الفصل 188: لقاء وجوه مألوفة في مكان بعيد ، لقاء موفق
جيكاي
"ماذا عن الذهاب معي لشراء بعض الأشياء أولاً ؟ " بعد الغداء كان وانغ ياو وتشين ينغ يغادران المنزل.
"حسناً ، ماذا سنحصل عليه ؟ "
سنقرر عندما نصل إلى السوبر ماركت. لم أفكر في الأمر بعد.
ركب تشين ينغ ووانغ ياو السيارة وانطلقا إلى أقرب سوبر ماركت.
اشترى وانغ ياو بعض الأغراض من السوبر ماركت ، وأنفق بضعة آلاف من اليوانات. و بعد ذلك تعرّف على تفاصيل منزل عمته عن طريق والدته التي نقلها إلى تشين ينغ. أمضى بقية وقته في السيارة يتأمل شوارع تعذية.
كان منزل عمته الثانية في منطقة نائية نوعاً ما ، على الطريق الدائري الخامس ببكين. وفي طريقه ، رأى وانغ ياو سيلاً لا ينضب من السيارات. حيث كان هناك بالفعل الكثير من السيارات في بكين!
بعد مرور ساعتين تقريباً ، وصلت السيارة إلى منطقة صغيرة من المدينة.
"نحن هنا ، دكتور وانغ " قالت تشين ينغ وهي توقف السيارة.
حسناً ، سأُزعجك بالانتظار هنا. نزل وانغ ياو من السيارة وفي يده بعض الهدايا ، وتوجه إلى منزل عمته. و لكن بعد قليل من الطرق لم يُجب.
"لا يوجد أحد في المنزل ، لقد خرجوا جميعاً للعمل " في تلك اللحظة ، قال الجار المجاور لوانج ياو.
"شكراً لك " أجاب وانغ ياو. و أدرك خطأه و ففي هذا الوقت ، يكون معظم الناس في أعمالهم.
وبعد أن تأكد من السيدة أن هذا هو بالفعل مسكن عمته الثانية ، غادر مع الهدايا التي لا تزال بين يديه.
"ما الخطب ؟ " رأته تشين ينغ وهو يعود وسألته.
"لا يوجد أحد في المنزل. "
"ولم تتصل للتحقق مسبقاً ؟ "
"لم أفعل. أردتُ أن أفاجئهم " أجاب وانغ ياو. "أعتذر ، لقد جلبتُك إلى هنا بلا سبب. "
لا بأس ، يسعدني اصطحابك. لم نذهب بعيداً الليلة الماضية ، قال تشين ينغ.
"هل نعود مرة أخرى في الليل ؟ "
"بالتأكيد ، ولكن ربما يجب عليك الاتصال للتحقق أولاً. "
"نعم " وافق وانغ ياو وأخرج هاتفه لإرسال رسالة إلى عمته.
في أحد المتاجر الكبرى في تعذية ، وفي المصعد ، نظرت سيدة في منتصف العمر ، شاحبة الوجه ، إلى هاتفها. فجأة ، أشرق وجهها فرحاً. وأجرت مكالمة هاتفية على الفور.
وفي الطرف الآخر من الخط ، التقطت وانغ ياو الهاتف ، وأغلقته ، ثم اتصلت مرة أخرى.
"العمة الثانية ، هذه ياو. "
نعم ، أنا حالياً في تعذية. أخطط للقدوم الليلة لزيارتك يا عمي وابن عمي. هل ستعودين إلى المنزل ؟
"لا ، لن آكل ، شكراً لك. "
بعد أن أغلق الخط ، شعر وانغ ياو بدفءٍ في قلبه. لطالما كانت عمته الثانية قلقةً عليه. سألته عمّا يفعله في تعذية ، وإن كان بحاجةٍ إلى مساعدة. حتى أنها أصرت على إعداد العشاء له.
أليس من حسن الحظ أن نلتقي بوجوه مألوفة في بلد أجنبي ؟ بل كانوا أيضاً من أفراد عائلتنا.
عندما عاد إلى الفناء الصغير كان هيه كيشينغ ينتظره في الخارج. أحضر معه دفعة أخرى من الأعشاب لحساء ريغاثر ، بالإضافة إلى دعوة عشاء من سيد عائلة غوو.
"أعتذر ، لقد رتبتُ بالفعل لهذه الليلة " رفض وانغ ياو بأدب. "ساعدني في نقل شكري للسيد غوو. "
"ثم ماذا عن يوم آخر ؟ "
"بالتأكيد. "
بعد عودة تشين ينغ ، أبلغت وانغ ياو بخططها وغادرت المنزل. ثم توجهت إلى منزل سو لمقابلة والد سو شياو شيو.
"شيخ ، لديه أقارب في تعذية أيضاً. "
"حسناً ، أين هو ؟ "
«حي أنشنغ ، على الطريق الدائري الخامس. إنها عمته الثانية» ، أجابت تشين ينغ.
"هل العائلة بأكملها في تعذية ؟ "
نعم. حتى أنه سيذهب إلى منزلها لتناول العشاء اليوم.
"حسناً ، فهمتُ. أحسنتَ صنعاً " أجاب الرجل.
"ثم سأعود أولاً. "
"تفضل. "
حوالي الساعة الخامسة مساءً من ذلك المساء ، انطلق تشين ينغ بالسيارة مع وانغ ياو. صادف ذلك الوقت ذروة ازدحام حركة المرور في تعذية. حيث كانت سرعتهم بطيئة للغاية ، بل يمكن وصفها حرفياً بأنها "سريعة كالسلحفاة ". عندما وصل إلى منزل عمته كانت الساعة قد اقتربت من الثامنة مساءً. ومع ذلك حتى في ذلك الوقت لم يعد عمه بعد.
"خالتي الثانية " لم ير وانغ ياو عمته الثانية منذ ما يقارب العامين. حيث كانت متوسطة البنية وسمينة بعض الشيء. حيث كان لون بشرتها مصفراً ، وبدت وكأنها تزداد إرهاقاً.
"لماذا مازلت تشتري الأشياء ؟ " وبخته عمته الثانية عندما رأت الهدايا التي أحضرها.
اشتريتُ هذه لك ولعمي و إنها مفيدة لصحتكما. تبدوان في حالة سيئة مؤخراً ، هل هناك ألم في أي جزء من جسدكما ؟ سألت وانغ ياو بقلق. حيث كانت العمة بمثابة نصف أم ، وكانت هذه العمة الثانية تُحسن معاملته في طفولته.
"سريعاً ، ادخل. "
"ماذا عن العم ولي نا ؟ "
"عمك ما زال في طريقه إلى المنزل و وابن عمك في المدرسة الليلية. "
بعد دخوله المنزل ، تفقّد وانغ ياو منزل عمته في تعذية. فلم يكن كبيراً جداً ، مساحته حوالي سبعين متراً مربعاً ، وكان أثاثه بسيطاً. ففي النهاية كانت عائلة عمته تُعتبر من الطبقة العاملة ، وكان من دواعي سرورهم أن يتمكنوا من شراء منزل.
اشرب بعض الماء أولاً. سأذهب لأحضر الأرز.
جلس وانغ ياو قليلاً ، ثم فُتح الباب. و لقد عاد عمه الثاني.
في الأربعين من عمره تقريباً كان نحيفاً بعض الشيء وعيناه واسعتان. حيث كانت يداه تحملان بعض الأغراض وبعض الأطعمة المطبوخة. نهضت وانغ ياو على الفور لمساعدته.
"عم. "
"أوه ، ياو أنت هنا. "
أحضر عمه الطعام إلى المطبخ ، ثم عاد إلى غرفة المعيشة ليتحدث معه. وسرعان ما أصبح العشاء جاهزاً.
"حان وقت الأكل " نادت عمة وانغ ياو الثانية.
"ماذا عن لي نا ؟ "
ستعود حوالي الساعة التاسعة مساءً. لن ننتظرها.
من أجل الترحيب بوانغ ياو كانت عمته مشغولة لفترة من الوقت بإعداد وليمة كبيرة.
"واو ، ما هذا الانتشار! "
"تناول المزيد. "
"تمام. "
جلس الثلاثة ، يتحدثون أثناء تناول الطعام.
"ياو ، لماذا أتيت إلى تعذية ؟ "
"لمساعدة شخص ما " أجاب وانغ ياو.
"سمعت من والدتك أنك اشتريت تلة نانشان ، وتزرع الأعشاب الطبية الآن ؟ "
"نعم. "
"هل هو متعب ؟ "
كان هذا هو الفرق بين العائلة والآخرين. يطلبك أهلك إن كنت متعباً ، بينما يطلبك الآخرون عن الأجر.
"إنه ليس متعباً ، أنا أستمتع به تماماً " أجاب وانغ ياو مبتسماً.
لم يكن وانغ ياو يشرب ، وعمه لا يشرب ولا يدخن. لذلك انتهى العشاء سريعاً. و بعد العشاء ، نظّفا أغراضهما معاً ، ثم ذهبا إلى غرفة المعيشة للحديث.
"العمة الثانية ، هل تشعرين بأنك لست على ما يرام في أي مكان ؟ "
"أنا بخير. "
"دعني ألقي نظرة. "
"هل تعرف الطب ؟ " صعقت عمته عندما سمعت ذلك.
"فقط قليلا. "
"ألم تدرس علم الأحياء في الكلية ؟ "
"لقد كنت محظوظا. "
"حسناً ، ساعدني في إلقاء نظرة " قالت عمته الثانية بابتسامة على وجهها.
مد وانغ ياو يده لقياس نبضها ، وسرعان ما عرف حالتها.
"عمتي الثانية ، هناك ورم ينمو في بطنكِ ، في الرحم. حيث يجب أن تذهبي للعلاج بسرعة! " صاحت وانغ ياو.
لقد سببت كلماته صدمة لعمته وعمته.
"هل تعرف الطب حقاً ؟! " صاحت عمته. حيث كانت مريضة جداً ، وحالتها تماماً كما وصفها وانغ ياو. فقط لأنها لم تكن ترغب في البقاء في المستشفى ، لطالما أجلت العلاج. كلما أجّلت ، ساءت حالتها ، وقبل أيام قليلة ، أوصى الطبيب بإجراء عملية جراحية لها.
"أجل ، ألم تذهب إلى الطبيب عندما لم تكن تشعر بأنك على ما يرام ؟ "
نعم. أوصى الطبيب بإجراء عملية جراحية ، لكنني أجّلتها لأن أختك ستُجري فحوصاتها قريباً.
"ماذا عن هذا ، دعني أحضر لك بعض الأدوية. "
"تحضير الدواء ؟ "
"نعم ، سأقوم بتسليمه غداً. "
"حسناً " أجابت عمته الثانية بسعادة.
بقي وانغ ياو في منزل عمته حتى التاسعة مساءً تقريباً ، ثم قرر المغادرة. نزل عمه وعمته لتوديعه.
شغّل تشين ينغ السيارة بسرعة وذهب ليقلّه. صعد وانغ ياو إلى السيارة ، ولوّح لأقاربه قبل أن تنطلق السيارة ببطء.
"متى تعلم ياو الطب ؟ "
"كيف لي أن أعرف ؟ " أجابت عمته.
تلك السيارة لم تكن رخيصة. هل هي صديقه من تعذية ؟
ربما زميل دراسة. لنعد و جدتي ستعود إلى المنزل قريباً على الأرجح.
"تمام. "
في السيارة كان وانغ ياو يفكر باستمرار في مرض عمته.
من منظور الطب الصيني ، يُعزى تكوّن الورم إلى ركود طاقة تشي ، مما يؤدي إلى تراكم السموم. وتتمثل طريقة العلاج في تحفيز تدفق الدم ، وتطهير الجسد من السموم ، وتركه يتعافى تلقائياً.
ورغم أنه لم يتمكن من الوصول إلى نظام العلاج الحديث إلا أنه كان يتمتع بقدر كبير من المعرفة ، وكانت هناك طرق تقليدية كان يستطيع التحقق منها.
رأى تشين ينغ ، من خلال مرآة الرؤية الخلفية ، أن وانغ ياو غارق في أفكاره ولم ينطق بكلمة. مرّت الرحلة في صمت. ورغم أن الساعة كانت قد بلغت التاسعة مساءً إلا أن عدد السيارات في الخارج لم يقل. و لكن مقارنةً بوقت وصولها لم يكن العدد كبيراً. استغرقت الرحلة حوالي ساعتين ، وخلال هذه الفترة ، توصلت وانغ ياو إلى حل تقريبي: وصفة طبية واحدة.
عند عودته إلى الفناء الصغير ، بدأ وانغ ياو في تحضير الأعشاب - القتاد ، كودونوبسيس بيلوسولا ، سبيرانسكيا ، تيفونيوم ، جانوديرما اللامع ، وما إلى ذلك.
كانت الأعشاب شائعة نسبياً ، ولو كان على تلة نانشان ، لتمكن من تحضيرها كلها في ليلة واحدة. أما هنا ، فكان عليه الانتظار حتى اليوم التالي.
وبعد أن قام بتحضير الأعشاب الطبية المطلوبة ، قام بالتأمل لبعض الوقت قبل أن يطفئ الأضواء ويذهب إلى السرير....
"كيف سارت الأمور ، لي ؟ "
نعم ، أفضل بكثير. دواء ذلك الشاب ؟
صحيح. ثم أخذتُ عينة ، لكن كانت هناك بعض مكونات التركيبة التي لم أستطع فك رموزها.
كانت سو شياوشيو في الغرفة ، وكان هناك رجلان مسنان يعالجانها.
"أليس قائمة مكوناته مع بو يوان ؟ "
"باستخدام هذه الأعشاب القليلة فقط ، من المستحيل تحقيق هذا التأثير. "
إذن ، هذا سرّه التجاري. نحنُ مُسنّون جداً ، فلا داعي لأن نكون فضوليين جداً بشأن كل شيء. طالما أن الأمر يُفيد شياوشيو ، فلا بأس.
"هذا صحيح. "...
في اليوم التالي ، مع بزغ الفجر ، استيقظ وانغ ياو. واكتشف أن تشين ينغ كانت أيضاً في الفناء تمارس فنوناً قتالية. لم يستطع تحديد أي نوع من الفنون كان.
"السيد وانغ ، لقد استيقظت مبكراً " قالت تشين ينغ عندما رأته.
لقد استيقظتَ أبكر. و لديّ بعض الأشياء التي أحتاج مساعدتكَ في الحصول عليها.
قالت تشين ينغ وهي تستلم القائمة "لا مشكلة. هل هذه كلها أعشاب طبية ؟ "
"نعم. "
"لا أستطيع حقاً المساعدة في هذا الأمر و سأتصل بالعم تشين. "
وبعد فترة وجيزة ، قاد تشين بويوان سيارته وأخذ القائمة من تشين ينغ.
"سأقوم بتسليم هذه الأعشاب قبل الساعة التاسعة صباحاً. "
حسناً. تذكروا شراء الأنواع البرية. ليس لمرض السيدة سو ، بل لأمور شخصية أخرى ، قال وانغ ياو.
"حسناً " قال تشين بويوان قبل أن ينطلق بالسيارة.
في هذه الأثناء كانت الشمس تشرق ، تُلقي ضوءها على الأرض. حيث كان الطقس رائعاً.
تم أخذ هذا المحتوى من رواية (ف)رييوي(ب)نوفيل.𝗰𝗼𝐦
