تم سحب عربة بغل من النزل ، مع البغال في المقدمة وعربة مغطاة بقماش بدلاً من العربة في الخلف.
في أيام الأسبوع ، يستخدم العملاء هذا المكان لشراء الطعام.
كان باي الأعمى يحمل سوطاً صغيراً في يده اليسرى والزمام في يده الأخرى ، ويجلس بثبات في "مقعد السائق ".
كانت السيارة القديمة للبغل الصغير يقودها بلايند باي وكأنها سيارة كاديلاك.
كان الرجل الأعمى يقود السيارة ، لكن آه مينغ لم يكن مندهشاً على الإطلاق ولم يشعر بأي شيء خطأ. جلس بهدوء بجانب الرجل الأعمى باي بعد أن ارتدى ملابس جديدة.
لم تكن العربة كبيرة ، وما لم يستلقيا في الخلف كان على الرجلين البالغين أن يجلسا بالقرب من بعضهما البعض إذا جلسا في المقدمة.
تحركت عربة البغل ببطء ، وكان الجرس الموجود على رقبة البغل يصدر صوتاً بطيئاً وواضحاً من وقت لآخر و
كان المطر ما زال يهطل ، ولكن ليس بغزارة. ورغم أنها لم تكن خفيفة مثل المطر في المناطق الداخلية من جيانغنان إلا أنها كانت يكفى لتغطية الغبار في الهواء في المناطق الحدودية. هنا كان الطقس لطيفاً وجميلاً.
كان البغل يتحرك بسرعة مذهلة ، لذا فمن الطبيعي أن العربة لم تكن تتحرك بسرعة كبيرة.
ضرب باي الأعمى البغل أمامه بشكل ضعيف. حيث أطلق البغل صرخة خفيفة لإنقاذ وجه الرجل الأعمى ، لكن حوافره لم تبدو وكأنها تتسارع على الإطلاق.
توصل الرجل والبغل ، داخل ستارة المطر ، إلى تفاهم ضمني.
"لم تكتفي بتغيير ملابسك إلى ملابس جديدة فحسب ، بل غسلت شعرك أيضاً ؟ "
أعمى باي سخر.
"من المؤسف أنه لا يوجد مجفف شعر أو موس. "
"موس ، إنه مصطلح موجود منذ فترة طويلة. " تثاءب باي الأعمى وتابع "سي نيانغ كريم حقاً. ملابسك ليست رخيصة ، أليس كذلك ؟ "
"أنت تملكها أيضاً. "
"ملابس جديدة ؟ "
"الأداة التي تناسبك موجودة أسفل القماش في الجزء الخلفي من السيارة. "
عند سماع هذا لم يستطع بليند بي إلا أن يرفع يديه إلى الأمام ، وأصابعه العشرة ترقص بمرونة:
"أوه ، إنه أمر صعب على سي نيانغ. و في هذا العصر ، ليس من السهل صنع بيانو. "
"إنه الإيرهو. "
" … … … … " باي الأعمى.
"دعونا نتحدث عن العمل. " ذكّر مينغ.
"في مدينة هوتو ، هناك أربع عصابات بارزة. " بدأ باي الأعمى في تقديم حالة العصابة في مدينة هوتو.
عدد السكان الدائمين في مدينة هوتو ليس كبيرا ، إذ يبلغ حوالي 20 ألف نسمة فقط ، ومن بينهم العديد من الشيوخ والضعفاء والنساء والأطفال. ولذلك ومع تجنيد العمال قبل بضعة أيام ، أصبحت مدينة هوتو المزدحمة عادة فجأة مهجورة.
كان أحد الأسباب هو تجنيد تشنج تشوانغ كعامل ورحيله ، لكن السبب الرئيسي كان الصراع المحلي المفاجئ ، مما تسبب في توقف القوافل التي كانت تسافر إلى هنا في الأصل في المحطة السابقة ، وكان الجميع ينتظرون ويراقبون.
وبمجرد توقف تدفق القوافل ، فإن مدينة هوتو ، وهي بلدة صغيرة يعتمد اقتصادها بشكل أساسي على التصدير ، سوف تصبح بطبيعة الحال من الصعب تنشيطها.
كما أن ذهاب ومجيء القوافل بشكل متكرر عزز التنمية الاقتصادية المحلية ، لكنه أدى أيضاً إلى ظهور مزيج لا مفر منه من الناس الطيبين والأشرار.
من المستحيل أن يكون في مدينة حدودية عادية هذا العدد من المطاعم والأفران والكازينوهات والعصابات. و في التحليل النهائي ، أصبحت الفطيرة أكبر ، وبالتالي أصبح هناك عدد أكبر من الناس.
الأمر الأكثر غرابة هو أنه بسبب وجود العديد من العائلات القوية في ولاية يان كان للملك سيطرة ضعيفة للغاية على المناطق المحلية ، مما أدى إلى العديد من الثغرات في تسجيل الأسر. حيث كان هناك الكثير من الناس في المدينة ، ولكن أقل من نصفهم كان لديهم بالفعل جنسية يان. أما بالنسبة لأعضاء العصابة هؤلاء ، فمن الطبيعي أنهم لم يكونوا مدرجين في سجل الأسر في مدينة هوتو.
وقد غض المسؤولون في مدينة هوتو الطرف عن هذا الأمر. لو أرادوا فعلاً إجراء فحص شامل لتسجيل الأسر ، لكان حراس البوابة أول من يرفض.
"عصابة الضبع في شرق المدينة ، وجمعية الآلهة الثلاثة في غرب المدينة ، وعصابة جويي في المدينة ، وعصابة السيارات في الضواحي هي العصابات الأربع التي يمكن تمثيلها في مدينة هوتو.
تتخصص عصابة الضبع في تجارة الإتجار ببني آدم. تحدث حروب ومذابح خاصة في كثير من الأحيان في قبائل البرابرة الصحراوية ، ويتم نقل بعض أسرى الحرب إلى هنا وبيعهم إلى داخل ولاية يان من خلال عصابة الضباع. إن نبلاء القبائل البربرية مهتمون للغاية بالنساء من جنوب نهر اليانغزي في المناطق الداخلية من ولاية يان ، بما في ذلك ولاية تشيان وولاية جين ، ويتم بيعهن أيضاً من خلال عصابة الضبع.
جمعية الآلهة الثلاثة هي منظمة دجالين تماما. ويعبدون الآلهة المحلية لدولة يان ، وآلهة البرابرة ، وبعض الآلهة الغربية. فهو يجذب المؤمنين ويقبل البخور ويقوم أيضاً بتجنيد مجموعة من البلطجية.
تتخصص عصابة جويي في جمع رسوم الحماية في العلن. لا يقومون فقط بفتح كازينوهات ومطاعم خاصة بهم ، بل إن جميع النزل في مدينة هوتو ، بما في ذلك نزلنا ، تحتاج إلى دفع مبلغ من المال لهم كل شهر.
عصابة العربات تشبه إلى حد ما عصابة الشحن في البر الرئيسي ، وعملها الرئيسي هو تجارة العربات والخيول. حيث يجب على جميع سائقي العربات والخيول الذين يرغبون في العمل في مدينة هوتو أن يدفعوا جزءاً من أجورهم إلى عصابة العربات ، وإلا فلن يُسمح لهم بكسب لقمة العيش في هذه المنطقة. "
"نحن الآن في شرق المدينة ، فهل يجب علينا مهاجمة عصابة الضباع أولاً ؟ "
"عندما نفعل الأشياء ، فمن الطبيعة الآدمية أن ننتقد الضعفاء أولاً ، ولكن بالنسبة لنا ، أوه ، لكي نكون أكثر دقة ، بالنسبة لك ، لقد كنت تحبس غضبك لمدة نصف عام ، لذلك عليك أن تختار شخصاً يمكنه أن ينفث غضبه عليك دون الكثير من الندم.
لا يوجد الكثير من الأشياء في هذا العالم التي قد تشعر بالذنب تجاهها أقل من قتل رجل أعمال. "
"الذنب ؟ لم تفكري في الأمر بهذه الطريقة من قبل. لا لم يفكر أحد منا في الأمر بهذه الطريقة من قبل. "
لكن الآن وقد أصبح المعلم هنا ، علينا أن نتعلم مراعاة مشاعره. لم يتحول المعلم إلى الشر تماماً بعد ، وكل ما أعرفه هو أن المعلم يكبر بسرعة ، لذا لا أستطيع ضمان تحوله إلى الشر تماماً. و لكن في الوقت الحالي ، علينا أن نغير أسلوبنا في التعامل مع الأمور بما يرضي المعلم.
أه مينغ توقف عن الكلام.
"هل أنت غاضب ؟ " سأل باي الأعمى بابتسامة.
هز مينغ رأسه.
ابتسم بي الأعمى وقال مطمئناً:
اليوم يومٌ رائعٌ للتسلية. إنه أول إصدارٍ منذ ستة أشهر. الجوّ ممطر. فكن سعيداً.
سحب باي الأعمى اللجام ، وتوقف البغل تبعاً لذلك.
يوجد زقاق في المقدمة مع فناءين في الداخل ، وهو المكان الذي تقع فيه عصابة الضباع.
بالمناسبة ، كدتُ أنسى أن أذكر أن طرق التجارة تأثرت بشدة بالحرب مؤخراً. لا بد أن هناك عدداً لا بأس به من الناس عالقين في هذين الساحتين.
"أنا أعرف حدودي. "
"تسك ، تسك ، تسك ، أنا أتكلم كثيراً. "
قفز آه مينغ من المستنقع ، ولكن بدلاً من الاندفاع إلى الأمام ، استدار وسأل:
"من فضلك قلها مرة أخرى. "
أومأ باي الأعمى برأسه "أعرف الترتيب التالي ومعاملة العصابات الثلاث الأخرى. أما بالنسبة لهذا الهدف الأول ، فاستمتع به. "
"جيد. "
بدأ آه مينغ بالسير نحو الفناء.
خلف
جاء صوت طويل وحزين.
توقف آه مينغ مرة أخرى.
طريق:
"هذه الأغنية تبدو مألوفة. "
على عربة البغل ، أجاب باي الأعمى الذي كان يعزف على الإيرهو من تحت القماش:
"نبعان يعكسان القمر. "
هز آه مينغ كتفيه وقال "أليس هذا أمراً سيئ الحظ بعض الشيء ؟ "
"إنه ليس من أجلك ، إنه من أجلهم. "
فكر آه مينغ في الأمر للحظة وقال "هذا صحيح ".
بدا النجم المطر ، مصحوباً بصوت الإرهو ، حزيناً بشكل خاص. حيث كانت أحذية آه مينغ الجلدية تدوس على البرك ، مما أدى إلى رش الماء من وقت لآخر.
عندما وصلت إلى بوابة الفناء ،
فجأة شعر آه مينغ أن ما قاله بلايند باي عن أن اليوم هو يوم جيد لقتل الناس كان له بعض المعنى و
ولكن لسوء الحظ لم يقتل الناس بالسيف.
لكن ،
لماذا لا تجربها ؟
عند بوابة الفناء كان هناك حارسان يقفان هناك ، وكلاهما متجمعان في الزاوية. و على الرغم من أن آه مينغ كان قد ذهب بالفعل إلى البوابة إلا أنهم كانوا كسالى للغاية بحيث لم يتمكنوا من التحرك.
حتى ،
كما قالوا مازحين بنبرة مازحة:
"هذا الفستان يبدو أنيقاً جداً. "
أعتقد أنهم من فرقة السيرك التي جاءت إلى هنا مع قافلة المناطق الغربية. و ذهبت لرؤيتهم العام الماضي ورأيت بعض لاعبي الخفة يرتدون هذه الملابس.
ضحك آه مينغ عندما سمع هذا.
لم يتسرع في الأمر لأنه اعتقد أنه بحاجة إلى بناء مشاعره.
تماماً كما هو الحال قبل العشاء ، يجب وضع الأطباق بشكل صحيح ، فهو جاهز للأكل.
"لا ، لا تبيعني ، لا تبيعني ، لا!!! "
في هذا الوقت ،
جاءت صرخة فتاة حادة من خلف آه مينغ.
استدار آه مينغ ونظر إلى الوراء ، ورأى رجلاً في منتصف العمر يرتدي ملابس ممزقة يسحب فتاة بالقوة ، ربما كانت تبلغ من العمر اثني عشر أو ثلاثة عشر عاماً فقط.
وكانت ملابس الفتاة ممزقة أيضاً وكانت تجلس على الأرض عاجزة. و لكن قوة الرجل كانت أكبر من قدرة الفتاة الصغيرة مثلها لم تكبر بعد على المقاومة. سحبها الرجل في منتصف العمر إلى الأمام وظلت الفتاة تتدحرج في البرك الموحلة.
رأى البوابان هذا المشهد وأدركا أن العمل قد وصل ، لذلك وقفا ببطء.
"لا تبيعني ، لا تبيعني! "
أنا أبوك. إن لم أبعك ، سنموت جوعاً! أيها الخاسر ، هل تريدنا أن نموت جوعاً ؟
"يا ابن الزنا ، يا ابن العاهرة ، ليس لدي أب مثلك ، لقد بعت أمي للمقامرة ، والآن تريد أن تبيعني! "
"باه! "
صفع الرجل الفتاة.
سقطت الفتاة على الأرض ، والدم يسيل من زاوية فمها ، وامتلأت حدقتاها باليأس.
"باه! خاسر أموال وقح! "
سار الرجل حول أه مينغ ووصل إلى مقدمة الدرج. انحنى أمام الحارسين الواقفين على الدرج ، وأظهر نظرة مجاملة ، وقال بإطراء:
"من فضلك أخبر الشخص المسؤول. "
ابتسم الحارس ، واستدار ، وفتح الباب ودخل لطلب المساعدة.
وضع الآخر يديه على وركيه ، ونظر إلى الفتاة المستلقية على الأرض ، وهز رأسه ، وقال:
"هذه الفتاة ، في أحسن الأحوال ، لا تساوي سوى خمسة تايلات من الفضة. "
"مهلا ، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا! " صرخ الرجل "لقد بعتُ لك أمها بأربعة تايلات من الفضة. و على أي حال فهي لا تزال عذراء ، وهي أغلى من امرأة أنجبت طفلاً ".
هذه الفتاة لا تُباع إلا بسعر مرتفع إذا كانت من المناطق الداخلية لولاية يان. والأفضل لو كانت من ولاية تشيان. و إذا كانت تعرف القليل عن الموسيقى والشطرنج والخط والرسم ، فسيكون سعرها باهظاً.
السيدة الشابه شمالية لا تستحق الكثير على الإطلاق. أنظر إلى هذا في عائلتك. و يمكنك معرفة من النظرة الأولى أنه ليس من النوع الذي يكون رقيقاً ومطواعاً. جلدها خشن جداً. تسك ، تسك ، هل تعتقد أن هؤلاء الزعماء الكبار في الصحراء سوف يحبون ذلك ؟
بعد أن اشتريتها وألقيت نظرة عليها ، لعنة لم يكن جلدها مختلفاً عن جلد الفتيات في قبيلتهم. هل تعتقد أنني غبي ؟
وبالإضافة إلى ذلك حتى لو كانت زوجتك كبيرة في السن قليلاً وأنجبت طفلاً إلا أنها تستطيع حمل الأشياء والذهاب إلى المقدمة ، ويمكن أن تتلقى الأوامر من نصف رجل. ولكن كفتاة هل تستطيعين القيام بأعمال ثقيلة ؟
والأهم من ذلك أنني لا أعرف ماذا يحدث هذه الأيام. وفجأة اندلعت حرب وتم قطع جميع طرق التجارة. و لقد قمنا بالفعل بتخزين الكثير من الأشياء غير الضرورية في ساحتنا. كل جانب من جوانب الأكل والشرب والتغوط والتبول يتطلب المال ، أليس كذلك ؟ "
هذا... لن ينجح. عليّ بيعه بثمانية تايلات من الفضة على الأقل. خمسة تايلات تكفي لسداد الدين ، ويتبقى ثلاثة تايلات لتعويض الخسارة.
"حسناً ، إذن اذهب وتحدث مع أمين الصندوق بنفسك لاحقاً. "
كانت الفتاة مستلقية على الأرض ، بلا حراك ، مع نظرة فارغة في عينيها.
في هذا الوقت ،
رأت رجلاً يرتدي ملابس سوداء غريبة يمشي نحوها ويجلس القرفصاء. وكان وجهه أبيضاً جداً.
نظرت آه مينغ إليها ، وكانت تنظر أيضاً إلى آه مينغ.
شاويو ،
سأل آه مينغ:
"هل تريد مني أن أساعدك... في قتل والدك ؟ "
فجأة ارتجف جسد الفتاة.
التالي ،
بدأ الكراهية تظهر في عينيه.
في الفم ،
عض كلمة واحدة:
"يفكر … … "
أومأ آه مينغ برأسه.
"جيد. "
