الفصل 558: 558
لو كان الشخص قد جاء مباشرة إلى العم جين ، لكان الأمر على ما يرام ، لكن استخدامه لكلمة "رعاع " نجح في إهانة كل من كان حاضراً.
فنغ وينهوي ، صاحب شركة صغيرة ، يُقدّر العلاقات الودية لتحقيق الثراء ، ولم يُقل شيئاً. أما فينغ وين تشنج ، مدير قسم الهندسة في فندق ، والذي سيُرقّى قريباً ، فكان عصبياً بعض الشيء ، فسخر ببرود "يا داك نيك ، من سمح لك بالدخول ؟ "
"هل تعرفني ؟ " كان القائد ، النحيل والداكن ، يشبه رقبة البطة. و نظر إلى فينغ ونتشنج بريبة ، وأدرك أنه لا يعرفه ، فنفخ في وجهه قائلاً "أنا هنا فقط من أجل ليو لاوغن... هذا ليس من شأنك. "
لكونه من سكان المنطقة ، اعتاد على التباهي بقوته كان الأمر طبيعياً بالنسبة له ، لكنه لم يقصد إهانة الآخرين. ظن أنه كان مهذباً للغاية.
"لا شأن لنا ؟ " ضرب تشانغ شيبينغ الطاولة بقوة. حيث كان في حالة من الإثارة ، وبوجود صهره وفنغ جون ، واجههم مباشرة "يا إلهي ، كنا نشرب ، ودخلت أنت... ألم تسمع يوماً عن التعدي على ممتلكات الغير ؟ "
نظر إليه داك نيك بدهشة ، وابتسامة ساخرة خفيفة من زاوية فمه "تشانغ لاوياو ؟ من هذا الذي انفتح سرواله وخرج منه دجاج أرز لزج مثلك ؟ "
بلدة المقاطعة الصغيرة ، صغيرة جداً. حيث كانت داك نيك ميسوترا الحال نسبياً ، فعرفه فينغ ونتشنج ، وكان تشانغ شيبينغ الذي كان يقضي وقته في الشوارع ، معروفاً لدك نيك.
كان دك نك يعلم أيضاً أن تشانغ شيبينغ يحب اللعب ، لكنه جبان وغير موثوق ، مما أكسبه لقب "دجاجة الأرز اللزج " أي أنه كان يُعتبر في جوهره مُبذراً. و مع أن لديه صهرين لم يكونا سيئين للغاية إلا أنهما كانا مجرد صهرين. و الآن ، إذا تجرأ تشانغ على استفزازه ، فسيجرؤ على تشويه سمعته في وجهه.
"هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر في الخارج ؟ " تحدث العم جين أخيراً ، ثم نظر إلى فينغ جون كما لو كان يطلب المساعدة.
كان يعلم أن فينغ جون على علاقة طيبة بشباب عائلة دو ، بل كان يعرف دو جياهوي. حيث كان يعرف المدير دو أيضاً لكن انحيازهم إليه مسألة أخرى - فمن منا لا يعرف الآخر في بلدة صغيرة ؟ ما يهم هو العلاقة.
طرق فينغ جون على الطاولة مرتين "العم جين لم ننتهي من مشروبنا... دعنا نتحدث بعد الانتهاء. "
نظر داك نيك إلى هذا الشاب بدهشة. فهو في النهاية جزء من العالم السفلي ، ويفهم كيف يقرأ الناس.
لكن مهما حاول لم يستطع تذكر أي برافو ظهر فجأةً في تشاويانغ. لذا بدا له أسلوب فينغ جون العفوي في الكلام مجرد تظاهر.
ما كان يكرهه أكثر هو شخص يتصرف بشكل سيء أمامه.
في المجمل ، بما أنه لم يكن يعرف من هو هذا الشخص حتى لو شك في أن هذا الشخص قنبلة موقوتة ، فسيظل عليه أن يواجهه وجهاً لوجه - كرجل مجتمع ، الأمر يتعلق بعدم فقدان ماء الوجه.
تشكلت ابتسامةً خبيثةً وقال "يا فتى ، هل تُصرّ على خوض هذا ؟ هل تعتقد أنك قادرٌ على ذلك ؟ "
"لا أظن أنني قادر على ذلك فحسب ، بل أنا كذلك بالفعل " رفع فينغ جون رأسه لينظر إليه وأشار إلى نفسه "اسمي فينغ جون. أعطني نتيجة خلال يوم واحد ، والآن يمكنك الرحيل ، تذكر أن تغلق الباب خلفك. "
"فنغ... جون ؟ " عبس داك نيك وفكر للحظة ، وتغيرت تعابير وجهه فجأة "الرئيس فينغ ، من يريد شراء الجبل ؟ الأخ الأكبر لدو جياهوي ؟ "
"لقد اقتحمت منزلي " قال فينغ جون بوجه جامد ، وهو يشير إلى الطاولة ، ويتحدث ببطء "أنا في الواقع أشعر بالفضول حول من أعطاك مثل هذه الجرأة ؟ "
اندهش داك نيك ، وارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة "حسناً ، بما أن الزعيم فينغ هنا شخصياً ، فلنؤجل الأمر إلى وقت لاحق. لطالما كان الزعيم دو كريماً مع الأخنا. "
لم يكن تنازله بسبب دو جياهوي. حيث كان يعرف والد وابن عائلة دو ، بل وتواصل كثيراً مع رئيس الشرطة دو - ألا يتواصل نائب رئيس الشرطة مع المجرمين ؟
الشيء الذي كان يخشاه حقاً هو ثروة فينغ جون الهائلة.
بصراحة ، لطالما تمتعت تشاويانغ بتقاليد راسخة. و في نظر الشجعان ، لا يُعتبر الأغنياء شيئاً مميزاً. و لكن الزمن تغير ، وأصبح الأغنياء هم أصحاب السلطة. حتى أن هذا التوجه امتد إلى تشاويانغ المنعزلة نسبياً.
لم يكن يخشى الأغنياء العاديين ، بل كان يُقدّم لهم خدمات. و لكن أمام الشخصية الأسطورية التي تُخطط لشراء جبل ، الرئيس فينغ ، بثروة صافية تُقدّر بالمليارات لم تكن لديه ثقة تُذكر.
لكن كان ذلك مجرد حذر ، فماذا لو كان فينغ ثرياً ؟ لقد جمع ثروته في مكان آخر. لو كان قطباً محلياً ، لما تجرؤ داك نيك على إهانته ، لكن... فينغ لم يكن كذلك.
ثم تراجع ، وأعطى الرجل الآخر وجهه ، ولكن هذا كان كل شيء.
التقط فينغ جون كأسه ، ثم شربه في رشفة واحدة ، مع وجود أثر لابتسامة ساخرة على شفتيه "هل تعتقد أنه بدون دو جياهوي ، لا أستطيع التعامل معك ؟ "
بالطبع ، داك نييك يعتقد ذلك.
لكن كسب العيش لم يكن سهلاً هذه الأيام ، والودّ طريق الرخاء. ابتسم قائلاً "أعلم أن الزعيم فينغ غنيّ وقويّ ، ولن أجرؤ على معارضتك. و لكن أخي هو من اقتحم الباب الخطأ ، فلماذا لا تدعه يمرّ يا الزعيم فينغ ؟ "
"دخلتَ من الباب الخطأ ؟ " حدّق فينغ جون بعينيه ، ونظر إليه بابتسامة خفيفة "لا أحبّذ العقاب دون تعليم ، لذا دعني أوضح شيئاً... العم جين هو جار عائلتي القديم ، وهذا الشخص الذي تقول إنّ بنطاله انفتح ، هو شقيق عمتي الثانية. "
هل دجاج الأرز اللزج قريب منك ؟ دُك نَق كان مُندهشاً بعض الشيء.
لقد كان ينظر بصدق إلى تشانغ شيبينغ ولم يمتنع عن الاستفادة منه - تم استعارة هاتف تشانغ المحمول الجديد ذي الأربع نجوم ، والذي اشتراه للتو في بداية العام ، من قبل داك نيك للعب به وأعطي بشكل عرضي لفتاة صالون تصفيف الشعر.
بعد الإلحاح الشديد من جانب تشانغ لم يتمكن ديوسك نيسك من إرجاع الهاتف المحمول إلا بعد مرور عشرة أيام ، وبحلول ذلك الوقت كان قد تعرض لعدد لا بأس به من الخدوش.
لكن بما أنه تنمر عليه بالفعل ، فإن إثارة هذا الأمر الآن كان بلا جدوى ، لذلك دون أن يقول كلمة أخرى ، استدار وغادر.
لو استمر في الرد ، لكان قد أساء بالفعل إلى الملياردير حتى الموت.
لكن فينغ جون لم يُرِد أن يُفلته بسهولة. و قال بصوتٍ ثقيل "تذكر ، لقد أعطيتك مهلة. إن لم تُقدّر ذلك فحتى المدير دو لن يستطيع حمايتك! "
غادر الثلاثة مسرعين. و بعد خروجهم من الفناء ، بصق بعنف "يا إلهي ، إنه لأمرٌ سيءٌ حقاً أن ندخل منزل فينغ جون. كو تشاو ، كيف حصلت على معلوماتك ؟ "
أجاب كو تشاو ، صاحب البشرة الفاتحة والملامح الجميلة إلى حد ما ، بحذر "يا رئيس ، من كان ليتصور أن مثل هذا المكان المتهالك يمكن أن يكون منزل فينغ جون ؟ "
كان هذا الشارع القديم في المقاطعة قد أنجب عدداً لا بأس به من الشخصيات البارزة ، لكن معظمهم ، بعد أن اكتسبوا شهرة كانوا يغادرون الشارع القديم. المنطقة التي كانت الأكثر شعبية قبل أربعين أو خمسين عاماً أصبحت الآن لا تُطاق.
ناهيك عن عدم استقرار الكهرباء بسبب البناء غير القانوني ، فإن مجرد مشاركة الصنابير والمراحيض مع العامة كان شيئاً لا يستطيع معظم الناس تحمله.
لهذا السبب ، انتقلت ثلاث عائلات قديمة من فناء منزل عائلة فينغ جون ، بينما لم تكن عائلة فينغ وينهوي تملك وسائل الانتقال سابقاً ، ولم تكن تتحمل مغادرة متجر الحي. و من كان ليتخيل أنهم سيُصبحون أثرياء في غضون سنوات قليلة ؟
"مازلت تتحدث ؟ " رفع داك نيك ساقه وركله في منحنيه "اللعنة ، هل تعتقد أنك على حق ؟ "
لم يغضب كو تشاو ، بل ابتسم معتذراً وقال "يا رئيس ، ما حدث قد انتهى. علينا أن نفكر في كيفية التعامل مع العواقب ".
"عواقب وخيمة ؟ يا لها من عواقب وخيمة " سخر داك نيك بضحكة باردة "في أسوأ الأحوال ، لن ندخل تلك الساحة بعد الآن. لا أصدق أن ليو لاوغن لن يخرج. "
"يا زعيم " أصبح كو تشاو قلقاً ، وصوته أكثر انخفاضاً "ألم تسمع ما قاله فينغ جون ؟ حتى الزعيم دو لا يستطيع حمايتك. "
"أعلم أن علاقة دو العجوز به جيدة " قال داك نيك بلا مبالاة ، ثم توقف "هاه ؟ الزعيم دو لا يستطيع حمايتي... ماذا يعني ذلك ؟ "
"إنه يقول أنه حتى لو كنت أقرب إلى الرئيس دو ، إذا أراد التحرك ضدك ، فلن يتمكن الرئيس دو من مساعدتك " أوضح كو تشاو بصوت منخفض "لقد قال ذلك بالفعل ، إنه لا يلعب ألعاباً مع عائلة دو. "
"يا إلهي " قال داك نيك ، فجأة في ذهول "هل يعني أنه يجرؤ على الذهاب ضد المدير دو ؟ "
وتدخل أحد المجرمين قائلاً "يبدو أن هذا ما يعنيه ".
"حقاً ؟ " داك نيك يربت على ذقنه متأملاً "إنه ثري بعض الشيء ، أليس كذلك ؟ لا ، علينا أن نطلب من حولنا. نبرة هذا الرجل لا تحترم العجوز دو... "
عندما غادروا الفناء كان الجو على طاولة طعام فينغ جون محرجاً بعض الشيء. ابتسم العم جين بمرارة لفنغ وينهوي ، وقال "وين هوي ، أنا آسف حقاً... لقد أفسدت مزاج الجميع. "
هز فينغ وينهوي رأسه بهدوء "لا بأس... لكن إزعاجهم لك باستمرار ليس بالأمر الصحيح أيضاً. "
ضرب تشانغ زي بينغ الطاولة بقوة ولعن بشدة "رقبة البط هذه هي حقاً قطعة من القذارة... العم جين ، ماذا يريد منك ؟ "
"آه ، لا تذكر ذلك " تنهد العم جين بشدة "إنها خطيئة... "
كان ابنه هو سبب المشكلة. حيث كان للعم جين طفلان: ابن بيولوجي أكبر يصغر فينغ جون بثلاث سنوات ، وابنة بالتبني تبلغ من العمر الآن أربعة عشر عاماً.
الابن الأكبر الذي لم يتعلم دروسه ، أصبح مدمناً على القمار وقامر بخسارة منزل العائلة.
لم يكن مالك المنزل ولم يكن له في الواقع الحق في المقامرة بالمنزل ، ولكن مع ديون بلغت مائة وخمسين ألف دولار لم يكن بإمكانه سوى كتابة سند العميد واستخدام منزل العائلة كضمان لديونه.
ضرب العم جين ابنه ضرباً مبرحاً ، لكن عليه سداد ديونه. حيث كان يمتلك أيضاً شقة أخرى في المدينة ، بموقع ممتاز ، مؤجرة حالياً.
لو كان لا بد من بيع منزل ، لكان بالتأكيد المنزل الموجود في الفناء. و لكن المنطقة الآن مُقرر هدمها ، وارتفعت أسعار العقارات بشكل كبير. حيث كان دك نيك يُلحّ عليهم يومياً للرحيل حتى أنه قدّم لهم اتفاقية الديون.
وكان العم جين يأمل في تأجيل الأمر قليلاً ، ولكن تأجيل الدفعات يعني فرض فوائد ، ولم تكن الفوائد منخفضة.
قال داك نيك ، إذا واصلت إطالة هذا الأمر ، فكن حذراً ، وإلا فقد يختفي ابنك يوماً ما.
عند سماعه هذا ، قاطعه فينغ ونتشنج بدهشة "شياو كاي... من الصعب الجزم بذلك. فلم يكن كذلك في صغره. "
قال العم جين بوجه مليء بالضيق "لم يكن يخطط للعب بهذا الحجم ، لقد أُجبر على ذلك وأصروا على أن يلعب ".
أومأ تشانغ شيبينغ برأسه متعاطفاً "دك نيك ومجموعته هم أوغاد حقيقيون ".
ألقى العم جين نظرة على فينغ وينهوي "وين هوي ، هل يمكنك... ربما أن تطلب من شياو جون أن يتوسط لنا ؟ "
كانا جيراناً قدامى ، ومع وجود الكبار في المنزل لم يكن ليناقش الأمر مع فينغ جون أولاً. و هذا هو الأدب.
كان فينغ وينهوي وفنغ وينشنغ مختلفين تماماً و فقد شهد شياو كاي يتدهور تدريجياً. و بالطبع لم يُثر الفتى أي مشاكل في الفناء القديم ، لذا تنهد قائلاً "هناك نساء مُتسلّطات ، لكنني لم أسمع قط عن إجباره على المقامرة... عمي جين ، لقد أفسدته كثيراً. "
(تحديث للدعوة إلى التصويت شهرياً.)
موقع ريوايات-ار.كو
