقاليد كان من المفترض أن ينتموا إلى طائفة تايبينغ. ومع ذلك وبسلسلة من التقلبات والمنعطفات ، أصبحوا جزءاً من طائفة تشوانزن. فرغم أن الاحتماء تحت شجرة عظيمة يوفر ظلاً إلا أن شيئاً لم يكن ينمو طويلاً تحت أغصانها. وهكذا كان بُعدهم عن عائلة لي نعمة. فبالابتعاد عن نفوذ عائلة لي ، ازدهرت عائلة باي في طائفة تشوانزن وارتقت إلى آفاق أعظم.
كان هذا هو أساس تعقيد طائفة تشوان تشين. فعلى عكس عائلة تشانغ التابعة لطائفة شينغ يي أو عائلة لي التابعة لطائفة تايبينغ ، افتقرت طائفة تشوان تشين إلى ركيزة أساسية. حيث كانت فصائلها متناثرة و كلٌّ منها يسعى وراء أجنداته الخاصة ، مما جعل توحيدها أمراً صعباً بسبب الخلافات الداخلية الشديدة.
ونتيجة لذلك ورغم أن طائفة كوانتشين كانت الأقوى من حيث القوة والأعداد إلا أنها كانت لا تزال متفوقة على الجبهة المتحدة لطائفة تايبينغ.
طالما بقيت طائفة تشوانتشِن سلبيةً ودفاعيةً ، فبإمكانها الحفاظ على بنيتها الحالية. ومع ذلك إذا حاولت التحوّل الهجومي والتوسع بقوةٍ مثل طائفة تايبينغ ، فستكون النتيجة غير مؤكدة.
على أقل تقدير كانت قيادة طائفة تشوانشين تفتقر إلى الثقة اللازمة لاتخاذ مثل هذه الخطوة.
قبل وصوله إلى شوتشو ، قام تشي شوانسو بواجبه. و بدلاً من التوجه مباشرةً إلى شوتشونغ ، توجه أولاً إلى جبل تيانكانغ ، وتحديداً إلى تشنجتشنج. هناك كان يقع قصر شوتشو الداوى.
لم يكن تشي شوانسو مهتماً بمقابلة تشي جياوتسنغ ، سيد قصر شوتشو الداوى ، لمناقشة شؤون عائلة تشي. حيث كان هدفه الحقيقي زيارة جي الداوى ، الرجل الذي ساعده سابقاً.
تذكر أن الداوي جي ذكر أنه يشغل منصب نائب رئيس قصر فخري في قصر شوتشو الداوى. حيث كان هناك تسعة نواب رئيس قصر فقط ، لذا لن يكون العثور عليه صعباً للغاية.
طار تشي شوانسو بسرعة في الهواء. و من بعيد ، رأى بحراً شاسعاً من الخيزران يمتد لآلاف الكيلومترات.
ومع مرور رياح الخريف ، تأرجحت بساتين الخيزران ، لتشكل أمواجاً متدحرجة من اللون الأخضر الزمردي.
في الصيف كانت غابة الخيزران باردة كصباح خريف مبكر ، لا تتأثر بحرارة الصيف. و لكن مع حلول أواخر الخريف ، أصبح هواء غابة الخيزران منعشاً وبارداً.
كانت غابة الخيزران هذه تقع على جبل تيانكانغ. ظلّ الخيزران أخضراً طوال الفصول ، وكانت القمم المحيطة تُحيط بالغابة كأسوار حصن ، ومن هنا جاء اسمها ، تشنجتشنج[1].
كان لكل قصر داوى وقصر داوى طابعه الفريد. وكانت تقع دائماً في مناظر طبيعية خلابة. لذا كان مجرد السفر عبر الأراضي الداو رحلة مميزة بحد ذاتها.
في رحلته حتى الآن ، شهد تشي شوانسو مجموعة مذهلة من المناظر الطبيعية – العجائب الميكانيكية لقصر تايبينغ على جبل تايبينغ و والمناظر الطبيعية الثلجية الشاسعة لقصر جبل داكسو و والمنحدرات الشديدة لجبل يونغشين حيث يقع قصر شانغتشنج و وقصر وو شو العظيم في محافظة شيجينغ و والمناظر البانورامية من القصر الصيفي على جبل بيمانغ و وقصر وان شيانغ الداوى في محافظة لونغمن و والتشكيلات المعقدة لقصر تشونغيانغ للخلود على جبل ديفي و والآن ، غابة الخيزران التي لا نهاية لها في تشنجتشنج في جبل تيانكانغ.
لقد كان كل مشهد فريداً من نوعه ، وكل واحدة من هذه التجارب تركت انطباعاً دائماً عليه.
لم يجرؤ تشي شوانسو على التحليق بتهور نحو تشنجتشنج مباشرةً ، بل هبط قبل أن يصل إلى الحدود وصعد جبل تيانكانغ سيراً على الأقدام.
تحقق حراس الروح الذين كانوا يجوبون المنطقة من هويته. وعندما رأوا زيه العسكري ، تبنوا لهجة مهذبة. ولكن بمجرد أن أظهر شارته ، مؤكداً أنه ليس مجرد تلميذ لطائفة تشوان تشين ، بل أيضاً من قاعة زيوي المرموقة ، ازداد احترامهم له.
بعد أن علموا بسبب زيارته ، رافقوه شخصياً إلى وجهته. و هذا جعل تشي شوانسو يندم على عدم تلقّيه مثل هذه المعاملة عند زيارته قصور لوتشو آو السهول الوسطى الداو.
بقيادة اثنين من حراس الروح ، وصل تشي شوانسو إلى المحيط الخارجي لمدينة تشنجتشنج.
كان قصر شانغتشنج قلب ولاية شوتشو الداو. وكان للطائفة الداو أربعة قصور شانغتشنج و كل منها يقع في ولاية منفصلة.
قمة جيناو لجبل تايتشنج في محافظة لانغيا ، تشيتشو.
قمة تشيونغلين لجبل يونغشين في ولاية شانغتشنج ، ووتشو.
جبل تيانكانغ تشنجتشنج في شوتشو.
قمة كوييون في جبل بيمانغ في محافظة لونغمن.
كان أشهرها قصر جبل يونغشين. ولذلك نادراً ما يذكر معظم الناس قصر شانغتشنج عند الإشارة إلى قصر شوتشو الداوى ، بل يُطلقون عليه ببساطة اسم تشنجتشنج في جبل تيانكانغ.
كان قصر شانغتشنج التابع لقصر شوتشو الداوى هو القاعدة التشغيلية ومقر إقامة سيد القصر ، في حين انتشر نواب سيد القصر في جميع الأنحاء تشنجتشنج.
مع ذلك كان داوي جي مجرد نائب اسمي لمدير القصر. حيث كان يتجول كثيراً بمفرده ، ولم يكن يُبدي اهتماماً يُذكر بالشؤون الإدارية. ولذلك كان مسكنه بعيداً عن قصر شانغتشنج ، على أطراف تشنجتشنج.
كان متواضعاً بشكل لا يصدق ، حيث تم بناؤه بالكامل من الخيزران المحلي ، وتم دمجه بسلاسة مع غابة الخيزران المحيطة به.
لقد كان تشي شوانسو محظوظاً لأن الداوي جي كان موجوداً في تشنجتشنج اليوم بدلاً من السفر إلى مكان آخر.
بعد أن أعلن حراس الروح عن وصول تشي شوانسو ، خرج الداوي جي للترحيب شخصياً بالداوى من الدرجة الرابعة.
هناك مقولة تقول إن المرء يجب أن ينظر إلى الآخر نظرة جديدة بعد فراق دام ثلاثة أيام. آخر مرة رأيتك فيها ، كنت لا تزال في مرحلة يوشو من كائنات شيانتيان. و لكنك الآن قد تقدمت بالفعل إلى مرحلة شياو ياو من الكائنات السماوية. يا أخي تشي حتى أمثال تشانغ يويلو وياو بي ولي تشانغجي سيجدون صعوبة في مقارنتهم بهذا التقدم السريع! ابتسم داوي جي وهو يتحدث.
كان في الطائفة الداو كثيرون يدّعون عدم اكتراثهم بالشهرة والثروة ، لكن قلّة منهم تجاهلوا ثقافتهم. ففي نهاية المطاف كان السعي الأساسي للداوية هو طول العمر. فإذا لم يكن المرء مهتماً حتى ببلوغ الخلود ، فإن انعزاله يُعدّ أمراً متطرفاً وفقاً للمعايير الداو.
لم يكن الداوي جي استثناءً. فلم يكن قلقاً بشأن وصول تشي شوانسو إلى المرتبة الرابعة ، لكنه اندهش حقاً من سرعة تطور هذا الصبي في الزراعة.
أجاب تشي شوانسو بتواضع "كنتُ محظوظاً بالتعلم على يد تشنج شياو ، مما أفادني كثيراً. ثم من خلال سلسلة من اللقاءات الموفقة ، أتيحت لي فرص إضافية. لاحقاً ، تدربتُ في قصر وان شيانغ الداوى ، حيث تلقيتُ التوجيه الشخصي من الحكيم سون. وهذا ما مكّنني أخيراً من أن أصبح كائناً سماوياً. "
آه ، أجل. الحكيم سون من قصر وان شيانغ الداوى. إنه عمي القتالي ، وهو شيخٌ محترمٌ طيب القلب من جيله. أنت محظوظٌ حقاً لتلقي توجيهاته الشخصية. أومأ الداوى جي موافقاً.
دعا الداوى جي تشي شوانسو إلى القاعة الرئيسية لمسكنه المصنوع من الخيزران. ورغم بساطة مظهره الخارجي إلا أن تصميمه الداخلي كان مرتباً بعناية ، هادئاً وبسيطاً. ففي النهاية لم يكن مجرد منزله الشخصي ، بل كان مسكن نائب رئيس القصر الذي يأوي أيضاً مرؤوسيه.
قام أحد تلاميذ الداويين بتقديم الشاي لهما.
اعترف تشي شوانسو قائلاً "أشعر بالخجل إلى حد ما من الاعتراف بأنه على الرغم من معرفتي بك لبعض الوقت وتلقي لطفك إلا أنني ما زلت لا أعرف اسمك الكامل ، الداوي جي ".
ابتسم الداوى جي "الحكيم سون هو عمي القتالي. كلانا ننتمي إلى طائفة كوانتسين ، لذا من الطبيعي أن أكون من هذا الجيل. اسمي الكامل هو جي جياوتشين ، بمعنى "يُعلّم " و "حقيقي ". لكن بما أن نطقه يتطابق مع كلمة أخرى تعني "جدّي للغاية " فقد سخر مني أصدقائي منذ أن تعلمنا القراءة. و مع مرور الوقت توقفت عن ذكر اسمي. "
سعل تشي شوانسو بخفة ، ثم غيّر الموضوع. "سمعتُ أن تشاو فو آن ، كبير ضباط شوزونغ العسكريين ، قد كُسر ذراعه بعد مغادرته مدينة بايدي. وأيضاً بينما كنتُ أتعافى في قاعة هواشينغ ، زارني أحدهم. "
بينما كان يتحدث ، أخرج تشي شوانسو قرعتي نبيذ صغيرتين من وعاءه السحري. حيث كان كل منهما يحمل نقشاً محفوراً بخط ختم الشخصية.
لم يُنكر جي جياوزين ذلك بل تشكلت ابتسامة خفيفة وقال "إنها خدمة صغيرة لا تستحق الذكر ".
عبّر تشي شوانسو عن امتنانه بصدقٍ بالغ. "يا الداوي جي ، ربما كان هذا الأمر بسيطاً بالنسبة لك ، لكنه كان بالنسبة لي لطفاً محفوراً في قلبي. و في النهاية ، من السهل دائماً تزيين الكعكة ، لكن قليلاً من يُقدّم يد العون وقت الحاجة. "
1. 青城 (تشīنغتشéنغ) تُترجم مباشرةً إلى المدينة الخضراء. ☜
2. 教 (جياو) تعني التدريس. ☜
3. 真 (شēن) تعني حقيقي. ☜
4. 较真 (جيàوشēن) تعني الجدية المفرطة. ☜
