الفصل 563: أنا لست بوذا
فريёويبنوѵيل
جيكاي
قال الطبيب "حالتها أسوأ من حالة والدتك. مريضة مثلها لا ينبغي لها أن تعتني بمريض آخر إطلاقاً. هي بحاجة إلى رعاية نفسها ، فكيف لها أن تعتني بشخص آخر ؟ "
بذلت عائلتها قصارى جهدها لإقناع وين وان بالعودة إلى المنزل. ما إن وصلت إلى منزلها حتى شعرت بالغثيان وسقطت على سريرها. شجعها إصرارها على رعاية والدتها في المستشفى. و لكنها لم تكن تملك هذا الإصرار في المنزل ، فقد شعرت بضعف شديد. أُعيدت إلى المستشفى بعد وصولها بفترة وجيزة.
كانت المصادفة أن الطبيب كان يعرفها. ووجد الأمر برمته سخيفاً.
"ماذا أستطيع أن أقول لك ؟ " سأل الطبيب.
كانت وين وان في حالة صحية حرجة ، واحتاجت إلى علاج فوري. حيث كانت حالتها مطابقة تماماً لوصف الطبيب. حيث كانت أشبه بانهيار أرضي على تلة ، وكان شديداً ومفاجئاً. حالما دخلت المستشفى ، نُقلت إلى وحدة العناية المركزة. حيث كانت حالتها حرجة.
كان البروفيسور لو يائساً بعد سماعه خبر ون وان. اتصل فوراً بوانغ ياو. و لكن وانغ ياو كانت على متن الطائرة آنذاك ، فلم يستطع التواصل معها. و في النهاية ، تلقى البروفيسور لو ، وهو قلق ، اتصالاً من وانغ ياو.
"هل يمكنك أن تأتي لرؤيتها من فضلك ؟ " سأل الأستاذ لو.
"أنا آسف " قال وانغ ياو.
حتى بوذا الرحمة لن يكون حاضراً. و علاوة على ذلك كان وانغ ياو قد حذّرها مُسبقاً من العواقب. لم تُنصت إليه ، لذا كان عليها تحمّل العواقب.
"حسناً... " كان البروفيسور لو يائساً. وصلت حالة ون وان إلى حدّ أنها قد تموت في أي وقت. "أرجوك! أتوسل إليك! "
"أنا آسف " قال وانغ ياو.
على الرغم من أن البروفيسور لو كان صديقه إلا أنه لم يعتقد أنه يستطيع فعل المزيد من أجل وين وان.
"ماذا يمكنني أن أفعل إذن ؟ " سأل الأستاذ لو.
"تحدثي مع طبيبها في المستشفى. عليّ الذهاب الآن إن لم يكن هناك حل آخر. " أغلقت وانغ ياو الهاتف.
بدت ابنةً صالحةً لرعاية أمها المريضة وهي مريضة ، لكن قرارها كان غير حكيم. بذلت ون وان قصارى جهدها لرعاية أمها. و لكنها لم تتخيل كيف ستشعر أمها إذا ماتت قبلها. هل ستتحمل ذلك ؟ ماذا لو حزنت بشدة لدرجة أنها لن تستطيع الاستمرار في الحياة ؟
لم يستعجل وانغ ياو العودة إلى منزله ، بل مكث في هايكو طوال الليل ، ثم عاد إلى منزله في صباح اليوم التالي.
عندما وصل إلى المنزل كان أحد الشيوخ من القرية يتحدث مع والديه.
"أبي! أمي! لقد عدت " قال وانغ ياو. "مرحباً عمي. "
"مرحبا يا ياو " قال القروي.
"خذ قسطاً من الراحة. لا بد أنك منهك " قالت تشانغ شيوينغ بقلق.
أنا بخير. وصلتُ إلى هايكو الليلة الماضية وبقيتُ هناك طوال الليل ، قال وانغ ياو.
"ياو ، هل كنت بعيداً ؟ " سأل القروي الكبير مبتسماً.
نعم ، كنتُ غائباً لبضعة أيام. سأتركك هنا للتحدث. دخل وانغ ياو غرفته.
"كم تحتاج ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
"ثلاثون ألفاً " قال القروي.
"حسناً ، ولكن عليك الانتظار حتى الغد " قال وانغ فينغ هوا بعد الصمت لبرهة.
"أوه ، شكرا جزيلا لك " قال القروي.
اقتراض المال ؟ وانغ ياو سمع المحادثة.
غادر كبير القرية بعد أن تحدث مع والديه لفترة قصيرة.
"أبي ، هل جاء إلى هنا ليستعير المال ؟ " سألت وانغ ياو.
نعم ، ابنه يدير مشروعه الخاص. إنهم بحاجة ماسة للمال ، قال وانغ فينغ هوا.
"هل يدير مشروعه الخاص ؟ " تذكر وانغ ياو بصعوبة أن وانغ مينغباو ذكر له أن ابن كبير القرويين يعمل في مصنع في ليانشان. فلم يكن يعلم متى بدأ الشاب مشروعه الخاص.
كان من السهل إقراض المال ، لكن كان من الصعب اخذ الأموال.
رغم امتلاكه المال لم يكن وانغ ياو يُقرضه بسهولة إلا إذا كان المقترض فرداً موثوقاً به من عائلته. وإلا كان سيُغضب المقترض بسهولة بإلحاحه. فلم يكن يُريد القيام بعملٍ غير مُجزٍ.
"أبي ، أمي ، لا أريد أن أكون قاسياً ، لكن حاولوا عدم إقراض أي شخص أموالاً في المستقبل " قال وانغ ياو.
جميعنا من نفس القرية. لو كان بإمكانه حل المشكلة بنفسه ، لما تنازل عن حقه في الاقتراض.
لم يقل وانغ ياو شيئاً. حيث كان يعلم أن والديه متساهلان جداً.
"بالمناسبة ، كيف كان كل شيء يسير في تعذية ؟ " سأل وانغ فينغ هوا.
"لقد كان الأمر على ما يرام " قال وانغ ياو.
قال وانغ فينغ هوا "لقد جاء الكثير من الناس لرؤيتك عندما كنت بعيداً ".
"هل جاء أي منهم إلى هنا ؟ " سأل وانغ ياو.
"ليس حقاً " قال وانغ فينغ هوا.
"هذا جيد. " لم يُرِد وانغ ياو أن يُزعج مرضاه حياة والديه الهادئة. "سأذهب إلى العيادة بعد الظهر. "
غادر إلى عيادته بعد الغداء. حيث كان هناك عدد لا بأس به من المرضى بعد الظهر ، ستة إجمالاً.
كان أحدهم يعاني من صداع ، وآخر يعاني من ألم في ساقه ، وآخر يعاني من ضعف في جميع أنحاء جسده. فلم يكن علاج هذه الحالات صعباً.
يبدو أنك تعاني من صداع منذ فترة. هل هو منذ ثاني أيام رأس السنة الصينية ؟ سألت وانغ ياو.
"معك حق. لم أُعر الأمر اهتماماً كبيراً حينها ، لكن الأمر ازداد سوءاً " قال الرجل الثلاثيني.
"اجلس من فضلك " قال وانغ ياو.
أخرج ثلاث إبر دقيقة وأدخلها في ثلاث نقاط وخز في رأس الرجل. ثم دلك رأسه.
"كيف تشعر الآن ؟ " سألت وانغ ياو بعد العلاج.
"مهلاً ، أشعر بتحسن كبير! لا مزيد من الصداع " قال الرجل بدهشة. "كما أشعر بدفء في رأسي. دكتور ، كيف أصبت بالصداع ؟ "
"هل ذهبت إلى المقبرة في اليوم الثاني من السنة الصينية الجديدة ؟ " سأل وانغ ياو.
"نعم " قال الرجل.
كان من العادات المحلية أن يذهب الناس إلى المقابر لتكريم أسلافهم في ليلة رأس السنة أو اليوم الثاني من رأس السنة الصينية. ولكل مكان عاداته الخاصة. وكما يقول المثل القديم ، لكل مكان عاداته الخاصة.
"هل كان الجو بارداً جداً في ذلك اليوم ؟ " سأل وانغ ياو.
نعم كان الجو عاصفاً جداً في المقبرة ، ونسيت أن أرتدي قبعة. حيث كان الجو بارداً جداً ، قال الرجل.
"ثم شربت بضعة أكواب من النبيذ بعد عودتك ؟ " سأل وانغ ياو.
كان أهل القرية يشربون معاً بعد انتهاء عبادة أسلافهم. ولأن الاحتفال كان خلال رأس السنة الصينية كان الناس يكثرون من الشرب. حيث كان رأس السنة الصينية فرصة رائعة لتجمع أفراد العائلة. ولا ضير في شرب كمية أكبر من المعتاد ، ثم أخذ قيلولة بعد الظهر.
"نعم ، لقد شربت أكثر من ثلاثة أكواب في ذلك اليوم " قال الرجل.
"أعتقد أنك لم تشرب في ذلك اليوم ، أليس كذلك ؟ " سألت وانغ ياو بابتسامة.
كان الرجل يعاني من تلف في معدته وكبده. حيث كان مظهره مروعاً. اصفرّ وجهه. لا تزال رائحة الكحول تفوح من أنفاس وانغ ياو. حيث كان متأكداً تماماً من أن الرجل قد تناول الكثير من الكحول في الليلة السابقة. و على الأرجح أنه كان مدمناً على الكحول.
«معك حق. و كما ترى يا دكتور ، ليس لديّ هوايات أخرى سوى الشرب» ، قال الرجل. «ولكن ، ما علاقة الشرب بصداع رأسي ؟»
كان الجو عاصفاً جداً عندما ذهبتَ إلى المقبرة ، فأصبتَ بنزلة برد. ثم استمررتَ في الشرب لأيام. لم يقتصر تأثير الكحول على إتلاف كبدك ومعدتك فحسب ، بل أثر أيضاً على رأسك. تراكمت مشكلتك على مدار عشرة أيام ، فازداد صداعك سوءاً ، كما قال وانغ ياو.
"أرى. أعتقد أن كلامك منطقي " قال الرجل.
"أفترض أنك لا تعاني من صداع فحسب. هل تشعر بألم هنا أيضاً ؟ " أشارت وانغ ياو إلى الجانب الأيمن من صدر الرجل.
نعم ، بين الحين والآخر. لماذا ؟ سأل الرجل.
"لأنك شربت الكثير من الكحول ، مما أدى إلى إتلاف كبدك " قال وانغ ياو.
كان الرجل في الثلاثينيات من عمره ، فكانت تلك أفضل فترات حياته. حيث كان من المفترض أن يتمتع بصحة جيدة وقوة بدنية. و إذا اعتنى بنفسه جيداً واتبع نظاماً غذائياً ونمط حياة صحياً ، فسيحافظ على لياقته الجسديه وقوته لفترة طويلة. ومع ذلك لم يستطع الكثير من الناس ضبط أنفسهم لأسباب مختلفة ، مثل العمل. حيث كانوا يدخنون السجائر ، ويشربون الكحول ، ويسهرون طوال الليل ، أو يمارسون الجنس كثيراً. حيث كانوا يعتقدون أنهم يتمتعون بلياقة بدنية وقوة بدنية ويمكنهم فعل ما يشاؤون. و في النهاية ، بدأت صحتهم تتدهور. و بدأوا يشعرون بالتعب ، ويصابون بنزلة برد بسهولة ، أو يعانون من آلام في مناطق مختلفة من أجسامهم. كل شيء يحدث لسبب.
ماذا أفعل ؟ هل يمكنك أن تصف لي دواءً ؟ سأل الرجل بقلق.
"دواء ؟ " ابتسمت وانغ ياو. "عليك التوقف عن الشرب أولاً. "
لن يتمكن أي دواء من إنقاذه إذا لم يتوقف عن الشرب.
"سأفعل " قال الرجل على الفور.
"لكنك شربت للتو الليلة الماضية " قال وانغ ياو.
"أوه ، فقط قليلا " قال الرجل.
"قليلاً ؟ لماذا ما زلتُ أشم رائحة الكحول القوية منك ؟ لا بأس. عد إلى المنزل " قالت وانغ ياو. "المريض التالي! "
غادر الرجل العيادة بعد أن دفع الرسوم.
كان المريض التالي رجلاً مسناً في السبعينيات من عمره. حيث كان من الشائع أن يعاني الأشخاص في هذا العمر من آلام في أرجلهم.
"هل ما زلت تتسلق التلال كثيراً ؟ " سأل وانغ ياو وهو ينظر إلى يدي الرجل العجوز الممتلئتين بالمسامير. "الألم ناتج عن التنكس. سأصف لك وصفة. عليك أن ترتاح. "
"حسناً ، شكراً لك " قال الرجل العجوز.
دوّن وانغ ياو وصفةً تحتوي على نبات القرطم ، وجذع بلسم الحديقة ، ونبات عشب الملاك ، وجذر نبات اللاميوفلوميس ، وعرق السوس.
"اصنعي مغلياً من هذه الأعشاب. و يمكنكِ شربه ، أو وضعه على ساقيكِ " قالت وانغ ياو.
"حسناً ، شكراً لك " قال الرجل.
"من فضلك لا تدعيه يقوم بأي عمل شاق " قالت وانغ ياو للمرأة التي جاءت مع الرجل العجوز.
كان جسد الإنسان أشبه بآلة. لو استمرت الآلة لعقود دون صيانة مناسبة ، لتعطلت أجزاؤها. لو لم يُتخذ أي إجراء لإصلاحها ، لتوقفت عن العمل تماماً يوماً ما.
مصدر هذا المحتوى هو فري𝒆و(ي)بن(و)فيل
