انتهى الأمر بأحدب العجوز في أيدي العظيم نوردمارك.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، احتُجز في حالة سجن ، وحُمل مع كرسيه إلى كوخ الملجأ بسحر سيرينا. و هذه التعويذة ، المعروفة بقلة استهلاكها وفائدتها الكبيرة ، يُوصى بها باستمرار في منهج المجلس "المستوى الإلزامي المتقدم: سحر المستوى الثالث " والذي يُراجع ويُعاد نشره سنوياً.
في خطة غاريت ، أولوية تعلم هذه التعويذة أعلى من أولوية تعويذات الطيران أو كرة النار ، مما يجعلها أساساً الأولى في سلسلة سحر المستوى الثالث. للأسف لم يرتقِ إلى مستوى ساحر المستوى الخامس بعد ، لذا تقع مهمة بناء غرفة عمليات مؤقتة على عاتق سيرينا حالياً.
استدعت سيراينا قرصاً عائماً ، ووضع برنارد الأحدب العجوز وكرسيه عليه ، وقام بتدوير القرص ببطء على الحافة و وبقي الشيخ جوشان ، رئيس قرية ريدحجر المعروفة باسم "الذئب الأبيض " وولفجين ، بعيداً ، بالكاد يجرؤ على التنفس و
وفي هذه الأثناء كان غاريت يمسك بكتاب سميك ذي غلاف مقوى ، وهو يتمتم لنفسه بينما يرسم ويكتب على حافة القرص العائم:
كثافة عالية... كثافة متوسطة... كثافة منخفضة... عالية ، متوسطة ، متوسطة ، عالية ، منخفضة... انعطف! آه ، كثير جداً ، ارجع! - توقف عن الحركة ، دعني أكمل... منخفض ، منخفض ، منخفض ، متوسط ، مرتفع ، متوسط...
كانت الصفحات مليئة بشبكات مكتظة ، ملأها عشوائياً ، مما أدى إلى فوضى عارمة. و بعد الانتهاء من صفحة ، انتقل إلى التالية ، وسرعان ما انسكب عرق خفيف على جبينه.
"غاريت... "
"ششش! "
أسكت غاريت المقاطعة غريزياً. مسح جبينه ، وتنهد وهو ينظر إلى دفتر الملاحظات الذي لم يكن فيه سوى صفحتين:
هذا صعب...
تحدي الكمبيوتر باستخدام الجهود اليدوية ، هل هذه المهمة صعبة للغاية بعد كل شيء ؟
لكن عليك المثابرة يا غاريت! لقد أُنجزت مهمة تطوير قنابل الفطر الشاقة بالحسابات اليدوية والعدادات ، ناهيك عن أبسط جهاز حاسوب! استمر ، لخّص الصيغ ، وتحقق منها ، ثم...
يمكنك إرجاعهم إلى أرواح البرج!
استمر يا جيريت!
سجل بدقة من زاوية تلو الأخرى. يسجل ، يجمع ، يحسب... ظل الأحدب المسكين حبيس كرسيه بلا حراك ، وجهه يتحول من الأحمر إلى الشاحب ، ثم من الشاحب إلى الأزرق ، ثم يعود إلى الأحمر ، عاجزاً عن النطق بكلمة. حيث كان غاريت هو من لاحظ ضيقه وطلب من سيرينا فكّ مسند الرأس ، سائلاً:
"ما هو الخطأ ؟ "
"هذا...ذلك... "
أدار الأحدب العجوز رقبته ذهاباً وإياباً ، وهو ينظر مراراً إلى الفتاة التنين الفضية ، رافضاً النطق بكلمة. و أدرك غاريت فجأة:
"سيرينا! هل يمكنك الخروج قليلاً ؟ "
"لماذا ؟ "
"فقط افعل كما أقول! اخرج للحظة ، ثم عد عندما أنادي عليك! "
أشار غاريت بعينيه بيأس ، يرمش بشدة حتى كادت أن تؤلمه حتى غادرت سيرينا كوخ الملجأ على مضض. تنفس الأحدب العجوز الصعداء أخيراً ، وقال بإلحاح:
"لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك! "
ماذا... حتى لو كنت أعرف كيفية إطلاق تعويذة السجن ، إذا ذهبت إلى الحمام وعدت ، ألن يكون كل عمل التصوير المقطعي المحوسب الذي قمت به بلا فائدة ؟
"هل تستطيع أن تمسكها ؟ "
"لا أستطبع! "
آسف على هذا ، غاريت تعرق. و في مستشفيات حياته السابقة كان تصوير الرأس بالأشعة المقطعية يستغرق بضع ثوانٍ فقط ، وتصوير الصدر حوالي عشر ثوانٍ فقط. حتى التصوير بالأشعة المقطعية المُحسّن أو فحوصات مناطق متعددة ، بما في ذلك وقت الصعود والنزول من سرير الفحص لم يستغرق أكثر من عشرين دقيقة. و لكن الآن ؟
يبدو أن ساعةً قد مرّت ، وأنا في منتصف تسجيلاتي فقط ؟
أنا لست ماهراً بما فيه الكفاية ، اعتذاري.
ليس من الجيد أن تُجبر نفسك إن لم تستطع التحمل. و لكن غاريت ، وهو يتعامل مع الأمر مباشرةً على الكرسي ، قلق من أن عودة سيرينا وشمها قد لا تقتل المريض ، بل ستقتله هو أولاً...
انسَ الأمر. استدعى بذرةً بلا مبالاة ، مُوجِّهاً قوة الطبيعة. تسللت الكروم الخضراء نحو الأحدب العجوز ، مُتعرِّجةً عبر القيود السحرية. وسرعان ما صرخ الرجل العجوز:
"لا تقترب أكثر من ذلك آه ، آه! "
أنا آسف لم أكن أريد أن أفعل هذا... سأحاول التسجيل بشكل أسرع في المستقبل وأذكر المرضى بالذهاب إلى الحمام قبل إجراء التصوير المقطعي المحوسب...
وبعد فترة وجيزة ، خرج غاريت بهدوء من كوخ الملجأ ، حاملاً حقيبة ملفوفة بأوراق خضراء ، ثم عاد إلى الداخل. وعند عودته إلى مكانه ، أعاد التركيز واستأنف تسجيل إشارات التصوير المقطعي المحوسب يدوياً.
بعد قرابة ساعة أخرى من العمل ، أكمل أخيراً تسجيل المعلومات من مواقع مختلفة. جلس غاريت القرفصاء جانباً ، يحسب بحماسٍ شديدٍ لفترةٍ لا يعلمها إلا الاله حتى تمكن من جمع جميع السجلات في جدول بيانات واحد ، ثم رسم صورة الأشعة المقطعية يدوياً بناءً على البيانات في كل منها.
خلية.
"اممم... ما زال هناك شيء غير طبيعي... "
عبس غاريت بشدة عند رؤية صورة الأشعة المقطعية المرسومة يدوياً. عند المشاهدة بالعين المجردة (والتخيل الذهني) كانت الدقة متدنية للغاية. ورقة مليئة بدرجات متفاوتة من المربعات الضبابية ، كصورة شديدة البكسل ، جعلت من شبه المستحيل تمييز ما إذا كان هناك ثقب في المريء أو تلف في الشريان الأورطي.
آه... أتمنى حقاً أن أتمكن من التعاقد مع شبح الآن... باستخدام عيون الشبح ، يمكنني رؤية الوضع الداخلي بشكل مباشر ، مما يجعل التصوير المقطعي المحوسب والتصوير بالرنين المغناطيسي لا علاقه له بالموضوع!
"غاريت ، ما الأمر ؟ "
ألقت سيرينا نظرة خاطفة من فوق كتفه. أظهرت صورة غاريت المرسومة يدوياً دائرة كبيرة بنقطتين ساطعتين على جانبيها وعدة ظلال متفاوتة التعتيم في المنتصف. أين القصبة الهوائية ؟ الأوعية الدموية ؟ والملعقة العالقة في المريء التي ذكرها غاريت - أين كانت بالضبط ؟
تُمثل هذه الصورة مقطعاً أفقياً لجسد الإنسان عند مستوى معين. تخيّل تقطيع الجسد أفقياً للكشف عن مستوى معين - تخيّل! تخيّل!!!
عرق بغزارة ، متوقفاً يد سيرينا المتحركة بشغف. و مع أنه كان يعلم أنها تنينٌ طيبٌ لا يجرح أحداً دون سبب إلا أن إيماءاتها كانت لا تزال تُقلقه:
في هذا المستوى ، وبالنظر من الخلف إلى الأمام ، يقع العمود الفقري في أقصى الخلف ، يليه المريء ، ثم القصبة الهوائية ، مع الأوعية الدموية الممتدة على طول القصبة الهوائية والمريء. لذا من الواضح وجود ظل إضافي في المريء ، منتفخ باتجاه الأوعية الدموية...
"أين ؟ "
"أممم ، الأمر ما زال غير واضح تماماً... "
للحصول على صورة واضحة ، نحتاج إلى تصوير مقطعي محوسب ذي ٦٤ صفاً! ربما لا يُضاهي تصوري الذهني ، من حيث الدقة ، دقة تصوير مقطعي محوسب ذي صف واحد...
رغم هذه الدقة المُزرية ، نجح غاريت في التوصل إلى استنتاج. أمسك صورة الأشعة المقطعية المرسومة يدوياً ، واستدعى الشبح الصامت ، شارحاً لأحدب العجوز:
المريء متضرر بالتأكيد ، وربما يكون هناك ثقب. كيف تشعر الآن ؟ هل تشعر بوجود شيء في صدرك ؟ ألم ؟ صعوبة في البلع ؟ هذا لأنه عالق. ولكن بما أنه لا يوجد سعال ، أو بلغم ، أو تقيؤ دموي ، أو صعوبات في التنفس ، فهذا يعني أن الجسد لم يثقب القصبة الهوائية ، وأن الوعاء الدموي الرئيسي المتصل بالقلب لا ينزف بشدة.
أشار إلى الصورة الشبحية أمامه ، وبسّط شرحه قدر الإمكان. و لكن كلما تكلم ، ازداد وجه الأحدب العجوز شحوباً حتى بدا وكأنه على وشك الإغماء.
يا صاحب السعادة ، يا قس ، أرجوك أن تقرر كيف تتعامل مع هذا الأمر! سأستمع إليك! مهما قلت ، سأنفذ! حتى لو تطلب الأمر فتح صدري لإخراج الشيء ، سأستمع إليك!
"هراء! " قبل أن يتمكن غاريت من الرد ، صاح الشيخ غوشان موبخاً:
"صاحب السعادة ، هل أنت ساحر الموتى ؟! "
جيريت: →_→
على الرغم من أنني لست ساحراً إلا أن هناك شيئاً غريباً في هذا التعليق...
آهم ، لا داعي لشق الصدر ، على الأقل في الوضع الحالي. لو واجه غاريت جسداً غريباً معقداً في المريء عند بدء عمله ، لربما كان سيحتاج إلى فتح الصدر. و لكن الآن ، مع تنظير المريء والصدر ، وربما زرع دعامة أبهرية كحل بديل ، يمكن حل كل شيء.
ستكون الجراحة سريعة ، مع نزيف طفيف أثناء العملية ، وتعافي سريع. ما لم يُطلب العلاج في وقت متأخر جداً ، عندما يكون الجزء الداخلي مثقوباً ، ملتهباً ، صديدياً ، وملتصقاً جداً بالشريان الأورطي ، مما يجعل إزالته بالتنظير الداخلي مستحيلة ، فلا حاجة فعلياً لجراحة كبرى.
أليس من المفترض في نهاية المطاف أن يخدم تقدم التكنولوجيا الطبية مصلحة المرضى ؟
"ليس الأمر بفظاعة ما يبدو. " ابتسم مطمئناً الأحدب العجوز ، وهو يلقي تعويذة إزالة الخوف بهدوء. يا للأسف ، لقد سقطتُ... الآن ، عند التواصل مع المرضى ، بدأتُ أسلك الطريق الأسهل ، باستخدام السحر للراحة...
انتقد العظيم كسله بصمت أثناء التلاعب بالشبح لشرح الأمر لأحدب العجوز:
بعد ذلك سنستخدم طريقةً تعتمد على نموّ الكروم. ستدخل هذه الكروم من فمك ، وتصل إلى المريء ، وتستخرج الجسد الغريب مباشرةً. دخلت كرومٌ خضراء الفم ، مباشرةً عبر المريء شبه الشفاف ، ملتفةً حول الملعقة نصف المرئية في الصورة الشبحية.
لضمان وضوح الجسد الغريب أثناء العملية ، سنضع أيضاً عيناً غامضة ومصدر ضوء. وبما أن الملعقة ربما تكون قد ثقبت الشريان الأورطي ، فسنحتاج إلى إجراء شق صغير في صدرك—
قام العظيم بنشر إصبعيه السبابة والإبهام لإظهار عرض 0.5 سم ، مما يشير إلى أن مثل هذا الشق الصغير فقط هو اللازم:
"ثم قم بتمديد
كرمة أخرى بالداخل. و في حال إصابة الشريان الأورطي ، سيتم علاجه فوراً بعد إزالة الجسد الغريب.
تنزل الكرمات الثانية والثالثة والرابعة ، إحداها ملتفة حول العين الغامضة والأخرى حول حزمة من النور ، إلى المريء. تدخل الكرمات الرابعة والخامسة والسادسة تجويف الصدر ، حيث تُنير العين الغامضة مجال رؤية آخر. راقب الأحدب العجوز غاريت بذهول وهو يقول:
بما أن أي إصابة في الشريان الأورطي ستكون طفيفة ، فلدينا خطة أخرى: لن نجري شقاً في الصدر ، بل سنُعدّ علاجاً شافٍ يُطلق فوراً بعد استخراج الجسد الغريب. طالما كانت العملية سريعة ومنسقة جيداً ، فلن يكون هناك نزيف حاد.
"فلنقطع إذن! " هتف الأحدب العجوز بلهفة. وبعد أن صرخ ، نظر إلى غاريت بخوف ، خشية أن يسيء إليه:
"صاحب السعادة ، أنا كبير في السن ، و... خجول إلى حد ما... "
كان إدخال بعض الكروم في فمه شيئاً واحداً ، لكن إجراء شق في صدره كان يبدو مرعباً حقاً!
---------------
