الفصل 496: القلب السام
انتهى المأدب على عجل.
مع مستوى هدوء تشين ووبينغ ، فإنه لن يكون مستاءً من مثل هذه النتيجة.
بعد أن التقت بالأسطورة تشانغ يويلو ، شعرت تشين شيانغ أنها اكتسبت الكثير ، لذلك لم تمانع النهاية المفاجئة.
عندما غادر تشي شوانسو وتشانغ يويليو ، لاحظا أن التجمع في الجناح قد تفرق أيضاً.
لقد بدأ الأمر بكل هذا الضجيج ، لكنه انتهى بشكل باهت إلى حد ما ، على غرار كيف أن الحياة نادراً ما تتكشف وفقاً للتوقعات.
كان تشي شوانسو رجلاً تافهاً معتاداً على أساليب جيانغهو. ظن في البداية أنه يستطيع سحق يوي ليولي ذات القلب السام والتنفيس عن إحباطه المكبوت على مر السنين. و لكن الأمور اتخذت منعطفاً غير متوقع.
ما كان من المفترض أن يكون مواجهة حاسمة انتهى إلى لعبة كسر عيدان الطعام مع شي جين. ورغم أنه نجح في كبح جماح غطرسة شي جين إلا أنه لم يحقق أي ميزة حقيقية.
كان الدرس الوحيد الذي تعلمه هو اكتساب نظرة ثاقبة حول موقف تشانغ يويليو فيما يتعلق بجمعية تشنج بينغ.
حتى بعد أن علم أن تشاو شوانتينغ وشي جين كانا عضوين في جمعية تشنج بينغ لم يتفاعل تشانغ يويليو بعداء أو عدوان خالص.
كان هذا مفهوماً ، إذ كانت جمعية تشنج بينغ تربطها علاقات وطيدة بطائفة تشوانتشين ، الحليفة لطائفة شينغي. وكانت لتشانغ يويلو نفسها علاقات لا تُحصى بطائفة تشوانتشين ، مما جعلهما لا ينفصلان.
نظراً لدعمهما كان من غير اللائق أن تتخذ أي إجراء ضدهما. لذا لم يكن أمامها خيار سوى تركهما وشأنهما ، وتركت لهما تحذيراً فقط.
رغبة تشانغ يولو في تغيير النظام الداوى لم تعني أنها قديسة لا تُمس. و كما أنها لم تكن متهورةً ومتهورةً تندفع إلى الأمام بتهور.
آمنت الطائفة الداو بفلسفة الين واليانغ ، فلا شيء أسود أو أبيض تماماً ، بل توازن بينهما. و أدركت أهمية تقييم الوضع والتكيف معه.
عندما عاد تشي شوانسو وتشانغ يويليو إلى الجناح كان ما زال هناك عدد قليل من الأشخاص ، بما في ذلك مو تشنجدي وشي يو.
سأل تشي شوانسو عرضاً "أين نائب رئيس القصر بان ويوي ليولي ؟ "
"غادروا بعدك بفترة وجيزة. ما إن غادرت الشخصيات الرئيسية حتى تفرق الباقون تدريجياً " أجاب مو تشنجدي.
أومأ تشي شوانسو برأسه وفكر للحظة قبل أن يسأل "هل هم يقيمون في فندق تايبينغ ؟ "
"نعم. " أكد شي يو.
تبادل تشي شوانسو نظرة مع تشانغ يويلو قبل أن يغادرا الجناح معاً.
بعد ساعة ، وصل تشي شوانسو وحده إلى غرفة يوي ليولي وطرق الباب. فلم يكن تشانغ يويلو موجوداً.
بعد لحظة فُتح الباب. فظهرت يوي ليولي أمام تشي شوانسو ، مرتدية زياً بسيطاً وأنيقاً ، مع لمسة من المكياج تبرز جمالها. حيث كانت عيناها تحملان سحراً آسراً.
ذهلت لرؤية تشي شوانسو. و لكن سرعان ما أصبحت نظراتها مُوحية.
تحدثت يوي ليولي بنبرة هادئة "المشرف تشي أنت هنا. أين الساحر تشانغ ؟ "
عند رؤية يوي ليولي تتصرف بهذه الطريقة لم يستطع تشي شوانسو إلا أن يتعجب من ازدواجيتها.
في قصر وان شيانغ الداوى كانت يوي ليولي قاسيةً كالصقيع ، لا تُبالي برجالٍ مثل تشي شوانسو.
ولكن في وقت سابق من المأدبة ، بدت حساسة للغاية ومعتمدة على بان تسوي تشينغ - تلعب دور امرأة بريئة وهشة ، كما لو كانت الضحية ، بينما كان تشي شوانسو هو المعتدي.
في هذه اللحظة ، تحولت مرة أخرى إلى مغوية رشيقة وجذابة.
حافظ تشي شوانسو على تعبير صالح وهو يجيب "كان لدى تشنج شياو أمر عاجل وكان عليه التوجه إلى قصر السهول الوسطى الداوى ".
حينها فقط تنحّت يوي ليولي جانباً لتفسح له المجال. "تفضل ، تعال وتحدث. "
أومأ تشي شوانسو ودخل إلى غرفة يوي ليولي.
كانت حرارة الصيف في الخارج خانقة ، لكن غرفتها كانت باردة بشكل لطيف.
نظر تشي شوانسو حوله. حيث كانت مجرد غرفة عادية في نُزُل ، لا تحتوي على أي مميزات مميزة.
ومع ذلك عندما استدار كانت يوي ليولي قد خلعت بالفعل الشال الخارجي الشفاف الذي كان ترتديه ، وكشفت عن رقبتها الشاحبة والنحيلة وحافة الملابس الداخلية البيضاء البسيطة.
أبقى تشي شوانسو نظره مستقيما إلى الأمام ، محافظا على سلوك الرجل المحترم.
نظرت يوي ليولي بنظرة ساحرة إلى تشي شوانسو. سألته بهدوء "سيدي المشرف تشي ، ما الذي أتى بك إلى هنا وحدك ؟ "
تجنّب تشي شوانسو الإجابة. "أين نائب رئيس القصر بان ؟ "
أيها المشرف تشي ، أي نوع من الأشخاص تظنني ؟ عبست يوي ليولي قليلاً ، معبرةً عن استياء. "الأخ الأكبر بان لديه غرفته الخاصة. لماذا يسكن في غرفتي ؟ "
ضحك تشي شوانسو بخفة. "أعتذر عن تصرفي المتهور. و لقد توفي العجوز وان منذ فترة قصيرة— "
قاطعته يوي ليولي قائلةً "سيدي المشرف تشي لم تخبرني بعدُ لماذا أتيتَ إلى هنا. "
تخلى تشي شوانسو عن تظاهره بالرسمية ، ومرّ بنظرة عابرة على صدر يوي ليولي قبل أن يقول "يا يوي العجوز ، لقد عرفنا بعضنا البعض لما يقرب من عشرين عاماً. لا أريد أن أضعك في مأزق ، لذا أتيتُ إلى هنا لحل هذه المسأله معك. "
ضيّقت يوي ليولي عينيها قليلاً. "أتساءل... كيف تنوين حلّ الأمر ؟ "
أجاب تشي شوانسو بشكل غامض "يجب أن أرى بعض الإخلاص ".
كنتَ عنيداً وعدوانياً في الجناح سابقاً. ما الذي تعتبره صدقاً بالضبط ؟ لمعت عينا يوي ليولي ببريق.
رد تشي شوانسو "هذه الصدق يعتمد عليك ، وليس علي ".
سألت يوي ليولي "جئتِ لرؤيتي بمفردكِ. ألا تخشى أن يغار الساحر تشانغ ؟ "
أجاب تشي شوانسو "بالتأكيد ، أخشى ذلك. ولكن إن لم تكن تعلم ، فلا مشكلة ، أليس كذلك ؟ "
لم تتمالك يوي ليولي نفسها من الضحك. "هاه! كتمان الأمر عنها ، أليس كذلك ؟ يا رجال... "
"ماذا عنا نحن الرجال ؟ " ابتسم تشي شوانسو.
"الرجال يأكلون دائماً من الوعاء بينما ينظرون إلى القدر. " سخر يو ليولي بخفة.
انفجر تشي شوانسو ضاحكاً. "تشنج شياو عظيمة ، من عائلة مرموقة ورعاية كريمة. لا ينقصها التوجيه ولا الفرص ، ومستقبلها واعد. و إذا تشبثتُ بها ، فسأحلق كالعنقاء. و لكن لديها عيباً واحداً فقط: طبعها المسيطر. أحياناً ، يكون خانقاً للغاية. كل ما يمكنني قوله هو أنني أشعر دائماً وكأنني أسير على جليد رقيق. "
لم يُفاجئ هذا يوي ليولي. فلم يكن من السهل أبداً أن تكون رجلاً مُحترماً. نادراً ما كان السادة الشباب النبلاء لطفاء ، لذا لا ينبغي أن تكون هؤلاء الشابات النبيلات استثناءً.
علق يوي ليولي قائلاً "في هذه الحالة أنت وأنا أرواح متقاربة في المعاناة ".
بينما كانت تتحدث ، انحنى يوي ليولي نحو تشي شوانسو.
وضع تشي شوانسو يده على كتف يوي ليولي وسأل "هل لديك نبيذ ؟ "
ابتسمت يو ليولي ، واستدارت ، وغادرت الغرفة.
وبعد فترة وجيزة ، عادت مع إبريق من النبيذ وكوبين ، ووضعتهما على الطاولة.
كانا جالسين متقابلين على الطاولة. أمسكت يوي ليولي إبريق النبيذ وسكبت كوباً لتشي شوانسو قبل أن تملأه. رفعت كوبها لتُلقي نخباً. "المشرف تشي- "
قاطعه تشي شوانسو قائلاً "لا تناديني بالمشرف تشي ، يبدو الأمر غريباً. فقط نادني تيان يوان. "
"حسناً. " لمعت عينا يوي ليولي وهي تبتسم بلطف. "تيان يوان ، إليكَ نخب. "
بدون تردد ، رفع تشي شوانسو كأسه وشرب النبيذ.
شرب الاثنان باستمرار حتى أصبح إبريق النبيذ فارغاً تقريباً.
لقد كان تشي شوانسو في حالة سُكر بالفعل إلى حد ما.
في هذه اللحظة لم تعد يوي ليولي تجلس أمام تشي شوانسو بل انتقلت للجلوس بجانبه ، مبتسمة بشكل مغرٍ بينما سألت "تيان يوان ، هل تعرف لماذا خططت ضدك في معسكر التنين والنمر ؟ "
هز تشي شوانسو رأسه. "لا أعرف. "
هل تريد أن تعرف ؟
هز تشي شوانسو رأسه. "لا أريد أن أعرف. "
تعمقت ابتسامة يوي ليولي. "أنتِ تكذبين على نفسكِ. ألم تأتِ إلى هنا من أجل هذا ؟ مع أنكِ تقولين إنكِ لا تريدين معرفة الحقيقة إلا أنني أصر على إخباركِ على أي حال. "
بقي تشي شوانسو صامتاً. حيث كانت عيناه نصف مغمضتين ، ولم يبقَ منهما إلا جزء صغير مفتوح ، كما لو أنه لم يعد قادراً على مقاومة السُكر.
تحدثت يوي ليولي بهدوء "السبب بسيط للغاية. و في قصر وانشيانغ الداوى كان جميع زملائي يتوقون إليّ ليلاً ونهاراً. حيث كانوا مفتونين بي ، سراً أو علانية. حتى أولئك الأسياد المبجلون كانوا يختلسون النظرات إليّ ظناً منهم أن لا أحد يراقبني.
لكنك كنتَ الاستثناء الوحيد. فكنتَ مجرد شخصٍ حقيرٍ بلا اسم ، لكنك تصرفتَ كما لو كنتَ فوق الجميع وتجاهلتني. لم تكتفِ بعدم تملقك لي ، بل تجرأت حتى على معارضتي. و لهذا السبب كان عليّ أن أُلقّنك درساً لأُريكَ قوتي.𝑓𝘳𝘦𝑒𝑤𝑒𝘣𝘯ℴ𝘷𝘦𝓁
كنتَ محظوظاً لأنك لم تمت. و لكن أظن أن الحقير لن يتغير أبداً. ظننتُك رجلاً ذا شخصية صلبة ، لكن في النهاية ، زحفتَ عند قدمي تشانغ يويلو. إلى جانب خلفيتها العائلية النبيلة ، كيف تكون أفضل مني ؟ أنت منافق ذو أخلاق زائفة - هذا ما أنت عليه بالضبط.
بقي تشي شوانسو بلا حراك بينما سمح ليوي ليولي بإهانته.
هل تحاول الحركة وتجد نفسك عاجزاً ؟ هاه! أنت من جلب هذا على نفسك. أصررتَ على الشرب ، فأضفتُ بعضاً من بخور إحياء الأرواح إلى النبيذ. إنه نادرٌ جداً ، يُقال إنه يُحيي الموتى برائحته فقط. و لكن إذا استنشقه الحي أو استهلكه حتى الكائن السماوي سيشعر بتبدد تشي لديه ، وسيُصاب بالشلل التام لنصف ساعة على الأقل.
ابتسمت يوي ليولي بسخرية قائلةً "لا أحد يستطيع مقاومة الإغراء. أنت تستغل حادثة معسكر التنين والنمر لابتزازي وإجباري على الاستسلام لك. ولأنني رفضتُ ، أردتَ أن تأخذني بالقوة. لو شهدت تشانغ يويلو هذا المشهد ، هل ستظل بجانبك ؟ "
بينما كانت تتحدث ، شدّ يوي ليولي كمّها كاشفاً عن كتفٍ ناعمٍ وجميل. "يُقال إن الفضيحة تُنشر على لسان المرأة. حتى لو صدّقتكِ تشانغ يويلو ، فهل سيصدقكِ الآخرون ؟ هذه هي طريقة الداو. ما إن تُشوّه سمعتكِ ، لن يكون لكِ مكانٌ هنا. حينها ، لن يُهمّ إن كنتِ قد قتلتِ وان شيو وو أم لا. "
حاول تشي شوانسو بصعوبة فتح عينيه. "يا لها من خطة رائعة! "
ابتسمت يوي ليولي ابتسامة خفيفة ، ثم نهضت ، وأزالت دبوس الشعر اليشميّ الذي كان يربط شعرها. تساقطت خصلاتها السوداء الحريرية الطويلة على ظهرها كشلال ، متدفقةً فوق خصرها.
ثم فكّت حزامها ، وزادت جاذبيتها مع هدوء صوتها. "تيان يوان ، لا تلومني على قسوتي. لوم نفسك على جشعك المفرط - تأكل من وعاء وتنظر إلى آخر. و لقد وقعت في هذا الفخ بمفردك. حيث كان هناك طريق إلى الجنة ، لكنك رفضت سلوكه. و بدلاً من ذلك طرقت باب الجحيم. "
سأل تشي شوانسو بصعوبة "بخور استعادة الروح لا يملك ترياقاً. كيف ما زلتَ قادراً على الحركة بحرية ؟ "
ضحكت يوي ليولي قائلةً "لقد شربتَ أكثر مني. و لقد كُبتت طاقتي الفطرية أيضاً ولم يبقَ لديّ الكثير من القوة ، لكنني ما زلتُ قادراً على تحريك أطرافي. و هذا كل ما أحتاجه. "
"أرى " غمغم تشي شوانسو.
أصبح تعبير يوي ليولي بارداً. "حسناً ، كفى كلاماً.و الآن ، تقبّل مصيرك. "
