سار تشانغ شيان بضعة كيلومترات في الغابة حتى وجد مكاناً سرياً للاختباء. حلّ الليل أخيراً ، فشعر بالارتياح أخيراً.
كان الطبخ مستحيلاً. لم يجرؤ حتى على إشعال النار ، لأن دخان المطبخ قد يفضح وضعه. لحسن الحظ كان قد خمن أنه قد يواجه حالة طوارئ تمنعه من الطبخ بعد دخول الغابة ، فأحضر أرزاً ذاتي التسخين وملأ معدته بطعام شهي. حيث اعتادت قطط الجان على الطعام البارد ، وما زالت تأكل طعام القطط المعلب.
وبعد أن انتهى من الأكل ، قام بدفن العبوات والعلب الفارغة في التربة حتى لا يتم اكتشافها.
كان أسوأ ما في الأمر أنهم لم يتمكنوا من شرب سوى الماء البارد. حيث كان هذا مزعجاً جداً للصينيين الذين اعتادوا على شرب الماء الساخن ، لكنهم لم يتمكنوا من طلب الكثير في هذه الحالة.
غادر قطيع الغزلان بمفرده لفترة ، ربما بحثاً عن ماء للشرب. و بعد الشرب ، عادوا. غيّر تشانغ شيان الضمادة للغزال. و لقد شُفي جرحه جيداً. و في النهاية كان غزالاً قوياً.
كان العفاريت أيضاً مُرهقين جداً اليوم. تناوبوا على استطلاع مواقع العدو القريبة. ولأن هدف تشانغ شيان كان كبيراً جداً كان من السهل العثور عليه ، لذا لم يكن أمامهم سوى الاعتماد عليهم.
كان يلعب الغميضة مع حراس الأمن في الغابة ، متخذاً من الجان عيوناً وآذاناً له. و عرف الحراس وجود شخص ما بالقرب منهم ، لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليه.
لم تكتفِ فينا بممارسة الاختباء. حيث كانت تعتقد أنه مهما بلغت قوة العدو ، يجب أن تقاتل بشجاعة المحارب. نصحها تشانغ شيان بالانتباه إلى الاستراتيجيات والأساليب حتى في المعركة ، والحفاظ على قوة جانبها ، وهو ما حظي بموافقة فلاديمير القوية.
في نهاية المطاف كان سقوطه في هذا الموقف خطأً. و لقد استهان بقوة العدو. أراد الاتصال بالطوارئ للقبض على الطرف الآخر بضربة واحدة ، ولكن من كان ليصدق أن الشرطة المحلية ستتواطأ مع بيتر لي ؟
عندما حلّ الليل لم يجرؤ على إشعال أي ضوء أو استخدام أي نار. ومع ذلك أضاء حراس الأمن الذين كانوا يبحثون عنه مصابيحهم اليدوية ، لكن هذا لم يُشكّل له أي مشكلة. أخرج بحرص جهازاً صغيراً من حقيبته. حيث كان جهاز برؤية ليلية اشتراه من الولايات المتحدة. ورغم أنه جهاز برؤية ليلية أحادي العين إلا أنه لم يُسمح ببيعه للاستخدام المدني. ومع ذلك بفضل هذا الجهاز ، استطاع على الأقل برؤية الطريق دون إشعال الأضواء.
كان جهاز الرؤية الليلية باهظ الثمن ، وشعر بالألم عند شرائه. ومع ذلك ولأجل سلامة دخول الغابة ، صر على أسنانه واشترى واحداً. و مع ذلك لم يفتحه قط في حقيبته. حتى أنه احتفظ بالإيصال. و إذا لم يستخدمه في النهاية ، فيمكنه إعادته إلى الصين كمنتج جديد ووضعه في أسماك خاملة ليستعيد صحته...
لقد اشترى جهاز الرؤية الليلية تحسباً لأي طارئ ، لكنه لم يتوقع أن يكون مفيداً في هذه الحالة.
نظر إليه العفاريت بريبة وهو يُخرج هذا الشيء الصغير ويشير إليه. حيث كانوا جميعاً يعلمون أن الرؤية الآدمية في الليل ضعيفة جداً ، وحتى لو لم تصل إلى حد العمى ، فهي ليست أسوأ بكثير.
بما أن الغابة غطت السماء والشمس ، مع غياب القمر اليوم ، يُمكن القول إنه لم يستطع حتى رؤية أصابعه في الغابة. كيف له أن يمشي في الليل بهذا الشيء الصغير ؟ كانت تخشى أن تكسر ساقها قبل أن تخطو بضع خطوات...
عادةً ما كان جهاز الرؤية الليلية أحادي العين يُثبّت على خوذة تكتيكية ، لكن تشانغ شيان لم يكن يرتدي خوذة ، فاقتصرت قدرته على تثبيته أمام عينيه لينظر إلى الطريق. حاول المشي بضع خطوات. و في البداية لم يكن معتاداً على المشي بعين واحدة. حيث كان يشعر دائماً بفقدان توازنه أو تحديد اتجاهه. حيث كان يصطدم بشجرة أثناء سيره. و لكن بعد أن اعتاد على ذلك لفترة ، شعر بتحسن كبير.
كاكا! هل تريد حقاً العودة إلى الذابح ؟ أنصحك أن تنسى الأمر وتقضي الليلة هنا بسلام. و عندما تعود إلى القصر غداً ، لا تذهب لشراء الصوف وتعود إلى المنزل مجزوزا! و لم يستطع ريتشارد برؤية شيء وشعر بالقلق ، لكن فمه لم يصمت.
"مما تخاف ؟ أسقط قضيبي وعاءً! " شجع نفسه بكلمات جريئة.
قال ريتشارد ساخراً "يا إلهي! " هيا ، أنصحك أن تكون حذراً عند التبول. و إذا اقتلعت جذورك الرقيقة ، فمن المحتمل أن تأكلها البوم كالحشرات!
حفيف العشب ، وخرج فلاديمير. " "لقد حان الوقت ، لقد مشوا للتو! "
كان فلاديمير سعيداً بهذا النوع من حرب العصابات. حتى أنه نسج غصناً ناعماً بأوراقه على شكل حلقة وارتداه على رأسه ، جاعلاً تحركاته أكثر اختفاءً في العشب...
"حسنا " قال.
ترك تشانغ شيان معظم أغراضه هنا ، ولم يحضر معه سوى القليل من الأشياء التي قد تكون مفيدة ، وعاد بهدوء مع الجان.
كان قطيع الغزلان يعاني من ضعف في الرؤية ليلاً ، وكان قد نام بالفعل. أما الأشياء التي تركها تشانغ شيان ، فقد كانت تحمل رائحته ، فبقيت في مكانها دون أن تتبعه.
ما لم يتوقعه الجان هو أنه رغم مشيته المتعثرة لم يصطدم بالشجرة ، وتمكن من تجنب الحفرة الكبيرة أمام قدميه. وبالطبع كان من المحتم أن يتعثر ولو قليلاً.
"إن قوة التكنولوجيا مذهلة " هكذا قال الشاي القديم. "حتى الرؤية الليلية التي تفتخر بها القطط قد تم اللحاق بها ".
"أين ؟ إنه ليس كافياً. "
من خلال نظارات الرؤية الليلية ، باستثناء ريتشارد كانت عيون جميع الجان ساطعة بشكلٍ مخيف. باي الذي لم يكن هو الآخر مناسباً للعمل الليلي كان قد عاد إلى الهاتف.
لو أمكن مقارنة هذا الشيء برؤية قطة ليلية ، لكان أبعد ما يكون عن ذلك. حيث كان لا بد من اتخاذ كل خطوة باهتمام وحذر كاملين. حيث كان التركيز منصباً فقط على الأرض. استغرق الأمر بضع ثوانٍ للتكيف عند النظر إلى الأعلى أو تغيير مجال الرؤية.
مع ذلك كانت الرؤية الليلية أمراً جيداً حقاً. و على الأقل حلت مشكلة خلق شيء من العدم. النسخة العسكرية الأكثر تطوراً ستكون بالتأكيد أفضل بكثير ، لكنها لم تكن شيئاً يمكن شراؤه أو شراؤه.
بين الحين والآخر كان هناك وميض مصباح يدوي ساطع في البعيد. حيث كان حراس الأمن ما زالوا يبحثون في الغابة. و في الواقع كانوا ما زالوا بعيدين عنه ، لكن ضوء المصباح اليدوي كان أقوى بفضل الرؤية الليلية.
كان يمشي برأسه منخفضاً بانتباه ، وفجأة ، بدا وكأن أحدهم أمسك بكتفه. خاف بشدة لدرجة أن روحه كادت أن تفارق جسده ، وكاد أن يصرخ.
كان من المستحيل وجود أيٍّ منهم في الغابة. إما أعداء أو... أشباح.
من غير المرجح أن يكون عدواً. أي عدو يستطيع الاقتراب منه تحت أعين الجان الساهرة ؟
هل يمكن أن يكون شبحاً حقاً ؟
كان خائفاً لدرجة أنه عرق عرقاً بارداً. أدار رأسه فجأةً فرأى أن من أمسك بكتفه لم يكن إنساناً ، بل بومة مرقطة من قبل. حيث كانت واقفة على جانب كتفه ، وعيناها أيضاً كانتا حدقتين بشكل مخيف.
وبينما كانت البومة تطير بصمت لم يلاحظ الجان وصولها إلا الآن ، مما أثبت أن الإصابة من جناحها قد شُفيت تقريباً.
على كتفه الآخر لم يكن ريتشارد يعرف ما حدث ، لكنه كان يشعر بالتوتر في عضلاته والحركات الكبيرة.
"جاه ؟ جاه ؟ ما الخطب ؟ "
لا شيء. البومة المرقطة عادت. و قال بصوت خافت.
كانت أشبه بلعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول (فبس) من نوع التسلل السري. حيث كانت مهمته تجاوز دوريات الأعداء والوصول إلى وجهته بيديه العاريتين.
فلاديمير الذي كان يسير في المقدمة توقف فجأة وضغط على قبضته ليقوم بإشارة "التوقف عن التحرك للأمام ".
عرف تشانغ شيان أنه اكتشف الوضع ، لذلك وجد بسرعة شجرة للاختباء فيها.
كانت الأشجار في غابة الماهوجني كثيفة جداً ، لذا كان من السهل إخفاؤها.
بعد دقائق قد سمع صوت أناس يتحدثون وأشخاص يدوسون على العشب. حيث كان مصباحان يدويان مستقيمان يومضان.
