الفصل الثامن: الالتقاط
"هوانغ جي ، لماذا تصعد الجبل في هذا الوقت المتأخر من الليل بدلاً من النوم ؟ هل أنت بخير ؟ " قال وانغ مينغ وهو ينفض الغبار عن هوانغ جي.
ابتسم هوانغ جي ببراءة ولم يجيب.
لم يسأل وانغ مينغ أي أسئلة أخرى ، لكنه فرك شعر هوانغ جي وقال "لا تركض في الليل في المستقبل ، جدك سوف يقلق عليك ".
أومأ هوانغ جي برأسه.
أما بالنسبة للأحمق الذي وجد هذا المكان ، بعد الاستماع إلى كلمات ليانغ يوان ، اعتقد الجميع أن هوانغ جي كان يركض فقط واصطدم بشخص ما عن طريق الخطأ.
لم يشرح هوانغ جي أي شيء ، وهو في الواقع التفسير الأكبر بالنظر إلى شخصيته كأحمق.
لم يكن بحاجة إلى أي سبب للتجول في الجبل.
لم يظن أحد أنه سيكتشف هذا عمداً. لو حاول هوانغ جي شرحه عمداً ، لكان الأمر متناقضاً تماماً.
سأل وانغ مينغ عرضاً ، وكان هوانغ جي مذهولاً ، ولم ينتبه الجميع كثيراً.
نزلت المجموعة من الجبل ، واقتيد لو تشونغ مينغ والآخرون إلى سيارة الشرطة. و في الطريق ، التزموا الصمت رداً على جميع أسئلة الكابتن تشين.
على العكس من ذلك كان ليانغ يوان هو الذي أخبر بكل شيء على طول الطريق.
بعد هذا اليوم من التعذيب ، شعرت بالندم لأنها أرادت الهروب من اللوم على جرائمها.
لم ترتكب أي جريمة لا تُغتفر. لو سلمت نفسها آنذاك ، لأُطلق سراحها بعد عامين أو ثلاثة ، ولما كانت اليوم معاقة ومشوهة.
كنتُ متورطاً في قضية 1.07. في العام الماضي كان تمثال بوذا الذهبي من سلالة تانغ الذي سُرق من متحف لويانغ للمقابر القديمة ، في أيدي والديّ أيضاً.
"لقد...هربوا بالفعل... "
لم ينطق الكابتن تشين بكلمة. أومأ وانغ مينغ قليلاً. حدق الشاب ذو الشعر القصير بجانبه في وانغ مينغ.
ابتسم ليانغ يوان بمرارة وقال "أستحق ما وصلت إليه. سأخبرك بكل ما أعرفه ، لكنني لا أعرف مكان تمثال بوذا الذهبي. و من خلال ما أعرفه عن والديّ ، من المؤكد أنهما لن يهربا مع تمثال بوذا الذهبي. لا بد أنهما أخفياه في مكان ما. و إذا أردنا العثور على تمثال بوذا الذهبي ، فعلينا إعادة والديّ. "
لم يكن لدى الحشد أي فكرة عن قضية الآثار الثقافية و لقد كانوا هنا لحل قضية اختطاف.
لم يستغرق الأمر سوى ساعتين من وقت رفع القضية حتى حلها. والسبب في ذلك يعود ببساطة إلى أن خاطفاً يُدعى لو تشو نغ مين كان يسعى للقتل وكتب رسالة ابتزاز إلى الشرطة.
لقد رأى الكابتن تشين صدقها وأومأ برأسه قليلاً.
نظر إلى لو تشو نغ مين والآخرين الذين بدوا مطيعين لكنهم لم يقولوا كلمة واحدة وكان لديهم عيون قاتمة ، وسخروا.
"من هو لو تشو نغ مين! "
بعد أن قيلت هذه الكلمات ، بقي وجه لو تشو نغ مين بلا تعبير ، لكن عينيه تحركت قليلاً.
كان وانغ تشين وهو فينغ في حيرة من أمرهما لأنهما لم يعرفا أسماء بعضهما الحقيقية.
صُدم لو تشو نغ مين: يا لها من مزحة! كيف عرفت الشرطة اسمي ؟ هذا مستحيل لم أفصح عن هذا الاسم قط حتى أولئك الذين اعتُقلوا في ذلك العام كانوا ينادونني بـ "نظارات ".
لكن كان متفاجئاً إلا أنه بدا أيضاً مرتبكاً بشأن "من هذا ؟ "
رأى الكابتن تشين أنهما لن يتحدثا بعد الآن ، فلم يُبالِ. رفع ذقنه وقال "أعيدوهم واسألوهم ببطء ".
ليانغ يوان ، لنأخذك إلى المستشفى أولاً. و إذا كان لديك أي شيء لتقوله ، فأخبرنا به بعد أن نعالج جروحك.
أومأت ليانغ يوان برأسها ، وقبل أن تدخل السيارة ، استدارت ، وعبثت بشعر هوانغ جي وقالت بابتسامة "شكراً لك ، هوانغ جي ، لقد أنقذت حياتي ".
ابتسم هوانغ جي وقال "قال جدي أن الناس يجب أن يكون لديهم ضمير ".
لقد صدم ليانغ يوان ، وأومأ برأسه بشدة "جدك على حق ، يجب على الناس أن يكون لديهم ضمير... "
ثم ابتسمت. ورغم أن وجهها كان مليئاً بالندوب إلا أن ابتسامتها ظلت مؤثرة للغاية بعد أن أدركت ما كان يحدث.
"أيها الضابط ، شكراً لك على مساعدتك. " استدار ليانغ يوان ودخل سيارة الشرطة بهدوء.
شاهد هوانغ جي الشرطة تغادر.
إذا لم تتخلص منها ، ستقع في الفخ أكثر فأكثر. لو لم تكن مترددة ، بل تخلت عن علاقتها الزائفة مع والديها بالتبني مبكراً ، لما كانت حياتها هكذا.
أدركت هوانغ جي أنها تركت الأمر وأن رغبتها الوحيدة في المستقبل هي التكفير عن خطاياها وبدء حياة جديدة.
وبفضل تعاونها الكامل لم يعد لزاماً على هوانغ جي التدخل في هذه القضية.
"عليك أيضاً الإدلاء ببيان ، لكن عد واسترح أولاً. سآتي لرؤيتك غداً. " قال وانغ مينغ مبتسماً.
أومأ هوانغ جي برأسه مبتسماً. فكّر وانغ مينغ في الأمر وقرر إعادته إلى المنزل.
وفي صباح اليوم التالي ، جاءت الشرطة لاستجواب هوانغ جي.
كان وانغ مينغ حاضراً أيضاً وكانت العملية برمتها مريحة وممتعة للغاية. و في خضمّ العملية ، ركض زعيم القرية وأشاد بهوانغ جي.
كما عرفت الشرطة أن هوانغ جي كان أحمق ، وكانت المقاطعة قد قررت بالفعل أن هوانغ جي اكتشف الخاطف عن طريق الصدفة ، ومن ثم تورط الجانبان حتى وصلت الشرطة الجنائية.
كان الجوّ مُهيأً ، لذا لم تكن الأسئلة مُعقّدة. باختصار ، سألتُ بإيجاز ، ودوّنتُ ملاحظة ، ثمّ غادرتُ.
ثم جاء أحد أفراد مكتب المدعي العام وسألني "هل أنت على استعداد للمثول أمام المحكمة ؟ "
شاهده هوانغ جي وهو يغضب ، وقال جميع القرويين "لماذا ما زال يذهب إلى المحكمة ؟ الدكتور ليانغ يعرف كل شيء. "
وبعد أيام قليلة من هذه الحادثة ، وصلت مجموعة كبيرة من الشرطة إلى القرية فجأة ، وكان من بينهم العديد من الرجال المسنين ذوي اللحى الكبيرة.
لقد تفاجأ جميع القرويين ، وتساءلوا عما إذا كان هناك أي تغيير في القضية.
هوانغ جي وحده بقي هادئاً. و لقد أدرك غاية هذه المجموعة من الناس منذ اللحظة الأولى التي وصلوا فيها...
تعالوا لتجدوا بوذا الذهبي.
أُلقي القبض على والدي ليانغ يوان واعترفا بالجريمة. واليوم ، أحضرت الشرطة أشخاصاً لتحديد مكان المسروقات.
ولم يكن هوانغ جيسي متفاجئاً بهذا.
لقد تم اختطاف الابنة وهرب والداها ، وهو أمر غير معقول في المقام الأول ، ناهيك عن أن " لو تشو نغ مين " طلب في الرسالة على وجه التحديد العثور على والدي ليانغ يوان.
في هذه الحالة ، لا توجد طريقة تسمح بها الشرطة للزوجين بالهروب.
اجتمع هوانغ جي بجانب وانغ مينغ الذي قال له "أُلقي القبض على هذين الرجلين قبل أن يغادرا المقاطعة ، والآن اعترفا بكل شيء. و قالا إنهما أنفقا الأربعة ملايين كاملة ، ولم يتبقَّ منهما سوى بضع مئات الآلاف. حيث كان تمثال بوذا الذهبي مخفياً في الخزان ، والآن هما هنا لتحديد هويته! "
بدا هوانغ جي غريباً عند هذا الحد.
بعد ذلك اقترب من رجال الشرطة الآخرين وراقب ماذا يجري عن قرب. بفضل المعلومات التي حصل عليها ، سرعان ما فهم الوضع بوضوح أكبر من وانغ مينغ.
لا ، لقد كان يعرف ذلك أفضل من أي ضابط شرطة آخر حاضر.
أربعة ملايين تم إنفاقها ؟ يا له من ظلم!
تمثال بوذا الذهبي بالغ الأهمية ، وهو أثر ثقافي هام يُحظر الاتجار به. هؤلاء الشيوخ موجودون هنا للمساعدة في أعمال التنقيب والحماية في الوقت المناسب.
صدق الزوجان هذا الكلام ، لكن ادعاءهما إنفاق الأربعة ملايين دولار كاملةً كان كذباً. لم يسحبا سوى مليون دولار لتغطية نفقاتهما أثناء اختبائهما ، وأخفيا الثلاثة ملايين دولار المتبقية في مكان آخر.
لا بد لي من القول ، إنه أمرٌ ماكرٌ للغاية. حيث يبدو أنهم قاموا بتحضيراتٍ متعددةٍ مُسبقاً ولم يضعوا البيض في سلةٍ واحدة.
لم يكن تمثال بوذا الذهبي والمال معاً. بمجرد القبض عليهم كانوا يُسلمون تمثال بوذا الذهبي الأهم ، وكان بإمكانهم الزعم عمداً أنهم أنفقوا كل المال ، مُسلِّمين بضع مئات الآلاف على الأكثر.
في الواقع لم يتبقَّ سوى ثلاثة ملايين. سأجد فرصةً لاستخراج بعضها بعد خروجي من السجن حتى لا أظل فقيراً.
"ثلاثة ملايين. " نظر هوانغ جي إلى مكان ما على الجانب الآخر من الخزان.
هناك ، على عمق مترين تحت الأرض ، يوجد ثلاثة ملايين مدفونين!
لا أحد يستطيع إخفاء الحقيقة عن هوانغ جي.
أشار الزوجان إلى مكانٍ مُحدد في البحيرة ، فالتقطت الشرطة صورةً. و بعد ذلك قام عددٌ من موظفي المتحف على الفور بتفريغ الخزان الصغير وبدأوا الحفر.
طوال العملية بأكملها ، ورغم أن الزوجين أشارا إلى موقع دفن بوذا الذهبي ، فإن ما كانا يفكران فيه في قلبيهما هو: ما زال هناك ثلاثة ملايين على الجانب الآخر...
لم يكن هوانغ جي بحاجة إلى إدراك المعلومات لفترة طويلة ، وسرعان ما اكتشف الموقع الدقيق الذي تم إخفاء الورقة النقدية فيه.
ولكن هوانغ جي لم يقل شيئا عن هذا.
لكن كانت أموالاً مسروقة إلا أن هوانغ جي قرر بالفعل قبولها.
الحقيقة هي أنه لم يكن لديه سبب معقول لتفسير سبب معرفته بهذا السر.
بما أن الأمر يصعب شرحه ، فالأفضل عدم الإفصاح. و إذا لم أقل شيئاً ، فهل سيستخدم الزوجان المال لعيش حياة كريمة في المستقبل ؟
"أنت تتمنى... "
رفع هوانغ جي عينيه نحو السماء. حيث كان هذا العالم معقداً للغاية. حيث كان بني آدم أسرى حضارة فضائية دون علمهم.
وبعد أن عرف هذا السر كان عليه أن يفعل شيئاً ما ، وهذا يتطلب الكثير من المال ، الكثير من المال.
على الرغم من أن هوانغ جي كان لديه بالفعل عدد لا يحصى من الطرق لكسب المال في ذهنه إلا أنه كان من الجيد أن يحصل على 3 ملايين في ثروة مفاجئة.
بالنسبة له كانت القضية قد أُغلقت. لم تتمكن الشرطة من ملاحقة الأموال ، فكان من الأفضل له استخدامها كرأس ماله الخاص.
أما بالنسبة للرسالة ، فإن لو تشو نغ مين الذكي قد اعترف بها بالفعل.
عندما علم لو تشو نغ مين بوجود أدلة دامغة وشهود كثيرين بما فيهم ليانغ يوان ، قال من أجل تخفيف عقوبته: أردت التخلص من "سيطرة " وانغ تشين وهو فينغ ، لذلك تركت هذه الرسالة عمداً ، مستخدماً اسمي الحقيقي ، على أمل أن تجدني الشرطة.
مقارنةً بوانغ تشين وهو فينغ كان لو تشو نغ مين رجلاً ماكراً وذكياً. قدّم نفسه كشخصٍ استسلم بشكلٍ غير مباشر ، حيث إنه شعر بالذنب والتوبة عندما كتب الرسالة ، لذلك ترك اسمه الحقيقي. بهذه الطريقة ، حاول إبهار القاضي.
وهذا أيضاً ما أقنعه محاميه بالاعتراف به ، واستخدمه للتفاوض. وحتى لو كانت الأسباب قوية جداً ، فلدى المحامي طرق عديدة للتسوية.
وقد أكد هوانغ جي هذا بالفعل من خلال استشعار المعلومات التي قدمها الأشخاص الحاضرون.
ورغم أن الشرطة شعرت أيضاً بوجود شكوك إلا أنها لم تتمكن من معرفة هوية الجاني ولم تتابع الأمر.
إنه أمر بسيط لأن النتيجة مثالية.
تم القبض على الجميع. و الآن ، ما دامت العناصر موجودة ، ستنتهي القضية. لن يكترث أحدٌ بالشكوك القليلة التي تحوم حول سير القضية.
"طالما أن النتيجة جيدة ، فسيبادر الجميع بشرح بعض الشكوك غير المهمة. " تنهد هوانغ جي وتذكر هذه التجربة.
ورغم أن الشرطة لم تفكر كثيراً في رسالة الابتزاز إلا أن هوانغ جي ما زال يشعر بأنه لم يتعامل معها بشكل جيد.
"ما زلتُ غبياً جداً. " في تلك اللحظة لم يجد هوانغ جي طريقةً أفضل لتذكير الشرطة ، فكتب مباشرةً رسالةً نيابةً عن الخاطفين.
وبطبيعة الحال استخدم ورقاً التقطه من الأرض ولم يترك أي أثر.
بالنسبة للدرجة الصفراء ، ليس هناك حقاً أي أثر يمكن أن يفلت من عينيه.
إذا لم يكن لدى الشرطة أيضاً تصور للمعلومات ، فمن المستحيل معرفة من كتب الرسالة.
…
ملاحظة: آسف.
(نهاية هذا الفصل)
