الفصل 109: متجر صغير ذو قلب كبير
جيكاي
كان الطعام والجو رائعين للغاية. حيث كان السكرتير يانغ يتمتع بسلطة على منطقة يسكنها مسؤولون رفيعو المستوى ، ومع ذلك لم يُظهر أي غطرسة. بل على العكس كان هادئاً تماماً.
بعد أن شبع السكرتير يانغ من الطعام والشراب ، أرسل مساعده لتسديد الفاتورة. ثم تبادل أطراف الحديث مع وانغ ياو وتيان يوانتو لبعض الوقت ، ثم ودعهما وغادر.
عندما رأى صاحب الفندق الذي كان دائماً في جانب واحد ويراقب عن كثب ، أنه يغادر ، هرع إلى الخارج لتوديعه.
"المدير تيان ، لقد أرعبتني للغاية. تاريخ هذا الضيف المبجل مُبالغ فيه " قال صاحب الفندق ضاحكاً على تيان يوانتو ، بعد أن انتظر مغادرة السكرتير يانغ.
ههه ، مع أن فندقك صغير إلا أنه ما زال يحمل في طياته الكثير من الود ، أليس كذلك ؟ قال تيان يوانتو ضاحكاً. "علاوة على ذلك لم يكن الضيف المُكرّم الوحيد هنا. ألا ترى ؟ ما زال هناك واحد هنا! " وأشار إلى وانغ ياو.
"أوه ، هل يمكنك تعريفي به ؟ " كان صاحب المقهى رجلاً ذكياً. فكّر في حقيقة أن هذا الرجل قد تناول وجبة طعام مع أحد الأغنياء ذوي النفوذ القلائل في مقاطعة ليانشان ، ومع رجل غادر لتوه وكان يسيطر على المنطقة بأكملها من كبار المسؤولين. لا شك أن مكانة الشاب كانت متواضعة.
لم يتحدث تيان يوانتو كثيراً. اكتفى بتقديمٍ موجز ، ثم ركب السيارة مع وانغ ياو. حيث كان هناك سائقٌ ينتظر في السيارة ، ولم يكن أحد يعلم متى وصل. رتّب تيان يوانتو الأمور بدقةٍ بالغة.
"لقد كنتَ تشرب. لا يجب أن تقود. سأدع أحدهم يعيدك " قال تيان يوانتو لوانغ ياو في السيارة.
"حسنا إذن. "
بعد ذلك بوقت قصير ، أرسل تيان يوانتو شخصاً ليقود سيارة وانغ ياو ويوصله إلى منزله. حيث توقفا عند صيدلية في طريقهما لاستلام الدواء الذي طلبه وانغ ياو سابقاً. وفي طريق عودتهما ، تلقى اتصالاً مفاجئاً من المدير لي. و بدأ لي حديثه بقول شيء صدم وانغ ياو تماماً.
"وانغ ياو ، ليس لدي ما أقوله سوى شكراً لك! " شكره لي فجأة من العدم وترك وانغ ياو في حيرة من أمره.
"ماذا يحدث هنا ؟ "
بعد أن نطق لي ببضع كلمات أخرى ، أدرك وانغ ياو أخيراً ما يحدث. و بعد رؤيته أمس ، فكّر لي ملياً قبل أن يأخذ بنصيحته. و بعد وصوله إلى مستشفى مقاطعة ليانشان ، خضع لفحص طبي أولي. وكانت النتيجة أنه يعاني من مرض خطير في المعدة ، وقال طبيب المستشفى إنه سيحتاج إلى عملية جراحية. و شعر بالخوف الشديد ، فسارع إلى مستشفى الشعب في مدينة وي تشينغ لإجراء فحص آخر. وما زال في وي تشينغ الآن.
"انتظرني حتى أعود. عليّ أن أعبّر عن امتناني! " كان لي في غاية اللطف عبر الهاتف. حيث كان تقديره صادقاً.
تبادلا أطراف الحديث قليلاً قبل أن يُنهيا المكالمة. و فيما يتعلق بهذا الأمر ، رأى وانغ ياو أنه ما زال مفاجئاً بعض الشيء.
أوصله السائق الذي أرسله تيان يوانتو إلى القرية ، ثم غادر في سيارة أخرى. أراد وانغ ياو في البداية دعوته إلى منزله للجلوس قليلاً ، والراحة ، ثم شرب الشاي ، لكنه لم يوافق. وقف يوانتو عند مدخل القرية منتظراً وصول سيارة الأجرة. و انتظر يوانتو قليلاً ، ولهذا السبب انفجر وانغ ياو ضاحكاً.
"هل شربت ؟ " بعد وصولها إلى المنزل ، استطاعت تشانغ شيوينغ حتى من مسافة بعيدة ، أن تشم رائحة الكحول على جسد ابنها.
"شربت قليلا. "
"لقد قمت بالقيادة ، ولكنك لا تزال تشرب الكحول! " كان تشانغ شيوينغ مستاءً.
لم أقُد بنفسي ، بل كان هناك من يقود بدلاً مني.
"ثم لماذا لم تدعوه للدخول والراحة ؟ "
كان لديه عمل ، فغادر. لم يستطع وانغ ياو الرد إلا بهذه الطريقة. لم يستطع الاستمرار في قول إنه دعاه و ربما لأنه لم يرغب في دخوله حقاً ؟
جلس وانغ ياو في منزله وشرب الشاي قليلاً قبل أن يصعد التل و ربما لأن حالته الصحية كانت أفضل من الشخص العادي ، لكن الكحول لم يؤثر عليه. كل ما في الأمر هو أنه شعر بقليل من الحرارة في بطنه ، لكنه لم يشعر بالدوار ولم يشعر بأي ضيق.
تم جمع كل الأعشاب اللازمة لصنع دواء تسكين الألم معاً ، لكن وانغ ياو لم يكن في عجلة من أمره لإعداد الدواء.
وعلى التل ، سار ذهاباً وإياباً عدة مرات ، ثم صنع لنفسه كوباً من الشاي وقرأ بصوت عالٍ مخطوطة من الكتاب المقدس.
لم يعد إلى منزله تلك الليلة. و على قمة التل ، حضّر قدراً من نودلز البيض. أكل منها بنفسه ، ثم أعطى بعضها لسان شيان ودا شيا. و بعد قليل ، بدأ يفكر في مشكلة جو لينغتشين مجدداً ، ولم يهدأ حتى وقت متأخر من تلك الليلة.
في اليوم التالي ، استيقظ باكراً وبدأ يوماً جديداً من حياته وعباداته. حيث كانت الشمس قد أشرقت بالفعل. حيث كانت الشمس ساطعة ومشرقة كشعلة متصاعدة ، قادرة على غليان ماء النبع قليلاً.
كان تحضير الدواء أسهل هذه المرة ، إذ لم تكن الأعشاب المستخدمة كثيرة و إذ لم يكن هناك سوى أربعة أنواع. وُزِّعت ثلاثة أنواع من الأدوية مُرتبة حسب الأولوية لخلطها. ولم يتبقَّ سوى جذر عرق السوس.
كانت أوراق شجرة اليانسون النجمي تشبه أوراق اللوتس وكانت بذورها ذات لون أخضر زمردي ، مثل اليشم.
كان جذر عرق السوس آخر ما أُضيف إلى الخليط. ورغم أنه لم يبدُ كنوع من الأعشاب المُزيلة للسموم إلا أنه ذاب بسرعة. وسرعان ما اكتسب وعاء الدواء بأكمله لوناً أخضر داكناً. وامتلأت الغرفة الصغيرة برائحة الدواء العطرة.
كانت عملية تحضير الدواء بسيطة وقصيرة. أما آثاره العلاجية ، فلم يكن من الممكن معرفتها إلا برؤية نتائجه الفعلية.
بعد أن انتهى الدواء ، وضعه وانغ ياو في العلبة التي أعدّها مسبقاً. و مع ذلك لم يكن متعجلاً للذهاب إلى ليانشان.
بااااا ، بااااا! فجأة ، من الخارج ، سُمع صوت ثغاء ماعز.
هوو ، هوو! حيث كان من الممكن سماع نباح كلبه العنيف أيضاً.
خرج وانغ ياو ليلقي نظرة. لم يرَ سوى ماعزٍ لا يجيد دخول حقل الأعشاب. ثم رآه يقفز بضع مرات ، قبل أن يُسقطه كلبه أرضاً بعنف.
تفاجأ هذا المشهد وانغ ياو. حيث كان حجم الماعز أكبر من كلبه ، ومع ذلك كان من السهل إسقاطه. حيث كان سان شيان يتمتع بقوة هائلة ، لكن لم يُسمح له بالعض! حيث كان سان شيان على وشك عض الماعز و فتوجه مباشرة نحو رقبة الماعز. يا له من هجوم استراتيجي!
"انهض! " ترك الكلب الماعز بعد أن سمع وانغ ياو. حيث كان الماعز على وشك الهرب عندما أمسكه وانغ ياو بين يديه ، ضاغطاً عليه برفق. ثبته في مكانه ، عاجزاً عن التحرك.
"ياو ، هذه عنزتي " صرخ صوتٌ في ذلك الوقت. عند مروره بالصوت والنظر إلى البعيد ، بدا وكأنه رجلٌ في الخمسينيات من عمره. و أدرك وانغ ياو أن الزائر كان أحد شيوخ القرية.
كيف وصل ماعزك إلى هنا ؟ كاد كلبي أن يعضه ، قال وانغ ياو ضاحكاً.
"لقد رفعت عيني عنه! أنا آسف " قال الرجل ضاحكاً.
فجأةً ، شعر الرجل في منتصف العمر بأشجارٍ صغيرةٍ أمام عينيه تتلألأ. ثم رمش بعينيه قدر استطاعته ، لكن الأشجار كانت لا تزال تلمع.
هذا ليس جيداً. لا بد أن مشكلة الدوار لديّ قد عادت! جلس الرجل المرعوب ببطء على الأرض ، وبحث عن مكان للجلوس. حيث كان يفرك رأسه برفق.
"ما الخطب ؟ " بعد رؤية هذا ، حمل وانغ ياو الماعز خارج حقل الأعشاب بنفسه.
أنا بخير. أشعر فقط بدوار خفيف. أحتاج إلى بعض الراحة ، قال الرجل وهو يفرك جبهته في الوقت نفسه.
هل أنت متأكد ؟ اجلس هنا قليلاً واسترح ريثما أحضر لك كوباً من الماء.
بعد أن قال هذا ، استدار وانغ ياو ليعود ويسكب له بعض الماء. وعندما خرج ، رأى الرجل ينظر إلى شتلات الشجرة ويفرك عينيه.
يا له من أمر غريب! كيف أرى هذا العدد الكبير منهم ؟! " قال الرجل.
آها! أدركت وانغ ياو فجأةً شيئاً ما بعد سماعه هذا الكلام. حيث كان من المفترض أن تُسبب رؤية شتلات الأشجار هلوسات. حيث كانت هذه هلوسة.
أنت متعبٌ فحسب ، هذا كل شيء. انزل من التل واسترح. و انتظر حتى تشعر بتحسن قبل أن تخرج وتتعامل مع الماعز. لم تستطع وانغ ياو تفسير ذلك إلا بهذه الطريقة.
"حسناً ، شكراً جزيلاً! " أمسك الرجل كوب الماء بكلتا يديه وشرب. نهض ، ثم فجأة شعر بالدوار مجدداً ، وكاد يسقط. ثم وقف ساكناً قليلاً قبل أن يتقدم.
عند رؤية هذا ، تجعدت حواجب وانغ ياو قليلاً.
"انتظر لحظة " قال وانغ ياو ، منادياً على الرجل.
"ما الأمر يا ياو ؟ "
"سوف أتحقق من نبضك. "
وضع وانغ ياو إصبعه على معصم الرجل. و هذا السلوك أذهل الرجل في منتصف العمر ، لكنه لم يُجب. بل انحنى وتعاون.
بكل تركيز ، فحص وانغ ياو نبضه.
عندما استيقظتَ هذا الصباح ، هل شعرتَ بوخزٍ في الجانب الأيسر من رأسك ؟ وهل شعرتَ أيضاً بساقك اليسرى لا تعمل كما أردتَ ؟ سأل وانغ ياو وهو يرفع يده.
«قلتَ ذلك. هكذا كان الأمر. ماذا يحدث ؟» قال الرجل في منتصف العمر عند سماعه هذا.
عندما استيقظ باكراً هذا الصباح ، شعر بوخزٍ شديد في رأسه ، ولم يكن جسده يعمل بالشكل الصحيح ، وخاصةً الجانب الأيسر منه. و لكنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. صعد إلى التلّ ليرعى الماعز كعادته.
"أسرع ، اتصل بعائلتك هاتفياً ودعهم يأتون ليأخذوك إلى المستشفى " قالت وانغ ياو حاثةً إياه.
"هل تقول أنني مريض ؟ " سأل الرجل العجوز على عجل بعد أن سمع ما قيل.
"هذا محتمل جداً. عليكِ إجراء فحص. "
كان وانغ ياو خائفاً من أن هذا الشيخ لن يصدقه ، لذلك أعطى أهمية أكبر لكلماته.
"لم أحضر هاتفي المحمول! " قال الرجل في منتصف العمر.
"لديّ واحد. و يمكنك استخدام خاصتي. "
"حسناً. " لم يقتنع الرجل العجوز تماماً ، فأخذ الهاتف وأجرى اتصالاً. ابنه الذي انتابه القلق بعد الرد على الهاتف ، ركب دراجته النارية فوراً وصعد إلى قمة التل. و في هذه الأثناء ، ساعدت وانغ ياو الأب وابنه على النزول من التل.
"أبي ، أين تشعر بالغثيان ؟ " سأله الصبي بقلق بعد رؤية والده. لم تكن وانغ ياو أكبر منه سناً بكثير.
قبل قليل ، صعد والدك إلى التلّ ليرعى الأغنام. ارتخت صحته وكاد أن يسقط. و بدأ رأسه يرتجف. حيث يجب أن تأخذه إلى المستشفى. أعتقد أنها جلطة دموية ، قال وانغ ياو.
"جلطة دموية ؟! " رفع الشاب حاجبيه ونظر إلى والده. ثم نظر إلى وانغ ياو مرة أخرى.
قال الشاب في نفسه: أليس هذا هو الرجل الذي يعتني بالأعشاب الطبية في أعلى التل ؟ متى تعلم أن يقول "يجب على المرء أن يذهب إلى الطبيب " ؟ هل يُعقل أنه يكلمنا هراءً فقط ليخيفنا ؟
آمل أيضاً أن أكون مخطئاً بشأنه ، لكن لا يمكن تجاهل مرضه أكثر من ذلك. حيث يجب عليك نقله إلى المستشفى لإجراء الفحوصات اللازمة.
بمجرد النظر إلى تعبير وجه هذا الشاب ، أدركت وانغ ياو ما يدور في ذهنه. و لكن مهما كان رأيه ، حثّته وانغ ياو على الرحيل.
عندما فحص وانغ ياو نبض الرجل ، أدرك أن حالته الصحية ليست على ما يرام. و بدأت جلطة دموية بالتشكل في عقله ، ولم يستطع تأخيرها أكثر من ذلك. و هذا النوع من المرض - ليس حتى في غضون ساعة ، بل في غضون دقيقة واحدة و تأجيله لفترة أطول قد يكون له عواقب وخيمة.
"شكراً جزيلاً! " لم يزد الشاب على ذلك بل اصطحب والده إلى أسفل التل على دراجته النارية.
"ماذا عن الماعز ؟ " قال الرجل العجوز الجالس على الدراجة النارية.
"يجب أن أزعجك برعاية الماعز لفترة من الوقت! " صرخ الشاب إلى وانغ ياو.
هل تهتم بالماعز ؟ التفت وانغ ياو فرأى ثلاثة ماعز بجانبه.
باا ، باا ، باا!
أخذ الشاب والده إلى أسفل التل وتوقف عند بوابة منزلهم.
الفصل الأخير من ر𝑒اد على ف(ر)ييو𝒆بنوف𝒆لفقط
