الفصل 481: تصفية الحسابات (الجزء الأول)
فتحت السيدة تشي الباب ودخلت وهي تنقر بلسانها. "ما هذا العالم الذي تُجبر فيه الحماة على تجنب زوجة الابن ؟ في الماضي كانت تُلزم نفسها باتباع قواعدي - كنت أجلس وهي واقفة ، وكنت آكل وهي تشاهدني. "
شعر تشي شوانسو ببعض الحرج ، فصفّى حلقه. "أي حماة وزوجة ابن ؟ لم تُحسم الأمور بيني وبين تشنج شياو بعد. و علاوة على ذلك مرّ مئتا عام منذ تولّي النظام الداوى زمام الأمور. و هذه القواعد أصبحت من الماضي! "
قد يكون الأمر قديماً ، لكنه ما زال تقليداً. جادلت السيدة تشي وهي تقترب من تشي شوانسو. "أوه ، أظن أنك لن تتزوج. و في وضعك الحالي ، ستكون صهراً مقيماً. لذا لن تضطر هي لاتباع قواعدي و بل من المفترض أن تتبع قواعد حماتك. "
بمجرد أن تذكر وجه تانتاي تشيونغ ، غيّر تشي شوانسو الموضوع بسرعة. "في هذه الأيام ، لا وجود لقواعد أصهارنا. دعونا لا نتحدث عن هذا. "
ضربت السيدة تشي صدره بقوة. "كيف حالك ؟ "
سمع تشي شوانسو صوتاً قوياً قادماً من صدره ، فتشكلت ابتسامةً مريرة. "رائع... "
جلست السيدة تشي جانباً على حافة السرير. "تيان يوان ، كن صريحاً. هل تعتقد أنني عاملتك جيداً أم لا ؟ "
"بالتأكيد ، لقد أحسنتَ معاملتي. لا يُمكن لأمٍّ بيولوجيةٍ أن تكون أفضل! " قال تشي شوانسو بجدية وهو يضغط بيده على صدره.𝐟𝐫𝕖𝗲𝘄𝚎𝗯𝕟𝐨𝕧𝐞𝚕
تابعت السيدة تشي "في هذه الحالة ، سأقبل عمولتك البالغة ألف عملة تايبينغ لمرافقة ليو هو كعربون امتنان. هل لديك أي اعتراض ؟ "
تجمد وجه تشي شوانسو للحظة ، ثم قال بسخاء "لا ينبغي أن يكون المرء جشعاً للغاية. و لقد تلقيت بالفعل يشم شوان الإلهيّ ، فكيف يمكنني أن أطلب المزيد ؟ "
أومأت السيدة تشي برأسها راضيةً. "هذا ابني! "
قام تشي شوانسو بحساب مدخراته بصمت في رأسه.
وأضافت السيدة تشي "بالمناسبة قد سمعت أنك حصلت على راتبك مؤخراً ؟ "
"من أخبرك بذلك ؟ " سأل تشي شوانسو ، وقد بدا عليه الحيرة. "لماذا لم أسمع به ؟ "
قبل أن ينتهي من حديثه ، لاحظ تشي شوانسو وجود ظرف كبير مألوف للغاية في يد السيدة تشي.
فحص تشي شوانسو جيب صدره بسرعة ، لكن السيدة تشي كانت قد فتحت الظرف وأخرجت منه رزمة أوراق نقدية جديدة ، لا تزال تفوح منها رائحة حبر طازج. بحركة خفيفة من أصابعها ، بسطتها كما لوّحت بها برفق. "آه! هذه الرائحة زكية حقاً! "
"أعيدها! " قفز تشي شوانسو من فراشه ومدّ يده ليستعيد راتبه الذي كسبه بشق الأنفس ، لكن السيدة تشي تفادته بسهولة. ثم بنقرة إصبعها على جبين تشي شوانسو ، تجمد في مكانه على الفور عاجزاً عن تحريك عضلة.
ربتت السيدة تشي على خد تشي شوانسو وهي تحمل رزمة الأوراق النقدية في يدها. "تيان يوان ، ما أعطيك إياه هو لك. و لكنك لا تستطيع أخذ ما لا أعطيك إياه ، هل تفهم ؟ غمض عينيك إن فعلت. وإلا ، فابق واقفاً هناك. "
رمش تشى شوانسو.
بنقرة أخرى من إصبع السيدة تشي ، استعاد تشي شوانسو رباطة جأشه. هتف ساخطاً "هذه نقودي! "
سألت السيدة تشي "من أين حصلتِ على هذا ؟ ألم تقل إنكِ لم تتقاضِ أجركِ بعد ؟ "
تراجعت ثقة تشي شوانسو. "أنا مشرف على الطائفة الداو ، على بُعد خطوة واحدة من أن أصبح كائناً سماوياً. أليس من المعقول أن أملك بعض عملات تايبينغ ؟ "
بالطبع ، هذا معقول. و لكن مجرد امتلاكك للمال لا يعني ادعاءك بأنه ملكك. هيا ، حاول أن تنادي عليه - هل سيُجيبك ؟ ردّت السيدة تشي.
احتج تشي شوانسو "إنه شيء غير حي و كيف يمكنه الإجابة ؟! "
قالت السيدة تشي بحق "حسناً ، من وجده فهو محفوظ! "
أشار تشي شوانسو إلى الظرف الذي يحوي المال ، ثم قلب عينيه. "هذا الظرف مكتوب عليه اسمي. "
"هذا غريب... لماذا تكتب اسمك على ظرف يحتوي على أوراقي النقدية ؟ " رفعت السيدة تشي حواجبها.
بينما كانت تتحدث ، وضعت السيدة تشي كومة الأوراق النقدية في حقيبتها وأعادت الظرف الفارغ إلى تشي شوانسو. "بما أنك كتبت اسمك عليه ، فسأعطيك إياه. لا داعي لشكري. "
انهار تشي شوانسو على ظهره على السرير وذراعيه وساقيه متباعدتين ، عاجزاً تماماً عن الكلام بسبب وقاحة السيدة تشي.
كما هو متوقع ، رغم أن السيدة تشي كانت المغول ياو إلا أنها استمرت في التآمر على راتبه الضئيل. بعض الأشياء لا تتغير أبداً.
لكن بما أن السيدة تشي أعطته قطعة من يشم شوان ، أدرك تشي شوانسو أنه ربح أكثر بكثير مما خسر. لم يستطع لومها على أي شيء ، ولم يكن لديه القدرة على مجادلتها.
كانت هذه إحدى نقاط قوة تشي شوانسو - على عكس بعض الأطفال المتميزين الذين عاشوا على حساب والديهم بينما طالبوا أيضاً بالاستقلال والحرية لم يأخذ جهود السيدة تشي على محمل الجد أبداً.
جلست السيدة تشي بجانب تشي شوانسو مرة أخرى. "هل أنت غاضب مني ؟ "
"لا " أجاب تشي شوانسو بوجه عابس.
ضحكت السيدة تشي قائلةً "ليكن هذا درساً لك. قد تستطيع خداع الفتيات الصغيرات ، لكنك تظن أنك تستطيع خداعي ؟ هل نسيت من علمك كل ما تعرفه ؟ "
حرك تشي شوانسو عينيه إلى الخلف حتى تمكن من رؤية عقله.
صفعت السيدة تشي فخذ تشي شوانسو. "حسناً ، بما أنني هنا ، هل لديكِ أي شيء آخر لتقوليه لي ؟ إن لم يكن ، فسأغادر. "
بعد بعض التفكير ، جلس تشي شوانسو وأخرج حلقة الإبهام التي تركها فينغ بو خلفه.
نظرت السيدة تشي إليه وقالت "يمكننا تقسيمه إلى نصفين. "
قال تشي شوانسو "إنه مقفل ".
"بسيط. " أخذت السيدة تشي الخاتم من يد تشي شوانسو وفركته بين أصابعها لبرهة. فجأةً ، انبعث من الخاتم توهجٌ مشع و تبعه صوتٌ يشبه تكسر الجليد.
"انتهى! " رمت السيدة تشي الخاتم في الهواء والتقطته. كررت لعبة الالتقاط هذه بنفسها ، دون أن تُبدي أي نية لإعادة الخاتم إلى تشي شوانسو.
وبذكاء كما هو الحال دائماً ، سأل تشي شوانسو "كيف تخطط لتقسيمه ؟ "
قالت السيدة تشي "سأعطيك خيارين. الخيار الأول هو أن تحتفظ أنت بالمحتويات ، بينما أحتفظ أنا بالوعاء السحري. الخيار الثاني هو أن أحتفظ أنا بالمحتويات وأنت تحتفظ بالوعاء السحري. تفضل ، اختر واحداً. "
"ماذا يوجد بالداخل ؟ " سأل تشي شوانسو.
همم... قد يكون هناك شيءٌ شبه خالد أو لا شيء على الإطلاق. إخبارك بما في الداخل سيُفسد المتعة ، أليس كذلك ؟ ردت السيدة تشي مبتسمةً ابتسامة ثعلبٍ ماكر.
كان هذا أحد الأساليب النموذجية للسيدة تشي ، مما منحه خيارين للاختيار من بينهما.
في ذلك الوقت ، جعلته يختار بين فرصة العودة إلى النظام الداوى ومسدس التنين الإلهيّ.
كانت فرصة العودة إلى النظام الداوى مكسباً طويل الأمد ، بينما كان المسدس مكافأة فورية. اختار تشي شوانسو الخيار الأول ، وحصل على مكاسب أكبر ، مُثبتاً أنه كان صائباً.
ومع ذلك لم تكن السيدة تشي تسمح له دائماً بالفوز بالجائزة الكبرى ، لذلك كان من المتوقع أن تكون النتيجة فارغة في بعض الأحيان.
بعد بعض المداولات ، قال تشي شوانسو "لكي أكون آمناً ، سأختار الوعاء السحري. "
دون إضاعة وقت ، أخرجت السيدة تشي جميع الأغراض من الوعاء السحري ووضعتها أمام تشي شوانسو. إلى جانب وثائق وقوائم متنوعة كانت هناك عشرات الأوراق النقدية الكبيرة ومئات من عملات تايبينغ. حيث كان أثمنها كنزاً على شكل مروحة من الريش. حيث كان يُضاهي صاعقة مارشال الرعد الزرقاء ، لكنه لم يكن شيئاً شبه خالد.
وضعت السيدة تشي بقية العناصر في حقيبتها ، ولم يتبق سوى مروحة الريش قبل إرجاع الوعاء السحري الفارغ الآن إلى تشي شوانسو.
كانت حلقات الإبهام تُستخدم في الرماية ، مع وجود تبا أسفلها لربط وتر القوس لسحب السهام. و هذا يمنع الوتر من احتكاك الإصبع أثناء إطلاقه.
مع اختراع الأسلحة النارية ، أصبحت حلقات الإبهام تدريجياً إكسسوارات زخرفية. ومن الواضح أن حلقة فينغ بو ، المصنوعة بالكامل من اليشم الأخضر دون تبا عمودي لربط وتر القوس لم تكن مخصصة للرماية.
وضع تشي شوانسو الخاتم على إبهامه الأيمن وحقنه ببطء بطاقة تشي الفطرية.
بعد بضع أنفاس ، فتح الباب ببطء أمام تشي شوانسو.
خلف الباب كانت هناك مساحة بحجم خزانة ، أصبحت الآن فارغة تماماً - أكثر من جيوب وأكمام تشي شوانسو.
مع ذلك كان تشي شوانسو راضياً تماماً. وضع بداخله أغراضاً متنوعة ، منها البوصلة الخاصة المستخدمة لاكتشاف يشم شوان ، وتميمة السمكة التي تدل على عضويته في جمعية تشنج بينغ ، وما تبقى من عملات تايبينغ ، وسيفه القصير تشنج يوان ، وشارة الداو ، وشارة المشرف ، والحبوب ، والإكسير ، والذخيرة ، وأغراض أخرى متنوعة مثل تميمة الأم والطفل.
حتى أنه احتفظ بحقيبته القديمة التي كانت ترافقه طوال هذا الوقت.
في النهاية لم يعلق تشي شوانسو سوى الظل الطائر ونسخة قبة نار التسعة يانغ على خصره. ولأن مسدس التنين الإلهيّ قد أكله المارشال تيانبينغ ، وبندقية رماية الشمس التي حصل عليها من الكمين لم تُعثر عليها لم يعد لديه سلاح ناري بعيد المدى.
أخيراً ، أصبح تشي شوانسو يبدو أشبه بكاهن داوى رفيع المستوى دون ترسانة من الأسلحة معلقة على جسده.
