الفصل 430: ليلة بلا نوم
وافقت تشانغ يويلو على مبادئ شوان المقدس ، فامتنعت عن إساءة استخدام العقوبة. بل واجهت يي شيو بصبر ، ولم تسمح لمو جين باستخدام هذه الأساليب إلا عندما رفض الكلام.
في النهاية لم يكن تشانغ يولو متصلباً. حيث كان هذا صراعاً بين الحياة والموت. و عندما بدأ الطرف الآخر بإسكات الشهود كان الالتزام الصارم بالقواعد سيؤدي إلى الهزيمة.
ومع ذلك بعد العرض الأولي للقوة ، امتنع تشانغ يولو عن معاقبة يي شيو أكثر وركز فقط على الاستجواب.
هذا ما قاله الحكيم لي. أيها الملك المتسول عليك أن تفهم شيئاً واحداً: لن يأتي أحد لإنقاذك. إن جاء أحد ، فلن يكون ذلك إلا لإسكاتك. جلس تشانغ يويلو مقابل يي شيو ، ووُضع مكتب بينهما.
هذه المرة لم يكن هناك سوط روح-هووكينغ يضرب يي شيوي ، ومع ذلك كانت عيناه أكثر باهتة مما كانت عليه عندما تم جلده ، خالية من أي أمل.
نظر إليه تشانغ يولو وتابع "ربما تشك في أنني أفبرك هذا. و لكنني لن أثبت شيئاً. سأقول شيئاً واحداً فقط: أنت أعلم مني بشخصية الحكيم لي وما هي قدراته. "
تصبب العرق من جبين يي شيو. فتح فمه وكأنه سيتكلم ، لكنه لم ينطق بكلمة واحدة.
انتظر تشانغ يولو لحظة قبل أن يُكمل "أيها الملك المتسول لم يبقَ لك الآن سوى طريق واحد. إن هجرتَ الظلامَ واتجهتَ إلى النور ، فقد تكون فرص نجاتك ضئيلة. "
في مكان آخر ، استند تشي شوانسو على شجرة كبيرة خارج الزنزانة ، ممسكاً بالسيجار الذي أعطته له باي شياولو تحت أنفه ، يستنشقه ، ويتناقش حول ما إذا كان سيحاوله.
مع أن أيام الصيف كانت أطول إلا أن الوقت كان متأخراً ، والسماء أظلمت تماماً. برز قمر كبير ساطع في سماء الليل ، مثالياً لتأمله.
كان الغربيون يستمتعون بالولائم الليلية أو المسائية. و في ذلك الوقت كانت شي لو سي تُقيم وليمة مسائية لتسلية لي شياوهوان ، لذا لم تكن قد عادت بعد.
جاء بي شياولو ، وهو حرٌّ مؤقتاً ، ليتفقّد سير الاستجواب. ولم يشأ تشانغ يويلو أن يتدخّل الحكيم الساخر ، فأرسل تشي شوانسو ليرافق بي شياولو.
في الحقيقة لم يكن لدى باي شياولو أي نية للتدخل في الاستجواب. تبادل الحديث مع تشي شوانسو بسرور خارج الزنزانة عن مختلف البضائع الغربية ، وناوله سيجاراً ، داعياً إياه لتجربته. و كما ذكر أن سعر السيجار الواحد 30 عملة تايبينغ.
بينما كانوا يتحدثون ، وصل كاهن داوى من قصر تشونغيانغ للخلود ليبلغهم بتلقيهم معلومات استخباراتية عن محاولة رئيس من قصر جيانغنان الداوى التنكر والفرار إلى بلاد أجنبية بحراً. وكان الرئيس الذي تصادف أنه تابع للي تيانلان ، قد غادر مقاطعة جينلينغ تحت جنح الظلام.
عند سماع ذلك أبدى بي شياولو اهتمامه فوراً. حيث توقف عن الحديث مع تشي شوانسو وقاد فريقاً للقبض على المفتش الهارب.
بهذه الطريقة ترك تشي شوانسو بمفرده مع السيجار.
لم يكن تشي شوانسو مهتماً بالاستجواب ولم يكن راغباً في العودة إلى الزنزانة ، فقرر الاستمتاع بالمناظر الطبيعية تحت ضوء القمر. وعلى مقربة منه كانت بحيرة تشين وو ، يتلألأ سطحها بضوء القمر ، عاكساً قمراً مكتملاً كبيراً وجميلاً.
كانت بحيرة تشين وو تقع داخل المدينة ، وبُني معبد تشين وو على ضفافها. فلم يكن للجانب المواجه للبحيرة جدران ، بل كان هناك جسر على ضفاف البحيرة تمتد منه أجنحة وممرات وشرفات على ضفافها.
في الأيام العادية ، يمكن للقوارب الصغيرة أن تعبر البحيرة ، مما يوفر متعة الإبحار إلى المعبد تحت ضوء القمر.
بُني الزنزانة في أعمق جزء من معبد تشين وو. ولأنه لم يكن مكاناً شرفياً لم يكن موقعه بارزاً. ولأن معبد تشين وو كان يقع خلف بحيرة تشين وو ، امتد أعمق جزء منه بشكل طبيعي إلى جانب البحيرة ، وكان جزء من الزنزانة فوق الأرض وجزءاً آخر مغموراً تحت الماء كزنزانة مائية.
في هذه اللحظة كان تشي شوانسو ينظر إلى بحيرة تشين وو عندما خطرت له فكرة.
ومع ذلك سرعان ما نفى الفكرة. حيث كان معبد تشين وو يقع داخل جينلينغ المزدهرة ، وليس خارجها. لذا لم يكن هناك فرق يُذكر بين افتقاره إلى دفاعات طبيعية أم لا. والأهم من ذلك بفضل المناظر الخلابة المطلة على البحيرة كانت مساكن نواب سادة القاعة جميعها مجاورة لبحيرة تشين وو. حيث كان الهجوم من ضفاف البحيرة أصعب بكثير من الهجوم المباشر.
وكان تشي شوانسو وتشانغ يويليو قد فكرا بالفعل في إمكانية أن يحاول أحدهم إسكات الشاهد ، لكنهما ركزا على الحماية من المتسللين المنفردين وليس الهجمات واسعة النطاق.
كان هذا تحيزاً إدراكياً ، حيث كانت حدس المرء يدفعه إلى الاعتقاد بأن السرية لها الأهمية القصوى عندما يتعلق الأمر بإسكات الشهود ، وأن كلما قل عدد من يعرفون كان ذلك أفضل.
لكن بعد التأمل ، لماذا كل هذه السرية ؟ هل كانت لا تزال ضرورية ؟ كان الحل هو تدمير جميع الأدلة ، فبدونها لا يمكن فعل شيء حتى لو عُرفت الحقيقة.
مع أن تشي شوانسو ظنّ أنه من غير المحتمل أن يهاجمه أحد من البحيرة إلا أنه شعر بوجود خطب ما. فقد شحذت سنوات من تجارب الحياة والموت غرائزه الفطرية تجاه الخطر.
في الواقع ، منذ رحيل بي شياولو ، شعر تشي شوانسو بالقلق. ومع مرور الوقت ، ازداد هذا الشعور قوة. بدا له أن هناك شيئاً ما غير طبيعي في البيئة المحيطة ، لكنه لم يستطع تحديده.
وبعد لحظات ، أدرك تشي شوانسو أخيراً ما كان خطأً.
لقد كان هادئا للغاية.
لم تكن هناك أي حشرات تغرد أو ضفادع تنعق.
عادةً ما كانت الضفادع هادئة ، مختبئة في الظلال ، متجنبةً الاحتكاك بأنواعها. و لكن خلال موسم التكاثر كانت تتجمع في المسطحات المائية للتكاثر ، وتُصدر نقيقاً نشطاً ليلاً ونهاراً ، وخاصةً في الأيام الممطرة.
لقد كان الآن الصيف ، ذروة موسم تكاثر الضفادع.
وصل القلق في قلب تشي شوانسو إلى ذروته أخيراً ، وكأن يداً غير مرئية تمسك قلبه بإحكام ، مما يجعل التنفس صعباً.
وفي تلك اللحظة ظهرت نقطة سوداء صغيرة في السماء المضيئة بالقمر.
الظل أصبح أكبر وأكبر.
كان هناك شخص يمشي في الهواء.
وفي الوقت نفسه ، ارتفعت شخصية من انعكاس ضوء القمر على البحيرة.
توتر تشي شوانسو ، وأخرج على الفور مسدس التنين الإلهيّ الخاص به.
ثم واحداً تلو الآخر ، ظهرت ظلال عديدة من الماء مثل الأشباح التي تتجه نحو الشاطئ.
عند رؤية هذا ، أطلق تشي شوانسو النار بسرعة من مسدسه كتحذير.
لقد كان من المقرر أن يكون الليلة ليلة بلا نوم.
1. أداة تعذيب قديمة تستخدم للضغط على أجزاء جسد السجين ، مما يسبب له آلاماً مبرحةً. ☜
