الفصل 29: الفصل 29 - جوهر الخلية
جيكاي المترجم
بعد مرور 30 دقيقة على لقاء نينا ، هدأت أخته التي تبدو وكأنها متدربة ميكانيكياً أخيراً... لم تستطع ببساطة أن تصدق أن شقيقها تمكن من البقاء على قيد الحياة.
في طريق عودتهما إلى المنزل ، سألت نينا أخيراً السؤال الوحيد الذي أبقت عليه مخفياً لفترة طويلة "أنت لست أخي ، أليس كذلك ؟ "
في الواقع ، قبل أن يدخل هان دونغ إلى فضاء القدر ، قالت نينا أيضاً شيئاً مشابهاً.
"كيف يمكنك أن تعرف ؟ "
الأخ فالين مختلفٌ تماماً عنك. إنه كسولٌ جداً ، ولا يصلح لأي شيءٍ على الإطلاق... يفتقر تماماً إلى أيٍّ من الصفات التي قد تجدها في "الأخ الأكبر ". إنه غير راغبٍ في فعل أي شيء ، يقضي كل وقته في المنزل لا يفعل شيئاً على الإطلاق. و بعد أن طُلب منه المشاركة في فضاء القدر قسراً كان قد فقد الأمل تماماً في الحياة عندما ارتدى ذلك الجهاز الآلي. و في وقتٍ ما بعد ظهر يوم تفعيل فضاء القدر ، ركض خارج المنزل بمفرده. حتى أنني ظننتُ أنه كان خائفاً مما سيحدث لدرجة أنه انتحر مُسبقاً.
"لقد قتل نفسه بالفعل... لقد حدث أن التقيت به وأنا الآن في مكانه. "
هان دونغ قرر الاعتراف بعد تفكير عميق. و من كلمات نينا لم يبدُ أنها معجبة بنيكولاس فالين ، بل ربما كانت تحتقر أخاها.
الآن بعد أن حصل هان دونغ على هوية العائد هذه لم يعد هناك سبب يدفع نينا إلى فعل أي شيء غير ملائم لهان دونغ ، لذا كانت هناك فرصة جيدة جداً لقبولها لكل شيء.
"فقتل نفسه... من أنت ؟ "
لا تقلق ، أنا أيضاً بشريٌّ في الأصل. حتى لو اتخذتُ هوية أخيك ، سأظلُّ فرداً من عائلتك.
ارتسمت على وجه نينا لمحة من الشك ، ثم ابتسمت بعد برهة "في الواقع ، هذا جيد أيضاً... على الأقل ، لن تقلق أمي بشأن أخيها الأكبر بعد الآن. شكراً لكِ... سأحرص على إبقاء هذا الأمر سراً. "
"تمام. "
طالما أن نينا تثق به تماماً ، فإن احتمالية الكشف عن هويته ستكون منخفضة للغاية.
كان ذلك عندما قامت أخته ذات الشعر البني القصير التي كانت ترتدي زوجاً من النظارات الواقية ، بأخذ زمام المبادرة لإمساك يد هان دونغ وهي تبتسم "دعنا نذهب إلى المنزل ، يا أخي الكبير... بالتأكيد لا تستطيع أمي أن تصدق أنك تمكنت من العودة إلينا على قيد الحياة ".
كرجل بالغ قضى أجزاء كبيرة من وقته في المختبر كان إمساكه بيد أخته الصغرى يجعل جسده يرتجف قليلاً.
"حسناً ، بالمناسبة ، هل وضعي كعائد يساعد العائلة بأي شكل من الأشكال ؟ "
بالطبع. و على الأقل ، لن أُجبر على دخول فضاء القدر ، وسيكون لديّ متسع من الوقت للاستعداد. و علاوة على ذلك بمجرد أن يبدأ أخي الأكبر تعليمه الإضافي في أكاديمية الفرسان ، ستكون المدرسة على الضفة المقابلة لنهر موسرابي. يوجد سكن طلابي خاص هناك ، لذا سأتمكن أنا وأمي من الانتقال من حيّ العامة وعيش حياة هانئة دون قلق بشأن الطعام أو الملابس.
عندما قالت هذا لم تستطع نينا إلا أن تضحك في سرها ، وكانت السعادة التي شعرت بها تتدفق داخلها.
فهمت! في هذه الحالة... لاحقاً الليلة ، تعالَ إلى غرفتي... لديّ الكثير من الأمور التي أريد أن أسألك عنها.
حسناً ، لا مشكلة! أنا أيضاً أعتبر نصف متدرب ميكانيكي ، وسيدي يعرف الكثير من المعلومات التي لا يعرفها المواطن العادي.
هكذا ، وبعد أن حسم هان دونغ مسألة هويته و تبعه نينا وشق طريقه عائداً إلى شقة جماعية ضيقة في منطقة عامة الناس.
كان المكان مزدحماً وفوضوياً مثل مدينة كولون المسوترا.
لقد مرت نينا بعدد لا يحصى من المرات ، ومرتا عبر العديد من الأزقة المظلمة التي كانت تتعرج في كل زاوية ممكنة ، وكانت ضيقة بما يكفي ليتمكن شخص واحد بالكاد من المرور قبل أن يجدا درجاً رطباً وكئيباً يؤدي إلى الأعلى.
في الطابق السابع كانت هناك شقة بسيطة بغرفتي نوم وغرفة معيشة واحدة. ولأن الجدران الأربعة كانت خالية من أي مصدر لضوء الشمس ، فقد اعتمدت جميع الغرف على مصابيح الكيروسين.
كان هذا مختلفاً تماماً عن مدينة الآلات البخارية التي رآها من الخارج... كان هؤلاء هم عامة الناس الذين يعيشون في أدنى درجات السلم الاجتماعي ، حيث لا يكاد يوجد أي معدن. حيث كان معظم الأثاث هنا مصنوعاً من الخشب.
سمع هان دونغ صوت باب يُفتح عندما خرجت "والدته " ذات الشعر البني الممزوج بالكثير من الشعر الأبيض ، والتي تحمل شخصية منحنية قليلاً.
كانت مختلفة جداً عن الذكريات التي كانت لديها عن امرأة قوقازية ممتلئة الجسد.
والدة نيكولاس أوحت للناس بأنها تشيخ مبكراً ، وأنها بالكاد أصبحت جلداً. واجه جميع أفراد هذه العائلة صعوبات في الحصول على ما يكفي من الطعام والدفء... باستثناء نينا التي بدت في حالة جيدة نسبياً.
يا إلهي! نيكولاس... هل تخدعني عيناي ؟ هل ما زلت حياً ؟
كان بسماع مثل هذه الكلمات صادرة من والدته الحقيقية أمراً غريباً إلى حد ما ، ولكن لا أحد كان ليصدق أن شخصاً ضعيفاً ومريضاً مثل نيكولاس سيكون قادراً على العودة حياً.
ابتسم هان دونغ ابتسامة خفيفة وأومأ برأسه وأجاب "صحيح... أمي ، سنغادر قريباً. و أنا متعب جداً اليوم ، لذا سأعود إلى غرفتي لأرتاح أولاً. "
"افعل ذلك. و عندما يجهز العشاء ، سأطلب من نينا أن ترسله إلى غرفتك. "
كانت والدته تبكي من الفرح في هذا الوقت ، والنظرة القلقة التي أظهرتها لهان دونغ جعلته يشعر بعدم الارتياح إلى حد ما.
خفض رأسه بأدب وأسرع عائداً إلى غرفته.
عندما نطق بكلمة "أمي " كان يشعر بأدنى قدر من العاطفة في روحه... بعد كل شيء كان هان دونغ يتيماً منذ صغره ولم يستخدم كلمة "أمي " أو "أبي " مرة واحدة.
لنترك مسألة العائلة عند هذه النقطة. و الآن ، وبعد أن أصبحتُ صريحاً مع نينا ، أصبحت مسألة الكشف عن هويتي الحقيقية أقل أهمية. و علاوة على ذلك وبعد أن علمتُ كيف تُجبر الدولة الشباب على دخول فضاء القدر ، أصبحت حاجتهم الماسة للمواهب جلية ، وكعائد حتى كوني أجنبياً جئتُ وسرقتُ جثمان نيكولاس لا ينبغي أن تُشكل مشكلة كبيرة. ما تحتاجه هذه الدولة هو الموهبة ، لذا ما دامت مصالحي متوافقة تماماً مع مصالح المدينة المقدسة ، فسيكونون قادرين على قبولي بسهولة. و بالطبع... سيظل عدم الكشف عن هويتي هو الخيار الأفضل.
كان هان دونغ مستلقياً على سريره الخشبي المريح نسبياً ، مستعداً للبدء في مهمته الرئيسية التالية.
بعد عودته للتو من فضاء القدر ، شك هان دونغ في أن نينا أو والدته ستأتي وتزعجه.
قام بتفعيل رأسه عديم الوجه ، وظهر هان دونغ الآن داخل سجنه المحمول... ومع ذلك لم يكن هنا لزيارة الآنسة تشينلي هذه المرة.
عند فتح أبواب المختبر المعقم بالداخل كان هدف هان دونغ هذه المرة هو فحص جوهر الخلايا الذي جمعه.
ومن المؤكد أن المحقنة التي تم وضعها في خزانة العرض المركزية للغرفة كانت قد خزنت بالفعل هذه الأشياء ، وهي جوهر الخلايا التي جمعها من جثث أشكال الحياة الخاصة.
بعد أن أخذ المحقنة من صندوق العرض الخاص بها ، توجه إلى المقعد النظيف.
لقد أجرى هان دونغ بالفعل عدداً لا يحصى من تجارب زرع الخلايا مثل هذه في حياته السابقة ، لكنه كان ما زال متوتراً بعض الشيء في الوقت الحالي ، قلقاً إلى حد ما من أنه فعل ذلك بشكل غير صحيح وإلحاق الضرر بالكتلة التي تمثل كتلة خلاياه الخاصة.
"الخطوة الأولى هي دائماً الأصعب... نجاح واحد فقط هو كل ما يتطلبه الأمر لتمهيد الطريق. "
ركز هان دونغ كل انتباهه على المهمة بينما كان ينظر إلى كتلة الخلايا الموجودة على طاولة العمل.
في حالة أن أظهرت الخلايا أي علامات ضائقة أثناء فترة الحقن ، فإنه سيتوقف على الفور عما كان يفعله ، ولكن الوضع كان أبسط بكثير مما تخيله هان دونغ.
عندما اقتربت المحقنة من كتلة الخلايا ، تقلص الغشاء البلازمي بالفعل ليكشف عن ثقب صغير كان مناسباً تماماً للإبرة...
من خلال الضغط ببطء على المكبس تم حقن جوهر الخلية ببطء في كتلة الخلايا.
بعد اكتمال الحقن ، صدر صوت تنبيه
*****************************************
تم حقن جوهر الخلية بالكامل. حيث تمت زيادة حد قيمة التحميل بمقدار ٢٥ نقطة. (٥ نقاط من جثث الطاعون و٢٠ نقطة من عينة الأشباح)
*****************************************
خمسة من وحوش الطاعون تلك أعطتني خمس نقاط فقط... بينما روح شريرة واحدة تساوي عشرين نقطة! صُدم هان دونغ. و لقد زاد حدّ حمولته بشكل كبير!
بهذا المعدل ، يمكنه البحث عن جسد جديد أو حتى جزء من الجسد ، وإصلاح أو استبدال هذا الجسد الضعيف الذي كان يقيم فيه حالياً ببطء.
"لنبدأ بذراعي... "
