الفصل 357: تأديب زوجته خلف الأبواب المغلقة
عندما قاد شين مينغشو شين يوغوي خارج بيت الدعارة كانت عربة عادية تنتظره بالفعل في الخارج.
ركب الأب والابن العربة واحداً تلو الآخر ، بينما سار بقية مرافقيه. وكان خادم عجوز يقود العربة.
بدت هذه العربة عادية من الخارج ، لكنها كانت فخمة من الداخل ، كما يتضح من خشب الصندل في داخلها وأثاثها. و في تلك الأثناء كانت خادمة جميلة راكعة على جانبها ، تُعدّ بمهارة شاياً فاخراً للسادة.
جلس شين مينغشو وشين يوغوي متقابلين. ثم أخذ شين مينغشو كتاباً من رفّ الكتب الصغير في العربة ووضعه على ركبتيه.
كان هذا كتاباً كلاسيكياً راهباً من مدرسة المبادئ والذي تعرض لانتقادات شديدة من قبل النظام الداوى.
فتح شين مينغشو صفحةً عشوائياً ، وتلا شعارات الحكيم في صمت ، كراهبٍ يُنشد السوترا. ازداد هدوءه.
جلس شين يوغوي ورأسه منحني وركبتيه متلاصقتين ، واضعاً يديه على ركبتيه بتوتر.
بعد برهة ، تكلم شين مينغشو أخيراً. "إن غضّ نظري عن بعض الأمور لا يعني بالضرورة أن الآخرين سيفعلون الشيء نفسه. و في المرة القادمة ، استخدم عقلك عندما تواجه مشاكل كهذه. هل تعتقد أن من يجرؤ على انتقادك سيكون مدنياً عادياً ؟ حتى لو أردتَ أن تُلقي بثقلك عليك أولاً أن تفهم خلفية خصمك.
تعلمي التصرف وفقاً لقدراتكِ. لا أصدق أنكِ لم تتعلمي مني شيئاً بعد كل هذه السنين. أنتِ أسوأ من بقرة! ولماذا تورطتِ في الربا والاغتصاب ؟ هل هذا كل ما في وسعكِ ؟
تمتم شين يوغوي قائلاً "على الأقل سأعيش أطول إن لم أكن قادراً ، على عكس شين يوزو. حتى اليوم ، ما زلنا لا نعرف كيف مات شين يوزو. "
كان شين يوزو مُبالغاً في تصرفاته ، لذا كان الأمر مسألة وقت قبل أن يُسيء إلى أشخاص لا ينبغي له ذلك. ولهذا السبب مات الآن ، قال شين مينغشو بصراحة.
بما أنك ذكرتَ شين يوزو ، فمن الأفضل أن أخبرك الحقيقة. و لقد مات على يد جمعية تشنج بينغ. سبق أن أخبرتك. بصفتنا أعضاءً في طبقة النبلاء أو في النظام الداوى ، لا ينبغي لنا أن نتحدى المجانين وشياطين الطوائف والإرهابيين. لا تُخاطر بحياتك لمجرد الكرامة أو الكبرياء. ففي النهاية ، لا ينبغي أن يُضرب الخزف الفاخر بالخزف.
كيف لك أن تُبدي غضبك وتُركل من اقتحم غرفتك دون أن تتأكد من هويته ؟ هل ظننتَ أنه مجرد خادم لا يجرؤ على المقاومة ؟ ألم ترَ مسدس التنين الإلهيّ مُعلقاً على خصره ؟!
لم يُتفاجأ شين يوغوي بمعرفة والده كل هذه التفاصيل رغم غيابه عن موقع الحادث. سأل "أبي ، من أين هما هذان الشخصان ؟ "
رفع شين مينغشو ستارة العربة ونظر إلى الخارج. "يبدو أن أحدهما ينتمي إلى فرقة الرداء الأسود ، لكنني لم أكتشف خلفيته بعد. أما الآخر ، واسمه شو كو ، فكان عضواً في حرس العنقاء الأخضر. و لكنه ترك البلاط الإمبراطوري وانضم إلى الطائفة الداو ، وعمل في البداية في قصر تشيتشو الداوى قبل أن ينتقل إلى قاعة تيانغانغ. يُعرف باسم ياما الصغير لأن أساليبه القاسية كانت كفيلة بمنافسة ملك الجحيم. هل تعلم لماذا نجا حتى بعد مغادرته حرس العنقاء الأخضر ؟ ذلك لأن الحكيم تشنجوي احتضنه. "
لقد أصبح شين يوغوي عاجزاً عن الكلام.
بالطبع كان يعرف من هو الحكيم تشنجوي.
لقد كانت تلك ضربة كبيرة حقيقية.
حتى لو لم يكن شو كو هو المقرب المباشر من الحكيم تشنجوي ، فلن يجرؤ أحد على لمسه طالما كان لديه نوع من العلاقة مع الرجل الثاني في قيادة طائفة تايبينغ.
أغلق شين مينغشو كتاب الراهب الكلاسيكي على حجره وأمر "ينتهي هذا الأمر هنا. فكن أكثر انفتاحاً وكف عن إزعاج تلك الفتاة. "
اعتذر شين يوغوي فوراً. "أعرف عيوبي يا أبي. سأصححها. "
توقف شين مينغشو عن الكلام وحدق فقط في ابنه باهتمام ، مما جعل شين يوغوي يرتجف من الخوف.
"يجب عليك تصحيح نفسك. " بعد وقت طويل ، أضاف شين مينغشو "من الغد فصاعداً ، ستعيش في سجن المقاطعة ، ولن يُسمح لك بالخروج دون أمري. "
صُدم شين يوغوي. و بعد أن استوعب كلام والده ، جثا على ركبتيه وعانق ساقيه. "أبي! لا أريد الذهاب إلى السجن! "
"استيقظ. " كان شين مينغشو حازماً.
"أبي... " ارتجف شين يوغوي وتسلق.
قال شين مينغشو بلا تعبير "ليس هناك مجال للتفاوض في هذا الشأن ".
في تلك اللحظة توقفت العربة أمام قصر فاخر. نزل شين يوغوي من العربة مطيعاً وعاد إلى منزله. حيث كان عليه العودة إلى غرفته وحزم أمتعته استعداداً لدخول سجن المقاطعة ابتداءً من صباح اليوم التالي.
وفي هذه الأثناء ، بقي شين مينغشو في العربة.
الخادمة التي كانت صامتة طوال هذا الوقت ، تكلمت أخيراً "لم يُسمح لوانغ باويوي بالمغادرة. "
"ماذا حدث ؟ " عبس شين مينغشو.
أبلغت الخادمة "كان رجال تشيان العجوز عند نقطة التفتيش الحادية عشرة ، فرتب تشيان العجوز لوانغ باويوي ورجاله الصعود إلى سفينة شحن وسفينة ركاب. حيث كان من المفترض أن ينزلوا عند نقطة التفتيش السادسة. و لكن فجأةً ، وقع حادثٌ مؤسف عند نقطة التفتيش التاسعة في منطقتنا ، ومات الجميع باستثناء وانغ باويوي. و الآن تم تنبيه رجال الرداء الأسود ، ونُصبت العديد من الفخاخ. فلم يكن أمام وانغ باويوي خيار سوى التواصل معنا ".
لم يقل شين مينغشو شيئا.
تابعت الخادمة "وانغ باويوي ورجاله مسؤولون عن هذا. أولاً ، قتلوا أحد النبلاء ، ثم التقوا بشخص من ذوي الرداء الأسود. أراد وانغ باويوي انتحال هوية ذوي الرداء الأسود ، لكنه فشل في قتل الجندي ، بل كشف هويته. "
"العباءات السوداء ؟ " همس شين مينغشو "هل من الممكن أن يكون هذا الرجل الذي يرافق شو كو ؟ هل يختبروننا ؟ "
ترددت الخادمة للحظة قبل أن تقول "أعتقد أنه هو ، لكنني لست متأكدة ما إذا كان هذان الشخصان قد لاحظا أي شيء ".
"هؤلاء القراصنة عديمو الفائدة! " هدر شين مينغشو ببرود. "أين وانغ باويوي الآن ؟ "
فأجابت الخادمة: لقد رتبنا له البقاء في معبد إله المدينة في الوقت الحالي.
أومأ شين مينغشو قليلاً. "لنستعد ونرى إن كان بإمكاننا إرساله براً أولاً. إن لم نتمكن من ذلك فلن يكون أمامنا خيار سوى إبقائه في لوتشو إلى الأبد. حيث يجب ألا ندعه يقع في أيدي هؤلاء الجلاعبين مبتدئين[1]. "
أومأت الخادمة برأسها وغادرت العربة بصمت بينما كانت لا تزال تتحرك.𝚏𝕣𝐞𝗲𝐰𝕖𝐛𝐧𝕠𝕧𝚎𝚕
بعد أن غادرت ، رفع شين مينغشو صوته قليلاً وأمر السائق "اذهب إلى معبد إله المدينة ".
كان معبد إله المدينة يقع خارج المدينة ، وكانت رحلة تستغرق عدة ساعات. وبحلول عودة العربة إلى المدينة كانت السماء قد أظلمت.
كان الخادم العجوز الذي قاد العربة هو الوحيد الذي يعرف ما فعله شين مينغشو عندما كان في معبد إله المدينة.
بعد النزول من العربة والعودة إلى المنزل ، تجاهل شين مينغشو الذي تصرف بشكل ودود أمام تشي شوانسو وشو كو ، العديد من الخدم الذين سلموا عليه أثناء سيره عبر القاعة للوصول إلى دراسته.
في تلك الأثناء كانت تنتظره امرأةٌ ترتدي ملابس فاخرة خارج مكتبه. ورغم كبر سنها إلا أنها ما زالت محتفظة بجمالها.
لم تكن هذه المرأة سوى زوجة شين مينغشو الأولى والأم البيولوجية لشين يوغوي.
من حيث المظهر فقط كانا ثنائياً مثالياً حتى مع تقدمهما في السن. بدت شين مينغشو أنيقة وناضجة ، بينما بدت هذه المرأة فاتنة.
لكن شين مينغشو كان بارداً تجاه زوجته الأولى. "ماذا تفعلين هنا ؟ "
"هل تُرسل ابننا حقاً إلى سجن المقاطعة ؟ ماذا تُحاول أن تفعل ؟ " سألت المرأة شين مينغشو.
أشار شين مينغشو لجميع الخدم والخادمات بالانسحاب. حيث كان وجهه ما زال بلا تعبير وهو يقول "الأم الحنونة لا تربي إلا أطفالاً مدللين. و لقد اتُهمتُ للتو بإهمال تأديب ابني ، وأنني المسؤول عن تصرفاته. لذا هذه المرة ، أريد أن أؤدي واجباتي كأب ، وأن أُلقّن ابني درساً بتركه يُفكّر في سلوكه السيئ في السجن. "
حاولت المرأة جاهدةً كبت غضبها ، لكنها انفجرت قائلةً "هل أخافكِ هذان الغريبان إلى هذا الحد ؟ هل تعلمتِ الجبن في العشرين عاماً الماضية فقط ؟! "
ظل تعبير شين مينغشو دون تغيير ، كما لو أنه لم يسمع الإهانة.
ألا تعلمون أن الصراع الداخلي بين الطوائف الداو قد وصل إلى مرحلة حرجة. كلا الجانبين يتوق إلى استغلال نقاط ضعف الآخر. كبار القوم هم من يتقاتلون ، لكن من يتألمون هم من هم في الأسفل. عائلة يوان في مقاطعة جيانلينغ خير مثال على ذلك. و مع أننا أصهار عائلة لي ، لن يحمينا أحد إذا حدث أي مكروه. هل فهمتم ؟
ظلت المرأة غير راغبة في الاستسلام. أرادت الرد ، لكن شين مينغشو صفعها فجأة بقوة على وجهها ، لدرجة أنها سقطت على الأرض.
قال شين مينغشو بتعالٍ "سألقي محاضرة على ابني علناً وأؤدب زوجتي خلف الأبواب المغلقة ".
1. على الأرجح إشارة إلى بحرية نانهاي (بحر الجنوب) ، والتي تأثرت بشكل كبير بسلالة سيهانج (طائفة شينغ يي). ☜
