الفصل 468: مُجرِّبو اللقاحات ، منعطف الطريق
"هل يجب علينا أن نقطعها ؟ "
ضحك العظيم وهو يبدأ في البحث بين أغراضه ، وعرضها على الكاهن مارك وعائلة المريض:
لا ، لدينا طريقة أخرى. طريقة أكثر راحة للمريض وأقل ضرراً.
في الفراغ ، رسم شبح صامت صور الرئتين والقصبة الهوائية والشعب الهوائية. تسللت كرمة خضراء إلى الداخل ، تتحرك يميناً ويساراً بتوجيه من العين الغامضة ، حيث عرضت شاشة الضوء داخل الرئتين. استأصلت الكرمة الأجزاء التالفة ، وأطلقت تعويذة شفاء ، ثم التفتت حول الجزء المُزال لتحمله بعيداً...
هل يمكن فعلاً أن يتم ذلك بهذه الطريقة ؟
الرجل المسن في السرير ، والتاجر المصاب بالنقرس ، والكاهن مارك ، اتسعت أعينهم في دهشة عند رؤية العظيم ، ثم عند رؤية الشبح في الأعلى... هل يمكن أن ينجح هذا حقاً ؟
"أجل ، يُمكن. " ابتسم غاريت. "لقد فعلتُ هذا مئات المرات يدوياً في مملكة الأقزام ، أملأ الرئتين بالماء ثم أسحبه ، دون أن أفشل أبداً. لو فشلتُ هناك ، لطردتُ منذ زمن طويل. "
لم يكن الكاهن مارك يفتقر إلى الخيال. و في الواقع كانت جراحات الصدر الأولى تُجرى بهذه الطريقة بالفعل - شق الجلد ، وشد العضلات ، ونشر الأضلاع ، وفتح عظم القص بأسلاك فولاذية...
وقد أعطى هذا للجراحين المساحة اللازمة لإجراء العملية ، وهو ما يعرف عادة باسم "الكشف الكبير ".
مع ذلك من الواضح أن هذه الأساليب تُسبب صدمةً بالغةً للمريض. لذا لاحقاً ، أصبح لدى الجراحين أدواتٌ أكثر: فأُجيريت جراحات الرئة باستخدام مناظير القصبة الهوائية والشعب الهوائية ، بينما أُجيريت جراحات الصدر باستخدام مناظير الصدر. و قبل أن يأتي غاريت إلى هذا العالم قد سمع أنه حتى عمليات زرع الأعضاء يُمكن إجراؤها باستخدام مناظير الصدر...
استمر القيح بالتسرب إلى الزجاجة. فلم يكن غاريت في عجلة من أمره ، فقام بتجهيز المريض ليومه.
في اليوم الأول من تصريف الصدر المغلق ، يجب ألا يتجاوز السائل 600 مل لتجنب إعادة توسع الوذمة الرئوية ، والتي يمكن أن تسبب البلغم الرغوي وصعوبة التنفس ، وفي الحالات الشديدة ، تهدد حياة المريض.
ومن كل ما استطاع رؤيته ، فإن كمية الانصباب الجنبي تجاوزت بالتأكيد 1,000 مليلتر.
حمل بنفسه زجاجة الدواء ، داعياً اثنين من البرابرة لرفع السرير ، ثم أخذ المريض إلى قسم المرضى الداخليين. فلم يكن أمام هذه الصناعة البائسة التي لا تزال بدون عربات بعجلات ، خيار سوى حمل المريض.
حسناً كان هذا سبباً للاحتفال ، حيث رحب المستشفى أخيراً بأول مريض داخلي...
انتظر غاريت بصبر يومين ، وأفرغ حوالي ألف مليلتر من القيح الأبيض المصفر ، ثم سمح للكاهن مارك بإلقاء بعض التعويذات العلاجية. خففت هذه التعويذات الالتهاب ، وعالجت العدوى المحيطة ، ثم...
المنظار القصبي ، ابدأ!
لم يمضِ وقت طويل منذ أن وصل غاريت إلى هذا العالم عندما أزال جسداً غريباً من القصبة الهوائية من حفيد السيد لورينز ، ذلك الطفل الشبيه بالدب. آنذاك كان ما زال يستخدم الأشعة السينية لتوجيه عملية العمى.و الآن ، مع العين الغامضة التي تُعادل استخدام منظار القصبات ، أصبح الإجراء أسهل بكثير.
ولكن ، من منظور آخر كانت هذه العملية أكثر صعوبة. فقد اختنق الجسد الغريب في القصبة الهوائية للطفل الشبيه بالدب في غضون ساعات قليلة ، ثم أُزيل ، مما تسبب في ضرر طفيف للقصبة الهوائية ، على الأكثر وذمة طفيفة. ولكن هذه المرة... 𝗳𝐫𝚎𝗲𝚠𝚎𝗯𝕟𝐨𝘃𝚎𝗹.𝗰𝗼𝗺
كان تعبير غاريت جاداً وهو يُحدّق في الصورة على شاشة الضوء ، دون أن يرمش. نزلت العين الغامضة إلى قاعدة القصبة الهوائية السفلية للرئة اليمنى وتوقفت فوراً: وذمة مخاطية ، ونسيج حبيبي جديد في القناة!
"مزعج... "
تمتم بهدوء. وقف الكاهن مارك خلفه يراقب الشاشة المضيئة ، غير يجرؤ على الكلام ، بينما سألته فتاة التنين الفضي على الفور:
"ما هو الخطأ ؟ "
هل ترى هذه الحبيبات ؟ سيطر غاريت على طرف الكرمة ، مشيراً إليها في مجال رؤية العين الغامضة:
تشير هذه إلى وجود شيء غير مرغوب فيه في الأسفل ، مما يدفع الجسد إلى تغليفه بأنسجة حبيبية. قريباً ، قد نضطر إلى إزالتها تماماً... أمرٌ مزعجٌ حقاً!
ضغط أنفه وسكب 15 مل من محلول ملحي معقم ، ثم امتصه ، وكرر العملية. و بعد عدة جولات ، انكشف الوضع أدناه بوضوح على شاشة الضوء.
أصبحت رؤية العين الغامضة واضحة: أسفل القصبة الهوائية كان هناك جسد غريب غريب مغلف بنسيج حبيبي. لمس غاريت طرف الكرمة برفق ، مما تسبب في نزيف فوري ، وبدأ القيح يتدفق.
"أوه... هذا مثير للاشمئزاز! "
غطت فتاة التنين الفضي أنفها باشمئزاز. ثني غاريت شفتيه قليلاً تحت قناعه:
"إنه بخير ، ولحسن الحظ أنه مجرد كرمة. "
ماذا ؟ هل تسمي هذا جميلاً ؟
لو كان منظاراً قصبياً... فلن تستطيع قوة المنظار القصبي
يمكن التحكم بها برقة كطرف كرمة يلمس الماء بخفة كيعسوب يرفرف. لو كان الأمر كذلك لكان النزيف واضحاً للغاية ، وربما حوّل مجال الجراحة بأكمله إلى لون محمر. أما الإفرازات القيحية ، فستكون أكثر غزارة بكثير...
"هل ترى ذلك ؟ " أشار إلى شاشة الضوء إلى فتاة التنين الفضي والكاهن مارك أيضاً:
هذا الشيء هناك ، المُغلّف بالحبيبات ، هو السبب الرئيسي. إن لم نُزِله ، فلن تُشفى رئتا الرجل العجوز.
آه ، هذا الجسد الغريب في القصبة الهوائية ، ما زال غير متأكد من ماهيته. بدا رأسه كمظلة ، مألوفاً بعض الشيء ، لكنه لم يستطع تذكره في تلك اللحظة...
بفضل فعالية العالم ، ألقيتُ تعويذة شفاء ، وأُزيل المرض مرةً أخرى ، ثم تعويذة شفاء أخرى. و مع أنها لم تُشفِ الآفة تماماً إلا أنها على الأقل سيطرَت على العدوى ومنعت المريض من الموت في طريقه إلى المستشفى.
ولكن لإزالة الجسد الغريب القصبي ، وإزالة المرض كان عاجزاً!
"لذا العظيم ، أخرجه! "
"لا داعي للاستعجال... "
سيطر غاريت على الكرمة لمواصلة النزول. أولاً ، قام بشفط كمية كبيرة من القيح من الرئتين قبل بدء الجراحة. فلم يكن القطع العنيف خياراً وارداً ، خاصةً وأن المريض كان قد سعل دماً بالفعل ، مما يدل على أن الجسد الغريب قد التصق بالأنسجة المحيطة واجتاح الأوعية الدموية. تشي الكهربائي ؟ العلاج بالتبريد ؟ القطع المباشر ؟
لم يكن تشي الكهربائي خياراً - لا كهرباء.
كان العلاج بالتبريد مستحيلاً أيضاً ــ إذ كان المسبار المبرد المتخصص الذي يبلغ قطره 1.8 ملليمتر ، قادراً على خلق درجات حرارة منخفضة تصل إلى -80 درجة مئوية محلياً ، وتجميد بضعة ملليمترات من الأنسجة المحيطة بدقة لمنع النزيف أثناء سحب المنظار القصبي مع الجسد الغريب.
فكر العظيم أن كرمته لا تستطيع توجيه مثل هذه التعويذات الجليدية الدقيقة...
لحسن الحظ كان هناك تعويذة الشفاء!
ركّز غاريت تفكيره ، فاستدعى أولاً روح العهد للنظر حوله. وبعد أن تأكد من عدم وجود أوعية دموية رئيسية قريبة ، وجّه ثلاث كروم للعمل في آنٍ واحد:
واحدة للقطع ، وأخرى للالتصاق بالجانب ، مُوجِّهةً تعويذة الشفاء. كرمة أخرى التفت حول الجسد الغريب المقطوع ، مانعةً إياه من السقوط أعمق.
شُقّت الحبيبات بمقدار مليمتر واحد ، ومسحت تعويذة الشفاء على مليمتر واحد من سطح الجرح. حيث كانت المنطقة التي مرّت بها ناعمة ومتساوية ، وكان النزيف الطفيف مشهداً رائعاً. أثناء القطع والتقدم لم يمضِ وقت طويل حتى دارت حول نسيج الحبيبات.
"تم الانتهاء! "
تبددت الكرمة المسؤولة عن القطع بهدوء. وظلت الكرمة التي تُرشد تعويذة الشفاء ساكنة ، أما الكرمة الثالثة ، فقد انسحبت بهدوء ، وهي تلتف حول جسد غريب نحيل ملفوف بإحكام ، أصغر من إصبع صغير ، ووضعته بجانب السرير على طبق فحص الأمراض.
اقترب رأسان. قاطعه غاريت بصوت عالٍ دون أن يُحرك رأسه:
"لا تلمس! "
تراجع الكاهن مارك بدافعٍ انعكاسي. أما فتاة التنين الفضي ، فلم تخشَه كثيراً ، فحركت نسيماً خفيفاً بطرف إصبعها لتدفعه قليلاً:
"يا إلهي! "
غطت أنفها وهربت. حيث كان الكاهن مارك قد تراجع خطوتين ، لكنه لم يحالفه الحظ بالنجاة ، إذ حاصرته الرائحة الكريهة ، فانهمرت الدموع من أنفه وعيناه ، وكاد أن يغمى عليه.
"ما هذا على الأرض... "
هز غاريت كتفيه. وكما يقول المثل ، استمع لحكمة شيخ ، وإلا تحمل العواقب - أي شيء يُزال من الرئتين ، أو تجويف الصدر ، أو تجويف البطن ، أو داخل الجسد ، لن تكون رائحته طيبة.
لحسن الحظ كانت تعويذة الفقاعة قوية... لو كانت هذه حياته السابقة ، لما كان هناك مكان للهروب حقاً... ارتداء قناعين ، ووسادة قطنية بينهما ، ورشها بالعطر ، ما زال غير قادر على حجب تلك الرائحة...
استمر في سحب القيح وتنظيف الشعب الهوائية ، وتوجيه جولة أخرى من تعاويذ الشفاء. و بعد الانتهاء من كل شيء ، سحب الكرمة ، ثم ألقى تعويذتين شفاء إضافيتين من خارج الجسد لتعزيز العمل. تسللت فتاة التنين الفضي ، في وقت ما ، إلى غرفة العمليات ، متلصصةً.
هل انتهى الأمر ؟ هل شُفي ؟ هل يُمكننا إيقاظه الآن ؟
"...أعطِ الغرفة بعض الهواء أولاً! " يا إلهي ، يا لها من رائحة خانقة ، ألا تُفقِد الرجل العجوز وعيه ؟
لقد كانت تهوية غرفة العمليات مشكلة بالفعل...
لحسن الحظ كان منفاخ "الفضي التنين " فعالاً للغاية. عادت جودة الهواء بسرعة إلى مستوى مقبول لدى عامة الناس ، مما سمح لغاريت برفع التعاويذ المنومة والمقيدة ، وإيقاظ الرجل العجوز ، وحمل طبق التشريح المرضي خارج غرفة العمليات ليُري المريض وعائلته الجسد الغريب في الرئة.
انظر هذا هو النسيج الحبيبي الذي أنتج جسدك لحماية نفسه حول هذا الشيء. داخل هذا النسيج الحبيبي ، ما سقط في الرئة...
استخدم يد الساحر لفصل الحبيبات ، وكشف الجزء الداخلي:
"...فلفل حار! "
علاوة على ذلك فإن الفلفل الحار الذي تم دفنه في الرئة لمدة لا تقل عن
سبع إلى ثماني سنوات ، إن لم يكن اثنتي عشرة سنة. و بعد سنوات من التحلل ، ذاب تماماً وتحول إلى اللون الأسود ، ورائحة عفن ممزوجة بالتوابل تهاجم العقل.
شحب وجه الكاهن مارك فجأة. حيث كان الفلفل الحار الذي يمرّ عادةً ويشمّ دخانه المتصاعد ، كافياً لسعالٍ طويل ، فما بالك بفلفلٍ كاملٍ مدفونٍ في الرئة. لا عجب أن تعاويذ الشفاء لم تكن فعّالة ، ولا عجب أن إزالة المرض لم تُشفِه تماماً...
ضعفت ساقا التاجر المصاب بالنقرس. ودون أي تمثيل ، انفجر في البكاء:
هذا... شيءٌ مُرعبٌ جداً! في الرئة! لا عجب ، لا عجب...
"نعم ، إنها الرئة. " أومأ غاريت بصمت. ذلك الشيء ، بتآكله الشديد!
فلفل حار كامل اختنق ، ولم يخرج بالسعال ، حيث دخل الكابسيسين عبر الغشاء المخاطي إلى الرئة ، مع مرور الوقت ، لو لم يتسبب في تآكل مثل هذه المنطقة الكبيرة ، لكان ذلك غريباً!
"إنه الفلفل... الفلفل في الرئة... " بدا التاجر المصاب بالنقرس وكأنه نصف يبكي ونصف يضحك ، وهو يحدق في الشيء الموجود في طبق الفحص ، يتمتم ذهاباً وإياباً. و بعد تمتمٍ قصير ، استعاد وعيه وبدأ يُخرج محفظته:
كم عليّ أن أدفع ؟ ثمن إزالة مرض واحد لا يكفي بالتأكيد ، ضعف ؟ ثلاثة أضعاف ؟
لم يُعر غاريت اهتماماً لأخذ ماله. فالتاجر ، في نهاية المطاف ، يملك مالاً. أشار إلى متدرب من قسم التنجيم - مُكلّف مؤقتاً بمهام المحاسبة - ليذهب ويجمع المال ، ثم نصح الرجل العجوز ببعض الاحتياطات. بفكرة ، ذهب ليناقش التاجر:
"هذا... هل لديكم أي سفن ؟ أي بحارة ؟ "
انظر إلى ما تقوله ، بالطبع. سيد ، هل تحتاجها ؟ هل لديك أي حمولة لنقلها ؟ فقط قل الكلمة ، وسيذهبون أينما تطلب منهم!... الأمر لا يتعلق بنقل البضائع. الأمر كالتالي: لديّ طريقة قد تمنع الإصابة بالجدري مدى الحياة. هل يمكنك السماح لهم بتجربتها ؟
---------------
