الفصل 483: أسطورة الثعلب الشبح
عندما عادت تشانغ يويليو إلى قاعة هواشينغ ، رأت تشي شوانسو مستلقية بشكل جامد على السرير ، مثل كتلة من الخشب ، بلا حراك على الإطلاق.
حتى عند رؤية تشانغ يويليو يدخل ، حرك تشي شوانسو عينيه فقط ، وكأنه على وشك الموت.
صُدم تشانغ يويلو. "ماذا حدث ؟ ألم تكن بخير عندما غادرت ؟ "
أجاب تشي شوانسو بلا مبالاة "أنا بخير ، فقط أشعر بالإرهاق المادى والعقلي قليلاً. "
لم تُعر تشانغ يويلو اهتماماً كبيراً للأمر ، مُفترضةً أنه ما زال يتأقلم مع اليشم الجديد المُدمج. أخرجت كتاباً من وعاءها السحري ووضعته على صدر تشي شوانسو. "إذا كنت تشعر بالملل ، يُمكنك إلقاء نظرة على هذا. "
"ما هذا الكتاب ؟ " التقط تشي شوانسو الكتاب بلا مبالاة وألقى نظرة على الغلاف الذي كان يحمل لقباً.
"تتحدث عن ثعلب شبح وعالم. لم أقرأها ، لكنها على ما يبدو مشهورة جداً. طبعت مكتبة تشنجبينغ مليون نسخة منها. حتى أن أحد كبار علماء الراهب كتب لها قصيدة " قال تشانغ يويلو بلا مبالاة.
انتبه تشي شوانسو قليلاً ، وجلس وفتح الغطاء.
في الصفحة الأولى كانت هناك قصيدة رباعية مكونة من سبعة أحرف.
جلست تشانغ يولو بجانب تشي شوانسو وانحنت ، وشعرها يلامس أذنه.
انتقل تشي شوانسو إلى جدول المحتويات الذي أدرج عناوين مثل "فحص إله المدينة " و "الرجل في الأذن " و "تحويل الجثة " و "وانج ليولانج " و "المتسول الخالد " و "خطيئة الراهب ".
تألف هذا الكتاب من ٢٤ قصة قصيرة بمزيج من أساليب الكتابة الكلاسيكية والعامية. و مع ذلك لم يُشكّل هذا مشكلةً لمعظم أتباع الداو ، إذ كانت اللغة الصينية الكلاسيكية مادةً إلزاميةً ، وكانت العديد من النصوص الداو أكثر تعقيداً.
وبما أن كل قصة كانت مستقلة عن الأخرى لم تكن هناك حاجة لقراءتها بالترتيب.
توجه تشي شوانسو بشكل عرضي إلى صفحة تحمل عنوان "إخضاع الثعلب ".
في البداية ، ظل تعبير تشانغ يولو طبيعياً ، لكنها عبست عندما قرأت "منخرطة في علاقة حميمة مع الثعلب ، وعرضت قوة لا مثيل لها ".
عندما قرأت الجملة التالية ، أصبح تعبيرها غريباً. ثم واصلت نظرتها إلى أسفل الصفحة.
احمر وجه تشانغ يويلو عندما قرأت الوصف المبتذل.
تشي شوانسو لم يعد يبدو عليه الكسل ، رفع حاجبه. "مثير للاهتمام... "
لكن تشانغ يويلو كان غاضباً ووقف بغضب. "ما هذا بحق الجحيم ؟! "
بدا تشي شوانسو بريئاً تماماً. "لقد اشتريت الكتاب. "
وبينما كان يتحدث ، قلب تشي شوانسو صفحة أخرى بعنوان "خيانة الكلب ". تصف هذه القصة امرأة تمارس علاقات حميمة مع كلب.
انتزع تشانغ يولو الكتاب وصرخ "لا يُسمح لك بقراءة هذا بعد الآن! "
امتثل تشي شوانسو. "حسناً ، لن أقرأه. و على أي حال لقد رأيتُ أشياءً كثيرة. و هذا لا يُذكر. "
أطلق عليه شانغ يويلو نظرة جانبية.
صفى تشي شوانسو حلقه وشرح "ما أقصده هو أننا يجب أن ننظر إلى الأمر بشكل نقدي. "
بينما كانا يتحدثان ، طرقت مو جين الباب ودخلت. رأت تشانغ يولو تحملها ، فقالت "تشنج شياو ، هل تقرأ هذا أيضاً ؟ "
شعرت تشانغ يويلو بالذنب قليلاً وتمتمت "لقد اشتريته للتو ولم أقرأه بعد ".
"سمعت أن شخصاً أبلغ قاعة سيجي بهذا الكتاب " قال مو جين عرضاً ، ولم يفكر كثيراً في الأمر.
سأل تشي شوانسو "لأنه جريء للغاية ؟ "
أومأ مو جين برأسه. "هذا جريء بعض الشيء ، لكنني أعتقد أنه ربما لم يكن قصد المؤلف الأصلي. "
اندهش تشي شوانسو. "هل هناك نية أصيلة في هذا النوع من الأمور ؟ "
قال مو جين "سمعتُ من صديق في قاعة سيجي أن قصة "زراعة الكمثرى " هي في الواقع سخرية من المقامرة والشغف ، مما يؤدي إلى كرمٍ مُفرط. ومع ذلك يعتقد الكثيرون أنها تتعلق بالكرم في استخدام موارد الآخرين. "
فتح تشانغ يويلو الكتاب مجدداً ، فوجده يروي قصة "زراعة الكمثرى ". كانت قصة قصيرة وموجزة ، تحكي قصة قروي جاء إلى المدينة لبيع الكمثرى.
هذه المرة كان تعبير تشانغ يويلو أكثر هدوءاً. "ما المشكلة في هذه القصة ؟ "
أوضح مو جين قائلاً "يزعم البعض أن الكاهن الداوى هو الشرير الحقيقي ، وأن هذا النوع من الانحلال الأخلاقي موجود منذ الأزل. ويجادلون بأن من يسيئون استخدام موارد الآخرين هم من العامة. ولأن الكاهن الداوى عضو في الطائفة الداو ، فقد زعم البعض أن هذا الكتاب يُشوّه سمعة الداويين ، مطالبين بحظره ".
صحيح أن المؤلف يستخدم الأشباح والثعالب للسخرية من العالم ، لكن لا علاقة لهذا بالطائفة الداو. أعتقد أن أحدهم يحاول إثارة ضجة فحسب ، كما علّق تشانغ يويلو.
تصفحت بعض القصص القصيرة الأخرى ، فوجدت أن المحتوى المثير للجدل كان في الواقع جزءاً صغيراً. و لكنها لم تفهم كيف صادفوا كل هذا الكم. هل من الممكن أن تشي شوانسو قد قرأ هذا الكتاب من قبل ، ففعل ذلك عمداً ؟
لكن بعد إعادة التفكير ، تذكرت ردة فعل تشي شوانسو المفاجئة. لم يبدُ أنه قرأها من قبل و ربما كانت مجرد صدفة.
أومأ مو جين برأسه. "بالضبط. كثير من سكان العاصمة اليشم يعيشون في فقاعتهم الخاصة. يفتخرون بتحضرهم ، ويحكمون على الناس من مئات السنين بأخلاقيات اليوم ، ويشعرون بالغرور حيال ذلك. إنه أمرٌ سخيفٌ حقاً! "
غيّر تشي شوانسو ، غير راضٍ عن مقاطعة مو جين لوقته المنفرد مع تشانغ يويلو ، الموضوع قائلاً "سيدي المشرف مو ، هل أتيت لزيارتي ؟ "
نظر إليه مو جين وشخر بخفة. "رسالتك. "
وبينما كانت تتحدث ، سلمت الظرف الذي في يدها إلى تشانغ يويليو.
ذهلت تشي شوانسو للحظة ، ثم اعترضت قائلةً "إذا كانت رسالتي ، فلماذا تُسلمينها إلى تشنج شياو ؟ ألا يُمكنكن يا نساء أن تكنّ عقلانيات ولو لمرة واحدة ؟ "
ما كان يقصده بـ "أنتم النساء " بطبيعة الحال يشمل السيدة تشي التي أخذت راتبه الذي كسبه بشق الأنفس دون إذن.
أجاب مو جين ببساطة "إنها من امرأة ، لذلك يجب على تشنج شياو التحقق لمعرفة ما إذا كنت رجلاً صادقاً وأنك لم تكن تتلاعب سراً ".
لم تفتح تشانغ يويلو رسالة تشي شوانسو إلا بإذنه. و لكن فضولها دفعها إلى الإشارة إلى تشي شوانسو ليقرر بنفسه.
تشي شوانسو ، واثقاً من نزاهته ، استنتج أن السيدة تشي قد غادرت للتو ، ولا يُمكنها إرسال أي شيء. فقال "ضميري مرتاح. تشنج شياو ، تفضل واقرأه. "
لم تتردد تشانغ يويلو ، فأعادت الظرف إلى تشي شوانسو وفتحته ، لتجده دعوة.
"لقاءٌ دراسيٌّ جديد ؟ ما هذا ؟ " سلّم تشانغ يولو الدعوة إلى تشي شوانسو.
اندهش تشي شوانسو أيضاً. وأوضح "ربما يكون هذا لقاءً لتلاميذ قصر وان شيانغ الداوى. نعتبر زملاءنا من نفس السنة زملاء دراسة ، فنحن جميعاً من نفس الفئة. أما تلاميذ عاصمة اليشم أو العائلات المرموقة ، فغالباً لا يعقدون مثل هذه التجمعات. "
تذكر تشانغ يويلو على الفور تفاصيل سجلات تشي شوانسو. "أنتِ من الصف الأول ، يا سنة بينغزي. "
نظر تشي شوانسو إلى تشانغ يويلو بنظرة ثاقبة وقال "أجل. و لقد التقيتَ أيضاً بزميلين لي في الصف - يوي ليولي ووان شيو وو - في قصر شانغتشنج ذلك اليوم ، أتذكر ؟ "
