في الواقع ، لطالما رغب تشانغ شيان في زيارة جبل الضباب مجدداً ، لكن الشتاء كان بارداً جداً ، والطرق الجبلية مغطاة بالثلج والجليد. أما الصيف ، فكان إما شمس حارقة أو أمطار غزيرة. حيث كان الربيع قصيراً جداً ، وأشجار الجبل جرداء. و في النهاية كان الخريف هو الوقت الأنسب.
ولم يكن ذلك بسبب التكلفة العالية هنا.
أهم شيء كان انشغاله الشديد. إما بالمتجر ، أو بأمور أخرى ، أو بالسفر إلى الخارج. فلم يكن لديه وقت فراغ كافٍ. حتى لو فكّر في رحلة جماعية عندما يكون متفرغاً كان عليه مراعاة آراء الجميع واختيار مكان يرضي الجميع.
اليوم ، ولأنه لم يكن هناك سوى شاي فاتي القديم ، اقترح عليّ المجيء إلى هنا. لو جاء الجميع ، لكان ووليت-كن قد مات...
المكان الوحيد الذي يمكن أن يترك مثل هذا الظل العقلي العميق في قلبه هو على الأرجح جبل ميستي.
بما في ذلك أحلامه ، فقد كان هنا مرتين.
لقد كان ظلاً نفسياً مزدوجاً.
لم يكن الأمر أن الناس لم يصعدوا الجبل برفقة كلب. و عندما رآه الباعة المحيطون به يمشي مع كلب كبير لم يُتفاجأوا كثيراً. وعندما مر بهم ، سألوه بأدب إن كان يريد شراء الماء ، قائلين إن الماء في الجبل باهظ الثمن ، وإنه يجب عليه شراؤه عند سفح الجبل قبل الصعود. لم يستمع العديد من السياح لنصائحهم ، وكان عطشهم شديداً لدرجة أن الدخان كاد أن يتصاعد من أفواههم. لعنوا وهم ينزلون الجبل.
وعندما سمع ذلك عرف أن بيت الشاي في الضباب المخفي لم يغلق.
في الواقع لم يُغلق مقهى "الضباب الخفي " فحسب ، بل كان تقييمه على تطبيق المراجعات مرتفعاً جداً. و لقد أصبح مكاناً فاخراً لختم بطاقات المشاهير على الإنترنت. حيث كانت الصور الجميلة لأنواع الشاي والوجبات الخفيفة المتنوعة تسيل لعاباً ، وكانت التعليقات الأدميه ة تُضاهي القصائد النثرية... أدرك تشانغ شيان ذلك. ففي النهاية ، أنفق الكثير من المال. حتى لو كان طعمه سيئاً كان عليه أن يتظاهر بأنه جيد. وإلا ، ألن يكون أحمقاً إذا كان لديه مالٌ كثير ؟
أحياناً ، يُقيّم أحدهم المكان بنجمة واحدة فقط لأن السعر مرتفع جداً. أما من زاروا هذا المكان ، فكانوا يُعلقون فقط بأن سعر كاسايا ليس نقطة ضعف الطرف الآخر ، بل نقطة ضعفك. لماذا لم تُراجع السعر قبل الشراء ؟
لم يستجب صاحب المقهى لهذه التعليقات مطلقاً ، وقد اكتسب هذا الموقف البارد العديد من المعجبين.
كان تشانغ شيان في مأزق. و من جهة كانت لصاحب المقهى علاقة بفن الشاي القديم. ومن جهة أخرى كان يأمل بشدة أن يُغلق المقهى أبوابه في أقرب وقت ممكن ليتمكن من صعود الجبل دون أي ضغوط نفسية.
ساروا على الطريق الجبلي وصعدوا خطوة بخطوة. و في البداية لم يشعروا بأي شيء ، لكن بعد فترة طويلة ، أصبح الأمر مملاً بعض الشيء. و مع ارتفاع المنظر لم يروا سوى مناظر طبيعية عادية ، بلا قمم ووديان غريبة ، ولا ينابيع وشلالات متدفقة ، ولا أي زخارف أخرى. و هذا ما جعل جبل الضباب لا يمكن أن يصبح وجهة سياحية شهيرة ، ولا جدوى من إنشاء تلفريك.
كانت الأوراق صفراء قليلاً فقط ، بعيدة كل البعد عن الأوراق الحمراء على الجبل.
أثناء سيره على الطريق الجبلي ، فكر في شخصين ، على وجه التحديد ، شخص واحد وشيء غير معروف ، وهما الثلج وتشوانغ شياوديه.
بعد مغادرته غابة الماهوجني ، أرسل رسالةً أيضاً إلى سنوي التي ساعدته في الاتصال بالشرطة. لولا جهودها وجهود والدة ميلجن ، لربما تغيرت نهاية الأمر بشكل طفيف.
كانت سنوي لا تزال في الولايات المتحدة ، لكنها قد تعود قريباً. و قالت إنها ستعود بعد انتهاء الصيف تماماً. خلال فترة وجودها في الولايات المتحدة ، قامت بالعديد من البث المباشر في الهواء الطلق ، وزارت جميع المعالم السياحية في سان فرانسيسكو ومنطقة الخليج.
تذكرها لأنه التقى بها في أول تسلق جبلي له ، وكان سبب تفكيره في تشوانغ شياوديه مشابهاً. حيث كانت الفراشات تحلق بين الحين والآخر في الغابة بجانب الطريق الجبلي ، مستمتعة باللحظات الممتعة القليلة قبل أواخر الخريف.
"أوه صحيح يا فاتي ، هل ترى أي فراشات تطير خلف رأسي أو فوقه ؟ " سأل.
فاتي الذي كان يتأمل المناظر المحيطة ، سار نحوه ونظر خلفه. "فراشة ؟ لم أره ".
"هذا جيد. "
تنهد تشانغ شيان بارتياح. الفراشة التي كانت تلوح في الأفق دائماً أثارت شكوكه.
ما خطب الفراشة ؟ أليس من الطبيعي وجود الفراشات ؟ رأى فاتي أنه يخفي شيئاً ما ، فسأل.
"إنها قصة طويلة... "
ابتسم تشانغ شيان بمرارة. و على أي حال كان الطريق إلى الجبل مملاً ، فأخبرها ببساطة عن تشوانغ شياوديه.
"هناك شيء من هذا القبيل... "
استمع فا توه بانتباه ، وبعد الاستماع ، صُدم. ازداد اقتناعه بأنه اتخذ القرار الصحيح بالقدوم إلى الشرق ليشق طريقه. وإلا ، لما سمع هذه القصة المذهلة. هناك جنّاتٌ قادرة على جعل الناس ينامون ويحاصرونهم في أحلامهم دون أن يعلم أحد. حيث كان الأمر مروعاً.
"المشكلة هي أنني اعتقدت أنها اختفت بعد أن انتهى كل شيء ، لكن الجان قالوا غالباً أنهم يستطيعون رؤية الفراشات تحوم حولي ، لكنني لم أتمكن من رؤيتها بنفسي... " تنهد.
فكرت فاتي في الأمر ملياً ثم قالت "هل يزعجك هذا الأمر ؟ إن كان كذلك فدعني أدعو الاله وأسأله أن يمنحني مؤقتاً عينين خاصتين ترى ما لا تراه العين المجردة. إن كانت تختبئ فقط ، فربما أستطيع رؤيتها من خلال هاتين العينين الخاصتين. "
كان ، بالطبع ، يشير إلى العين العليمة التي ترى كل شيء. ومع ذلك ما لم تكن لحظة حرجة من لحظات الحياة أو الموت لم تُرِد إضاعة الوقت على تفاهات تافهة. فقط عندما يكون المرء ما زال في وضع يائس بعد تضحيات وجهود دؤوبة ، يمكنه طلب العون من الاله ، لذا أرادت أن تعرف إن كان ذلك ضرورياً.
"آه... ليست مشكلةً حقاً. لم أكن معتاداً على ذلك في البداية ، فشعرتُ دائماً وكأن سكيناً في ظهري. لاحقاً ، اعتدتُ على ذلك... وكثيراً ما نسيتُه. ففي النهاية لم تظهر في أحلامي مجدداً. " تظاهر تشانغ شيان بالاسترخاء وقال "لا تُضيع وقتك. "
رأى تعبيرها المهيب ، فظن أن هذه العيون المميزة قد تكون استثنائية. لم تُسبب له الفراشات المتلألئة أي ضرر يُذكر ، فاستسلم.
علاوة على ذلك...
بمساعدة عيون خاصة ، استطاع تمثال دارما العثور على الفراشة التي تجسدت فيها تشوانغ شياودي. ولم تكن هناك سوى نتيجتين: الأولى أنها لم تعد موجودة ، والثانية أنها لا تزال موجودة.
لم تكن هناك حاجة لذكر الأول ، ولكن إذا ثبت أن الأخير هو السبب ، ألن يزيد ذلك من مشاكله ؟
ربما كان من الأفضل أن يكذب على نفسه ويقول أنها اختفت بالفعل.
كانت غير مرئية وغير ملموسة ، ولا يمكن لأي وسيلة مادية التعامل معها. حيث كانت كشبح لا يستطيع فلاديمير حتى فعل شيء حياله. بوجودها في موطن الحلم ، استطاعت حتى قمع قوة غالاكسي ، ولم يستطع الجان الآخرون فعل شيء لها. فلم يكن بوسعهم سوى التحديق بها بعجز ، كحشرة.
فكّر تشانغ شيان في الأمر. هناك طريقة للتخلص من تشوانغ شياودي تماماً. و في الواقع كان الأمر بسيطاً جداً. حيث كان لديه تخمين غير ناضج. بدا وجودها مرتبطاً بحلمه. و إذا اختفى ، فستكون كالماء بلا مصدر ، وهناك احتمال 80% أن تختفي معه.
لكن هذه الطريقة كانت عديمة الفائدة أساساً. لم يعش طويلاً بما يكفي ، ولم يُرِد أن يختفي معها.
"حسناً ، إذا غيرت رأيك ، يمكنك إخباري في أي وقت. " لم يجبرها.
هكذا ، تحدثا أثناء سيرهما ، واقتربا تدريجياً من قمة الجبل. أصبح الهواء أكثر برودة ، وغطّى ضباب خفيف أجسادهما.
