الفصل 199 الاحتفاظ بها لنفسك
في الواقع ، لا يمكننا إجبار عائلة مونرو على إخبارنا بموقع هدفنا و بل سيُسبب لنا ذلك مشاكل ، فالقرية تتطور بوتيرة متسارعة ، أوضحت السيده إليزا بنبرة هادئة. أومأ اللورد إيفان برأسه ، مُدركاً تماماً دلالات كلمات السيده إليزا والسيده ديانا.
لكن اللورد جوزيف ، مع ذلك بدا عليه خيبة الأمل بعد سماع ردهم. حيث كان ينوي التواصل المباشر مع عائلة مونرو ، معتقداً أن ذلك سيُسهّل المهمة بشكل كبير. ومع ذلك لم يكن يتوقع تحفظات السيده إليزا والآخرين.
التفت إلى اللورد إيفان ، ونظر إليه بنظرة نارية ، وقال متذمراً "إذا كان الأمر كذلك فلماذا لا تقترح حلاً أفضل يا لورد إيفان ؟ أنا متأكد من أن لديك الكثير من الأفكار بهذا الشأن ".
لاحظ اللورد إيفان سلوك اللورد جوزيف الغريب ، فتساءل "هل لدى اللورد جوزيف مشكلة معي ؟ لماذا يتصرف ببرود ؟ ". كان هذا السلوك الغريب ملحوظاً منذ رحلتهم إلى القرية عند شروق الشمس ، مما أثار حيرة اللورد إيفان.
غريبٌ حقاً! لا أذكر أي إساءةٍ قد أكون سببتها للورد جوزيف. و علاوةً على ذلك لماذا أستفز شخصاً متقلب المزاج عمداً ؟ آه! لا جدوى من التفكير في هذا الآن و من الأفضل التركيز على الأمر المطروح... " تنهد اللورد إيفان في نفسه.
بعد لحظات ، هزّ اللورد إيفان رأسه واقترح "حسناً ، الحل بسيط جداً. كل ما علينا فعله هو زيارة عائلة مونرو وشرح سبب وجودنا هنا بصدق. و أنا واثق من أنهم سيتفهمون الوضع ، ويمكننا أن نطلب منهم تسهيل لقاء مع أهدافنا ".
عبست السيده ديانا عند سماع الاقتراح ، وأعربت عن قلقها قائلةً "السيد إيفان ، هل أنت متأكد من نجاح هذا ؟ أنا أشك في أنهم سيوافقون على ترتيب لقاء مع أهدافنا حتى لو طلبنا ذلك. الإشارة إليهم كأهدافنا قد تكون مسيئة للغاية. ماذا بعد ؟ "
أومأ اللورد جوزيف موافقاً ، وأضاف "أتفق مع السيده ديانا. و لقد أثارت نقطة وجيهة. لا يمكننا اعتبارهم أهدافاً في المستقبل ، فقد يُسيء ذلك إلى عائلة مونرو. سيضعنا هذا في موقف حرج ، وأفضّل تجنّب أي مشاكل غير ضرورية ".
تَقَلّبَ وجهُ اللورد إيفان من الانزعاجِ من كلماتِ اللورد جوزيف. حيث تمتم في نفسه "وكأنني أنا مُثيرُ المشاكلِ هنا. همم! ألستَ أنتَ من سبّبَ المشاكلَ بسلوكِكَ غيرِ اللائقِ سابقاً ، أيها العجوزُ المنحرف ؟ يا لَوقاحةَ هذا! "
بعد لحظات ، أومأ اللورد إيفان للسيدة ديانا وأقرّ قائلاً "أنتِ تثيرين قلقاً مشروعاً. قد لا يكون من الممكن طلب مقابلة أهدافنا مباشرةً من عائلة مونرو. ووصفهم بـ "الأهداف " قد يُسيء إليهم بالفعل. و مع ذلك لا نعرف أسماءهم بعد ، لذا لا خيار لنا سوى الإشارة إليهم بهذه الطريقة ".
«اللورد إيفان مُحق و لا نعرف أسماءهم بعد» ، وافقت السيده إليزا ، مُدركةً صحة كلام اللورد إيفان. حيث كانوا ما زالوا يجهلون هويات أهدافهم. فرييوёبنوνيل
ولكن في هذه اللحظة قد سمعوا فجأة صوت تايلر من الخلف.
في الواقع ، يا سيدي ، عثرتُ على اسم أحد أهدافنا. قاتل اللورد تيرنر أمس ، اسمه يوان. و لكننا لا نعرف أصله بعد.
وجه اللورد تيرنر والآخرون انتباههم على الفور نحو تايلر ، وعقدوا حواجبهم في قلق.
"إذن اسم الشاب يوان ، هاه ؟ لماذا لم تذكره من قبل ؟ لماذا تحتفظ به لنفسك ؟ " سأل اللورد إيفان تايلر ، وعيناه تعكسان استياءه.
"يا سيدي ، ليس ذنبي أنني لم أخبرك بهذا. لم يمنحني أحد منكم حتى فرصة للتحدث. لا يمكنك لومنا على هذا " أجاب تايلر وهو يخدش مؤخرة رأسه وينظر بقلق نحو اللورد جوزيف ، وفي وجهه لمحة خوف.
اسمه يوان ، أليس كذلك ؟ يا له من اسم مثير للاهتمام...» تأملت السيدة إليزا في نفسها ، ووجهها مزين بابتسامة تأملية ، وكأنها غارقة في أفكارها.
"لماذا تبتسم الآنسة إليزا هكذا دون أي سبب ؟ " تساءلت السيده ديانا ، وهي تنظر إلى ابتسامة السيده إليزا الغامضة بتعبير محير ، غير قادرة على فهم السبب وراء ذلك.
بالمناسبة ، بما أنك تعرف اسم أحد أهدافنا ، فهل لديك أي معلومات عن رفاق هذا "يوان " ؟ سأل اللورد إيفان ، آملاً أن يكون لدى تايلر تفاصيل أخرى عن أهدافهم.
تبادل تايلر وريان نظرةً قبل أن يهزا رأسيهما رداً على سؤال اللورد إيفان. وأضاف رايان "سامحنا يا سيدي. لم نتمكن إلا من الحصول على اسم أحد أهدافنا ".
لكنني سمعتُ شائعاتٍ في القرية تُفيد بأن لديه خمس زوجات ، تتمتع كلٌّ منهن بجمالٍ أثيري يفوق جمال الآلهة. واللافت للنظر أن اثنتين من زوجاته لهما ملامح متطابقة تقريباً ، لا تختلفان إلا في لون الشعر والعينين. ويناقش الناس جمال زوجات يوان في الحانات والتجمعات المحلية ، كما كشف رايان ، دون أن يُخفي أي معلومة.
«جمالٌ يفوق جمالَ إلهة... هل يُمكن أن يوجدَ شيءٌ كهذا حقاً ؟» فكّر اللورد جوزيف بتشكك. تردد في تصديق كلام رايان تماماً دون أن يشهد بنفسه جمال زوجات يوان المزعوم.
"أهذا صحيح ؟ يبدو أن هذا اليوان الذي نبحث عنه يتمتع بذوق مميز ، إذ تزوج بتوأم... أعترف ، أنا متشوقة جداً للقاء هذا اليوان في أقرب وقت ممكن " همست السيدة إليزا في نفسها ، مصحوبة بضحكة خفيفة.
عند سماع كلمات السيدة إليزا ، تغيّرت ملامح اللورد جوزيف. واحتجّ في نفسه بشدة "غير مقبول! هذا غير مقبول بتاتاً! لا أستطيع السماح لهذا الوغد بمقابلة عزيزتي إليزا. و أنا متأكد من أنهما لو التقيا ، لوقعت إليزا في حبه بلا شك ".
غارقاً في أفكاره ، حدّق في السيده إليزا بنظرة جادّة ، وكأنه في حالة ذهول. و لكن سؤال السيده ديانا القلق أعاده فجأةً إلى الواقع.
يا سيد جوزيف ، هل تشعر بتوعك أو شيء من هذا القبيل ؟ تبدو أكثر شحوباً من ذي قبل...
"سعال! سعال! " رسم اللورد جوزيف ابتسامةً على وجهه المُتجعد قليلاً. بنبرة قلق ، سارع لطمأنتها "ما بي ، أنا بخير تماماً. لا بد أنكِ ترين شيئاً الآن يا السيده إليزا. و على أي حال شكراً لاهتمامكِ. أُقدّر ذلك. "
"حسناً ، لا بأس ، طالما أنك بخير يا سيد جوزيف... " ردت السيدة إليزا بلا مبالاة ، وهزت كتفيها. حيث كان من الواضح أنها كانت أكثر تركيزاً على الحفاظ على مظهر القلق بدلاً من قلقها الحقيقي على سلامته.
يا جماعة ، لقد خرجنا عن الموضوع. ما رأيكم أن نركز على هذا الأمر أولاً ، ثم ننشغل بشؤوننا الشخصية لاحقاً ؟ قاطعهم اللورد إيفان ، مُغيِّراً مسار الحديث. حيث كان من الضروري التركيز على مهمتهم بدلاً من الخوض في شؤونهم الشخصية.
"آسف على ذلك... " اعتذر اللورد جوزيف بسرعة ، دون تفكير ثانٍ.
هز اللورد إيفان رأسه وقال "لا بأس ، يا لورد جوزيف. و الآن ، دعنا نركز أكثر على الأمر الجاد ، أليس كذلك ؟ "
"حقا! حقا! " أكد اللورد جوزيف.
بعد دقيقة ، تحدثت السيدة إليزا ، مقترحةً خطةً. "السيد إيفان ، لنبدأ كما اقترحتَ سابقاً. سنزور عائلة مونرو غداً صباحاً ، ونطلب مقابلةً معهم. حالما نلتقي بهم ، يمكننا شرح سبب وجودنا هنا ، ونطلب منهم تسهيل لقاءٍ مع هذا الشخص من عائلة يوان. ما رأيك ؟ "
رمقت السيده ديانا عرض السيده إليزا بالرفض. "سؤالي ما زال كما هو: هل تعتقدين حقاً أن الأمر سينجح ؟ "
حسناً ، لست متأكدة إن كان سينجح أم لا ، ولكن ما الضرر في المحاولة ؟ إنها أفضل من عدم فعل أي شيء. أقول: لنجرب. إن لم نحاول ، فكيف سنعرف إن كان سينجح أم لا ؟ ردت السيده إليزا بثقة.
هل سيكون هذا فعالاً حقاً ؟ حسناً ، لا ضير من تجربة هذا الأسلوب ولو مرة واحدة ، أليس كذلك ؟ فكرت السيده ديانا في نفسها ، وهي تفكر في كلمات السيده إليزا.
بعد تفكيرٍ قصير ، أومأت السيده ديانا برأسها. "حسناً ، أعتقد أيضاً أن الآنسة إليزا محقة في هذا الأمر. كيف لنا أن نعرف إن لم نحاول ولو لمرة واحدة ؟ "
ثم التفت اللورد إيفان إلى اللورد جوزيف. "ما رأيك في هذا يا لورد جوزيف ؟ "
"ينبغي علينا أن نحاول... " تنهد اللورد جوزيف ، وكان تردده واضحا.
حسناً ، هذا يُحسم الأمر إذاً. سنزور عائلة مونور ونطلب مقابلةً معهم ، أعلن اللورد إيفان ، وابتسامةٌ ترتسم على وجهه بعد أن توصل الجميع إلى اتفاق.
ومع ذلك ورغم مظهره الهادئ كان فضولياً للغاية بشأن عائلة مونرو. فقد أثارت قدرتهم على تغيير وجه القرية في فترة وجيزة فضوله.
لقد كان يتوق إلى تبادل الأفكار مع العقل المدبر وراء هذا التطور السريع.
بصفته المستشار الشخصي لعالم الملك ، انبهر بسر تقدم القرية. حيث كان يؤمن بأن تبادل الأفكار مع صاحب الرؤية المسؤول عن تحول القرية يمكن أن يؤثر بشكل كبير على تطور المملكة مستقبلاً.
بعد لحظة خاطب اللورد إيفان مرؤوسيه "تايلر وريان ، ستذهبان إلى منزل عائلة مونرو وتُبلغانهم بزيارتنا صباح الغد. و بعد ذلك لكما الحرية في فعل ما يحلو لكما. "
فهمنا يا سيدي. أرجو المعذرة إذاً. انحنوا قليلاً للسيد إيفان والآخرين ، ثم غادروا المكان.
