الفصل 63: الفصل 63: القرية اللامبالية
عندما سمع فينغ جون هذه الكلمات ، شعر بالحيرة على الفور واستغرق الأمر منه بعض الوقت ليطرح سؤالاً "ما هي الأسرة المخفية ، وما هي الأسرة الهاربة ؟ "
انفتح فم الأخت لانغ الصغيرة من الصدمة. هل يمكنكِ حقاً طرح مثل هذا السؤال السخيف ؟
ومع ذلك بالنظر إلى الزي الغريب للرجل والأدوات الغريبة المتنوعة من حوله ، افترضت أنه من المنطقي أن يسأل مثل هذا السؤال... مقبول إلى حد ما.
فبدأت تشرح بصبر.
هذا المكان تابع لدولة تُدعى دونغهوا ، ولها حكومة رسمية. حيث توجد حكومة ، تنشأ مسألة تحصيل الضرائب. و على عامة الشعب ، تفرض الحكومة ضريبة اقتراع تُحصّل من خلال تسجيل السكان.
بعض الناس لا يملكون أرضاً خاصة بهم ويبحثون عن مأوى لدى الأسر الكبيرة المحلية ، ويخفون هويتهم و وهؤلاء هم الأسر المخفية.
وفي الوقت نفسه ، فر بعض السكان المسجلين بسبب المجاعة أو لأسباب أخرى ، ويرفضون العودة و وهؤلاء هم الأسر الهاربة.
كلا النوعين لا يتمتعان بأي وضع قانوني ، لكن الأسر الخفية ، نظراً لتمتعها بالحماية ، لا تواجه أي مشكلة طالما أنها لا تسافر بعيداً. بالمقارنة تميل الأسر الهاربة إلى وجود عدد أكبر من المجرمين بينها. أما الأسر الهاربة البريئة التي تكافح من أجل البقاء ، فيمكنها اللجوء إلى الأسر الخفية مع الأسر الكبيرة. فقط أولئك الذين يرفضون استغلال الأسر الكبيرة هم الأسر الهاربة الحقيقية.
وفقاً للأخت الشابة لانغ ، أراد والدها أيضاً أن يكون ممتناً لفنغ جون ، لكنه شك في أنه هارب ، ففضّل عدم التدخل كثيراً. و إذا كان هناك خطب ما ، فهل يجب عليه التدخل واحتجازه ؟ لم يكن فينغ جون معارضاً لإدارة تسجيل الأسر ، فهو نفسه من بلد ذي نظام صارم إلى حد ما. ومع ذلك شعر ببعض الحيرة من رد فعل لانغ تشين. "هل ملاحقة الحكومة للهاربين صارمة جداً ؟ "
"ليس تماماً " هزت الأخت الشابة لانغ رأسها. ما زال هناك الكثير من الناس بلا هوية في قرية البحيرة الصغيرة. و على أي حال عندما يأتي مسؤولو الحكومة للتحقق ، يختبئون. و هذا المكان منعزل ، ولا يزوره مسؤولو الحكومة أكثر من مرتين سنوياً.
لكنها أشارت إلى أمر واحد "الكثير من الأفعال السيئة يرتكبها الهاربون. لماذا يشتبهون فيك بأنك كشاف لقطاع الطرق ؟ لأن قرى أخرى شهدت حوادث مماثلة. و لكنني أعلم أنك لست من هذا النوع من الناس. "
بعد سماع هذا السبب القوي ، عجز فينغ جون عن الكلام ، وفهم سبب حذر القرويين منه. "هل توجد مدينة سوق قريبة ؟ "
استغرقت الأخت الشابة لانغ لحظة لفهم ما هي مدينة السوق ، قبل أن تشير "على بُعد مائة وعشرين لي ، هناك مدينة تسمى مدينة شوانغشي ، والتي لديها سوق كبير كل نصف شهر. "
يبلغ عدد سكان بلدة شوانغشي قرابة عشرة آلاف نسمة. لو عدنا إلى عالم الأرض ، لكانت بلدة صغيرة. حتى في الأيام العادية ، تعجّ بالنشاط ، ويُقام سوق صغير كل خمسة أيام ، يجذب عادةً الناس من القرى المجاورة.
كل نصف شهر ، يوجد في بلدة شوانغشي أيضاً سوق كبير مزدحم للغاية ، وحتى الأشخاص من قرية البحيرة الصغيرة يذهبون إلى هناك.
لتوضيح الأمر و تبعهد قرية البحيرة الصغيرة أكثر من مئة لي عن بلدة شوانغشي ، نصفها طريق جبلي. و مع ذلك أكدت الأخت الشابة لانغ أن هذه المسافة ليست بالأمر الهيّن بالنسبة للجميع. الأهم هنا هو وجود حقول للزراعة.
وفيما يتعلق برغبة فينغ جون في الذهاب إلى بلدة شيوانغشي ، أعربت عن تشكك حذر "إنهم يتحققون من الهويات في البلدة ، والناس هناك ماكرون وسيئون للغاية ، ويشترون سلعنا الجبلية بأسعار رخيصة حقاً ".
ابتسم فينغ جون و ربما يكون هذا السوء المزعوم نتيجةً لمكر أهل المدينة في إدارة أعمالهم ، مُركزين على الربح ، أليس كذلك ؟
وبعد ذلك تمكن من فهم العملة هنا ، وهو نظام مشابه لنظام سلالة مينغ - على الرغم من أن هذا المكان يسمى دونغهوا.
العملة الأساسية هي العملة النحاسية ، وهي مستديرة من الخارج ومربعة من الداخل. تُستبدل ألف عملة نحاسية ببزاقه فضية ، وهو أعلى معيار للعملة المتداولة. وفوق ذلك تُستبدل مئة بزاقه فضية بأونصة من الذهب.
القوة الشرائية للعملات النحاسية هنا قوية أيضاً. و بالنسبة لسكان المدينة ، تكفي سبع أو ثماني عملات نحاسية لتأمين وجباتهم اليومية ، بالطبع ، بافتراض أنهم يطبخون لأنفسهم ، لأن هذا لا يكفي بالتأكيد في المطاعم.
ومع ذلك قالت الأخت الشابة لانغ أيضاً أن العائلات في قرية البحيرة الصغيرة لا تستخدم العملات النحاسية بشكل أساسي.
يُزرع طعامهم بالكامل في الحقول ، وتُصنع ملابسهم من القماش المنسوج في منازلهم. أما الأشياء التي لا يستطيعون إنتاجها ، كالأواني والمقالي والمقصات ، فتُشترى من السوق.
تابعت الأخت لانغ حديثها قائلةً إن والدها لانغ تشين قال إن براعم الخيزران الأخضر الروحية التي حصدوها هذه المرة قد تُباع بحوالي عشر سبائك فضية إذا بِيعَت في متاجر المدينة. أما إذا بِيعَت في السوق ، فقد يُباع ما بين عشرين وثلاثين بزاقه فضية.
في الواقع ، يمكن أن يكون فرق السعر كبيراً جداً ، وهذا هو السبب في اعتقادها أن سكان المدينة سيئون للغاية.
فكر فينغ جون للحظة قبل أن يسأل "كم يساوي هذا الساطور ؟ "
أجابت الأخت الشابة لانغ بحماس أن الساطور كان يساوي خمس سبائك فضية ، وهو نصل لائق جداً.
أما بالنسبة لقيمة السيف الطويل ، فلم تذكر ، لكنها ذكرت أن عمود القنفذ الروحي على ظهر فينغ جون ، إذا تم أخذه إلى المدينة الرسمية للبيع ، سيكون بقيمة خمسين بزاقه فضية على الأقل.
ارتفعت حواجب فينغ جون قليلاً ، وسأل بمفاجأة "هل العمود الفقري للقنفذ الروحي يستحق كل هذا القدر ؟ "
"إنه ينتمي إلى وحش روحي ، بعد كل شيء " نظرت إليه الأخت الشابة لانج ، متسائلة كيف يمكن لهذا الشخص أن يكون جاهلاً إلى هذا الحد.
لكنها ما زالت تشرح بصبر "قال والدي إن القنافذ الروحية تُحب نثر أشواكها. الساقطة منها لا تساوي شيئاً ، مجرد عشرين أو ثلاثين بزاقه فضية. أما أشواكك ، فقد أُخذت وهي حية ، بجوهر روح ودم وحش روحي. خمسون بزاقه فضية ليست غالية. " هذا ليس سيئاً ، فكّر فينغ جون في نفسه فرحاً عند سماعه الخبر. ففي النهاية كان لديه أكثر من أشواك قنفذ روحي واحد. و لقد ذهب إلى موقع قتال الغوريلا والقنفذ الروحي ، وجمع ما مجموعه تسعة أشواك.
في ذلك الوقت لم يكن يخطط لبيع القطعة مقابل المال و بل ظنّ أن مادة الأشواك متينة وحادة. وإن لم ينجح أي شيء آخر ، فلن يكون إعادتها إلى الأرض لاستخدامها كزينة فكرة سيئة. و من كان ليصدق أنه يمكن بيعها مقابل المال ؟
بالطبع كانت تلك الأشواك التسعة تساوي بالتأكيد عشرين إلى ثلاثين عملة فضية. ومع ذلك كانت ثروة غير متوقعة.
بالتفكير في هذا ، شعر فينغ جون ببعض الندم. لو كان يعلم أن الأمر سينتهي هكذا ، لكان جمع الأشواك المكسورة أيضاً.
حيثُ تقاتل هذان المخلوقان ، انقلبت الأرض رأساً على عقب ، وتناثرت أكثر من مئة شوكة في كل مكان. اختار فينغ جون تسعةً من أجملها.
لم تعرف الأخت الصغرى لانغ سبب سعادته ، لكنها حذرته بجدية "أشواك القنفذ الروحي أغلى بكثير من براعم الخيزران الروحية الخضراء التي استخرجتها. و من الأفضل أن تغلفها ولا تدع أحداً يراها. "
حينها فقط أدرك فينغ جون أن ما أراد بيعه قد يُعتبر ثروة في نظر شخص آخر "هل هناك الكثير ممن يجبرون على إجراء الصفقات في السوق ؟ "
"قد يكون هناك الكثير أو القليل " أجابت الأخت الصغرى لانغ بشكل غامض.
ومع ذلك أوضحت قائلةً "يعتمد عدد هؤلاء الأشخاص على مدى قوتك. و إذا كنتَ قوياً بما يكفي ، فسيكون السوق آمناً. "
يا لها من فلسفة بقاء بسيطة! و لم يستطع فينغ جون إلا أن يصرخ بصمت ، قبل أن يسأل بصوت عالٍ مرة أخرى "هل ستبيع براعم الخيزران الأخضر الروحية علناً ؟ "
"بالتأكيد... لا " ترددت الأخت الصغرى لانغ للحظة ، ثم اومأت بحزن "أبي قوي جداً ، لكنه... ليس الأقوى. و إذا بعناه علناً ، فقد لا يتمكن من العودة إلى قرية البحيرة الصغيرة. "
عند سماعه هذا ، عبس فينغ جون قليلاً. و اتضح أن ما قيل في روايات شيانشيا صحيح ، ففي عالمٍ تسود فيه القوة كان القتل من أجل الكنز شائعاً جداً.
على أي حال لم يستطع إلا أن يشتكي "سوق مدينة شوانغشي يبدو فوضوياً جداً ، أليس كذلك ؟ النظام ليس جيداً. "
فوضوية ؟ أعتقد أنها جيدة بالفعل " رمشت الأخت الصغرى لانغ بدهشة ونظرت إليه "في النهاية ، هناك نظام... حتى لو لم يكن رائعاً ، لكن وجود نوع من النظام أفضل من لا شيء على الإطلاق. "
صمت فينغ جون على الفور ووجد منطقها لا تشوبه شائبة ولا يقبل أي جدال.
لم يكن يقصد انتقاد تسامحها مع الفوضى ، لكنه سأل مجدداً "إذن ، لا ينبغي لي أن أمارس أعمالي في المدينة... إلا إذا حصلت على هوية أولاً ". أجابت الأخت الصغرى لانغ بتردد "ربما... هكذا هي الحال ". مع أنها لم تكن صغيرة إلا أنها قضت معظم وقتها تعيش في قرية الصغير ليك المنعزلة. "والد جيا شينغ وانغ هو رئيس القرية. سأسأله إن كان بإمكانه مساعدتك في الحصول على هوية ".
"لا تتعب نفسك مع هذا الوغد " قال الأخ الأصغر لانغ فجأةً بقوة "لقد أجبرني على مناداته بصهري. وعندما رفضت ، ركلني في مؤخرتي. "
أصبح وجه الأخت الصغرى لانغ داكناً على الفور عندما قالت بنبرة تهديدية "هل هذا الطفل لا يريد أن يعيش بعد الآن ؟ "
في تلك اللحظة قد سمعنا صوتاً من بعيد "أختي الكبرى ، لقد أصبح الجو مظلماً ، ألن تعودي إلى المنزل ؟ "
كان المتحدث جيا شينغ وانغ. وقف على بُعد عشرات الأمتار ، يحمل مظلة خضراء من القماش المشمع ، ونظرة باردة لا ترحم نحوهم.
عندما رأت أنه هو ، أخرجت الأخت الصغرى لانغ بسرعة سكين السجل من خصرها وتقدمت بساقيها القويتين "أيها الوغد ، هل تجرؤ على ركل مؤخرة أخي الصغير ؟ "
جيا شينغ وانغ ، ذو الوجه الداكن ، انفجر ضاحكاً عند سماعه هذا "يا إلهي ، كنت أمزح معه فحسب. حتى أنني أعطيته قطعة لحم مقدد. أخي الصغير... هذا صحيح ، أليس كذلك ؟ "
عند سماع ذلك صاح الأخ الأصغر لانغ بشعور من الظلم "لقد أعطيتني القليل فقط ، وليس كافياً حتى لقمة واحدة ".
كان ذكاء الأخ الأصغر لانغ ضعيفاً بعض الشيء. و لكن لا يُتوقع من طفل أن يفهم الكثير.
لكن ، عند سماعها هذا ، وجدت الأخت الصغرى لانغ صعوبة في تنفيذ نيتها السابقة. ترددت للحظة قبل أن تقول ببرود "إذا ضربت أخي الصغير مرة أخرى ، فسأضربك أيضاً. وإذا اضطررت ، فسأعطيك لحماً مجففاً أيضاً. "
عندما رأى جيا شينغ وانغ أنها تُسقط الموضوع ، تنفس الصعداء. و لكنه ، وهو ينظر إلى فينغ جون القريب ، استشاط غضباً مرة أخرى ، وقال "أختي الكبرى ، من الأفضل أن تُبعدي هذا الغريب المجهول المصدر بسرعة ، وإلا فلا تُلميني على قسوتي. "
شخرت الأخت الصغرى لانغ ببرود "إن ضيف عائلة لانغ ليس من شأن عائلة جيا الخاصة بك أن تحكم عليه ".
"يبدو أنكِ فقدتِ عقلكِ! " صرخت جيا شينغ وانغ بغضب "عائلتي على وشك تقديم مهركِ ، وقريباً ستصبحين زوجة عائلة جيا. كيف لكِ أن تصاحبي شخصاً كهذا ؟ "
أي نوع من الناس أنا ؟ انفجر فينغ جون غضباً "من أنت لتحاكمني ؟ يا زعيم قريةٍ برأسٍ منفجر ، تجرؤ على التصرف بقسوةٍ أمامي ؟ إذا أزعجتني ، هل تعتقد أنني أستطيع القضاء على عائلتك بأكملها ؟ "
بالعودة إلى عالم الأرض لم يكن لديه مثل هذا المزاج العنيف ، لكن الأشخاص في هذه المساحة كانوا جميعاً مباشرين جداً في حديثهم ، مع إظهار ازدرائهم علانية ، وهو أمر لا يطاق بشكل خاص.
في النهاية كان لديه الكثير من الموارد. ما الذي كان عليه أن يخشاه من بلطجي ريفي كهذا ؟
