سبق لميلجن أن تبرعت بدمها ، ورأت آخرين يفعلون ذلك. و لكنها لم تكن تعرف قط كيف ينبغي للحيوانات أن تتبرع بالدم وتنقله. أمسكت المحقنة بتوتر ، خوفاً من أن تفسدها.
أجبر تشانغ شيان نفسه على الهدوء. لم يسبق له أن أكل لحم خنزير ، لكنه على الأقل رأى خنازير تركض. رأى سون شياو مينغ ينقل الدم للقطط والكلاب في عيادة الحيوانات الأليفة ، فتكونت لديه فكرة عامة عن العملية. المشكلة أنه لم يكن لديه دواء خاص.
كان النحالون وعائلات رانجلر الذين سكنوا هذه القرية الهندية مكتفين ذاتياً. قد تجد هنا بعض الأشياء التي لم تكن متوفرة لدى عائلات المدينة العادية.
وبينما كان يفكر في هذا الأمر ، ركض إلى خزانة المطبخ وبدأ يبحث فيها.
كاكا! نقل دم كلب إلى قطة ، هذا يبدو كدم كلب لعين! قفز ريتشارد من قلنسوته وراح يمشط ريشه. "الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن هذا ليس مُختلقاً! "
سمعت ميلجن صوت الببغاء ، لكنها لم تفهم الصينية. لم تفهم ما يقوله الببغاء. لو فهمته ، لشعرت بنفس الشعور.
"إذا كانت القطة الأولى التي أكلت السلطعون لا تزال على قيد الحياة ، فسأمنحها شرفاً بالتأكيد. " تنهدت فينا.
ليس القطط فقط هي التي يمكن نقل دم الكلاب إليها.و الآن ، يبحث العلماء أيضاً إمكانية نقل دم الخنازير إلى بني آدم. أضاف تشانغ شيان.
أومأ سنوي ليونيت برأسه مدركاً ذلك. "مواء مواء مواء! صحيح أن الرجال أقدام خنازير كبيرة! "
لم يكن دم الكلاب قاتلاً للقطط فحسب ، بل كان بإمكانه أيضاً إطالة عمرها. حيث كان هذا ببساطة خبراً خالف المنطق السليم ووجهات النظر الثلاثة.
مع أن القطط لا تتلقى دم الكلاب إلا مرة واحدة في حياتها إلا أنه كان كافياً لتُعمّق فهمها للعلاقة الرائعة بين الكائنات الحية. حتى أنها شعرت أن معاناتها تستحق العناء.
رأى تشانغ شيان أنها كانت متوترة للغاية ، لذلك بحث في الأشياء التي كانت يبحث عنها وطلب منها إضاءة جميع الشموع ومصابيح الزيت التي يمكنها العثور عليها لجعل الغرفة أكثر إشراقاً.
لم يكن في المنزل كهرباء ، سوى مصابيح زيتية وشموع. حيث كان من الممكن أن يكون الضوء ضعيفاً. و عندما كان يخيط للتو ، كاد أن يلصق عينيه بجرح فلاديمير. و مع ذلك كان عليه أن يكون أكثر دقة عند سحب الدم لاحقاً ، فاضطر إلى زيادة سطوع الضوء.
استجاب ميلجن وجمع كل الشموع والمصابيح الزيتية من الغرف في الطابق العلوي والسفلي إلى غرفة المعيشة ، وزين المكان مثل كنيسة ضوء الشموع.
ولم يقتصر الأمر على ذلك فحسب ، بل أحضرت معها أيضاً جميع المرايا والأشياء اللامعة الأخرى التي يمكن تحريكها لتعزيز الانعكاس.
جيف ، كيف عرفت أن القطط تستطيع الحصول على دم الكلاب ؟ سألت بفضول وهي تُجهّز المكان. ففي النهاية ، هذا النوع من المعرفة نادرٌ جداً.
لم تتوقف يدا تشانغ شيان عن الحركة. ظلّ يبحث في الزجاجات والجرار في المطبخ ، يشرح بعفوية لإشباع فضولها وفضول العفاريت.
في إحدى المرات ، استقبل سون شياومينغ زبوناً أحضر قطة إلى العيادة لتلقي علاج طارئ. حيث كانت القطة قد أكلت عن طريق الخطأ نقانقاً لكلب مسموم ، مما تسبب في انحلال دم حاد ونزيف داخلي ، وكانت في حاجة ماسة إلى نقل دم.
كما تعلم تشانغ شيان وهي ، فإن مستشفيات الحيوانات الأليفة في الصين لم يكن لديها بنك دم دائم للقطط. فلم يكن نقل الدم متاحاً إلا مؤقتاً ، ناهيك عن عيادتها الصغيرة للحيوانات الأليفة التي لم يكن لديها دم قطط.
ومع ذلك بعد إجراء الاختبارات كانت قبيله دم القطة هي الدم النادر من النوع B. يحتوي دم النوع B على أجسام مضادة قوية جداً من النوع A ، لذلك لم يكن من الممكن نقل دم من النوع A.
لسوء الحظ كانت القطط القليلة السليمة في العيادة والتي استوفت متطلبات نقل الدم كلها من مجموعه الدم A. وقد تخلى عنها أصحابها في العيادة.
في ذلك الوقت ، طلب سون شياومينغ المساعدة من متجر الحيوانات الأليفة "مصير مذهل " لكن تشانغ شيان كان مسافراً آنذاك ، ولم تكن القطط الحبشية قد وصلت إلى المتجر بعد. حيث كانت جميع القطط في المتجر قططاً صغيرة عمرها ثلاثة أشهر تقريباً ، وهو ما لم يستوفِ شروط التبرع بالدم ، لذلك لم يكن هناك خيار آخر.
لذا اقترحت على صاحب القطة استخدام دم كلب لإنقاذ القطة. إلا أن صاحب القطة استشاط غضباً وتساءل عن مؤهلاتها الطبية. مهما حاولت شرح ذلك لم يُنصت الطرف الآخر. و بعد توبيخها ، أخذ القطة وذهب بها إلى مستشفى للحيوانات الأليفة. و مع ذلك لم تكن هناك مستشفيات كبيرة للحيوانات الأليفة قريبة ، ولم تكن هناك أخبار عن إنقاذ القطة في النهاية.
اشتكت سون شياومينغ من هذا الأمر في دائرتها ، ورأى تشانغ شيان ذلك وتذكره في قلبه.
لم يكن معظم الأطباء البيطريين العاديين على دراية بهذه المعلومة غير الشائعة. قد يعرفها بعض الأطباء البيطريين الأكثر طموحاً ، لكنهم قد لا يجرؤون على تطبيقها عملياً ، لأن الخلافات في مجال طب الحيوانات الأليفة لا تقل عن تلك الموجودة في مجال طب بني آدم. و إذا ماتت قطة بعد نقل دم لها ، فهذا أمر مفهوم. ففي النهاية كان علاجاً طبيعياً. أما إذا لم يُنقذ نقل دم الكلب المريض ، فسيكون ذلك غير معقول ، وقد يضطرون لدفع مبالغ طائلة... أولاً ، يجب أن يكون الطبيب على دراية ، وثانياً ، يجب أن يتعاون العميل بنشاط مع الطبيب في عمله. لا يمكن أن يغيب أيٌّ من هذين الشرطين.
تنهد ميلجن وقال بحسد "لا بد أن يكون الدكتور سون طبيباً بيطرياً ممتازاً... "
"كاكا! أنت على حق! " تردد ريتشارد.
لم يكن هذا مبالغة على الإطلاق. فالكثافة السكانية وكثافة الحيوانات الأليفة في الصين كانت أعلى بكثير من نظيرتها في الدول الغربية ، لذا كان عدد العمليات الجراحية التي يجريها الأطباء والأطباء البيطريون الصينيون سنوياً كافياً لأطباء الغرب مدى الحياة. حيث كان بإمكان الأطباء الغربيين بسهولة الحصول على راتب مرتفع بإجراء عملية جراحية واحدة أسبوعياً ، ولكن كان من الشائع أن يموت الأطباء الصينيون من فرط العمل بعد ثلاث عمليات جراحية كبرى في الصباح وبعد الظهر والمساء. حيث كان القول المأثور "الممارسة تُكسب الإتقان " منطقياً. ففي جميع العمليات الروتينية التي تتطلب جراحة كان متوسط مستوى الأطباء الصينيين أفضل من الأطباء الغربيين.
"لقد وجدته! "
رفع تشانغ شيان زجاجةً ، ورأى الكلمات المكتوبة عليها بمساعدة المصباح. و مع أن الكلمات الصغيرة كانت ضبابية بعض الشيء إلا أن الكلمات الكبيرة "حمض الصوديوم " كانت واضحةً جداً.
بما أن المالك الأصلي كان يعود كل ستة أشهر ، وللحفاظ على رطوبة الزجاجة ، أُغلقت فوهة الزجاجة بإحكام شديد. لم تختلف الكريستالات البيضاء المسحوقة في الداخل عن المصنع الجديد ، على الأقل ليس للعين المجردة.
"ما هذا ؟ " سأل ميلجين بفضول.
إنها مادة مضافة للغذاء. قد يستخدم صاحب هذا المنزل الفاكهة أو الفواكه البرية لتحضير المشروبات خلال الصيف ، أو الجبن المنزلي ، ولكن الأهم من ذلك أن الصوديوم غير العضوي عامل أساسي مضاد للتخثر في عمليات نقل الدم. أوضح تشانغ شيان.
سواءً كان مستشفىً كبيراً للحيوانات الأليفة أو عيادةً صغيرةً للحيوانات الأليفة ، يجب سحب الدم مؤقتاً عند نقله إلى القطط. ومع ذلك إذا نُقل الدم المسحوب مباشرةً إلى القطط ، فقد يُسبب تخثراً ، لذا كانت هناك حاجة إلى أدوية مضادة للتخثر. حيث كان عصير الليمون الصوديوم هو الدواء المضاد للتخثر الأكثر استخداماً والأرخص ثمناً. حيث كان الفرق بين النوع الغذائي والنوع الدوائي ضئيلاً جداً.
كان قد لاحظ عملية تحضير سون شياومينغ لمحلول حمض الصوديوم ، وسحب الدم ، ونقله. و في الطب كانت هذه الطريقة تُسمى نقل الدم المباشر. وهي تختلف عن الدم المجمد المأخوذ من بنك الدم. عادةً ، يتطلب الأمر تعاون ثلاثة أشخاص: واحد لسحب الدم ، وآخر لتمريره ، وآخر لنقله. حيث يجب حقن الدم فور سحبه. حتى لو تم الاستغناء عن عملية نقل الدم ، فسيتطلب الأمر شخصين على الأقل. لذلك احتاج إلى مساعدة ميلجين ، ولم يكن بإمكانه القيام بذلك بمفرده.
