الفصل 1328: التحول
في اليوم التالي.
في الصباح الباكر ، عندما فتح تشانغ شيان باب الغرفة ، رأى الموظفون أكثر من اثنتي عشرة قطة ضالة مستلقية في أوضاع مختلفة. بالإضافة إلى ذلك كانت العديد من القطط مغطاة بضمادات سميكة. صُدموا مما رأوه.
"سيدي ، هذه القطط هي... ؟ " سألت وانغ تشيان متسائلة.
شرح له تشانغ شيان أنه سمع قططاً تصرخ الليلة الماضية. بدت أصواتها وكأنها مصابة ، فخرج ليرى. حيث كان محقاً. و لقد رأى هذه المجموعة من القطط الضالة. لو تركها هناك ، لكانوا قد ماتوا بالتأكيد. لذلك أحضرها إلى المتجر وقدم لها إسعافات أولية بسيطة.
"هل من الممكن أن يكون هناك معتدي آخر على القطط ؟ " سأل لو يي يون بانزعاج ، وهو يعانق چاسمين بإحكام.
قد لا يكون الأمر كذلك... يبدو أنهم كانوا يتقاتلون مع كلاب ضالة. عليهم آثار عض وخدوش ، كما أوضح تشانغ شيان.
"كلاب ضالة ؟ قتال مع قطط ضالة ؟ لكسب الأرض ؟ " سأل لي كون.
ربما و ربما يتقاتلون على الأرض أو ربما على الطعام. فلم يكن يُجيب على أسئلتهم عشوائياً. بغض النظر عن نظرية فلاديمير ، ما كان واضحاً هو أنها كانت منافسة بين مجموعتين من الحيوانات.
بالحديث عن الكلاب الضالة... قاطعني جيانغ فايفاي. و قبل أيام قليلة ، بالقرب من متجرنا ، رأيتُ عدة كلاب ضالة كبيرة. و جميعها كانت قذرة ، ولعابها يسيل من أفواهها. حيث كانت شرسة جداً وأخافتني ، فهربتُ مسرعاً.
قال لهم تشانغ شيان "عندما تواجهون كلباً ضالاً ، إذا كان بعيداً عنكم ، فمن الأفضل أن تبتعدوا بسرعة وتجدوا مكاناً للاختباء. و إذا كانت الكلاب الضالة قريبة جداً منكم ، فلا تركضوا. لأن الكلاب الضالة عندما تركضون ، تظنكم ضعفاء وستطاردكم. لذا تراجعوا ببطء ثم ابحثوا عن مكان للاختباء ". في الواقع كان هذا أيضاً القانون الذي يجب مراعاته عند مواجهة حيوانات أخرى في البرية.
وتشير التقديرات إلى أن لقاء جيانغ فايفاي بالكلاب الضالة حدث في نفس الوقت الذي تعرضت فيه القطة الضالة للهجوم.
قال لو يي يون بتفكير "سمعتُ هذا من الزبائن أيضاً. و قال كثيرون إن الكلاب الضالة تتصرف بوحشية هذه الأيام. و مع أن أحداً لم يُصَب بأذى منها مؤخراً إلا أن هذا ليس الحل الأمثل... لعلّ أحداً يتخذ إجراءً بشأن الكلاب الضالة قريباً... "
أدركت تشانغ شيان تماماً ما تقصده. فرغم أن معظم الناس طائفةفون بالمطالبة باتخاذ إجراء عبر الإنترنت إلا أن قلة منهم ستفعل شيئاً حيال ذلك. وكان السيناريو الأكثر ترجيحاً هو استخدام أبخرة سامة لتخدير الكلاب.
كان المجتمع الصيني الحديث مجتمعاً قانونياً ، أو على الأقل يسعى ليكون كذلك. لم يُحتفى بأبطال أمريكيين مثل "المعاقب " و "الرجل الخفاش ". لم يكن هؤلاء الأبطال موجودين إلا في الانمى والأفلام. ادّعى هؤلاء الأبطال الخارقون أنهم يُدافعون عن العدالة ، بينما كانوا في الواقع يُطبّقون نسختهم الخاصة منها. حيث يجب أن تتبع العدالة القانون ، لا أن يُقررها الأفراد.
لتنفيس غضبهم لم يكتفِ هؤلاء الجناة بتسميم الكلاب الضالة ، بل ألحقوا الأذى أيضاً بكلاب أليفة بريئة. حتى مُزوِّد العقاقير كان يُدان. ففي هذه المدينة الكبيرة كان الجميع وكل شيء مُراقَبين في كل مكان.
في يناير/كانون الثاني 2019 ، أُلقي القبض على شخص في شنتشين على الفور بتهمة وضع السم على النقانق. وانتهى به الأمر بسجل إجرامي ، وتأثرت دراسته و كل ذلك انتقاماً من شخص يكرهه. وعندما تأمل في أفعاله لم يلوم إلا نفسه.
باختصار ، اشتدّ الصراع بين الناس والكلاب في المدينة. حيث كان الأمر أشبه باللعب بالنار عندما قررت الكلاب الضالة تنفيذ مخططاتها الآن.
أمر تشانغ شيان موظفيه بترتيب المتجر. استعار عربة ، ووضع القطط الضالة المصابة في أقفاص ، ثم أحضرها إلى عيادة سون شياومينغ للحيوانات الأليفة. ثم طلب منها تطعيمها ضد داء الكلب. حيث كان لديه عمل آخر ، وسيعود لاحقاً لأخذها.
أما عن سبب استخدامه لعربة التسوق وليس سيارة وولينغ هونغ قوانغ متعددة الأغراض ، فذلك لأنه كان خائفاً من إدخال البراغيث المتبقية إليها.
اعتاد الموظفون على غياب تشانغ شيان عن المتجر منذ زمن. و على الأكثر ، ستُفقد بعضٌ من أصعب المعاملات التجارية ، ولن تكون هناك آثارٌ أخرى تُذكر. و على أي حال لم تكن الأموال المفقودة أموالهم...
بينما كان الموظفون يقومون بالتنظيف ، رأى تشانغ شيان عن غير قصد شخصية مألوفة تمر ببطء أثناء خروجه من المتجر.
ألم يكن هذا هو الصبي الصغير السمين الذي أصيب بأذى من اليرقات أمس ؟
لم تختفِ كدمات الصبي تماماً ، لكنه بذل قصارى جهده لكسب تعاطف الناس. و على طول الطريق كان يُصدر ضجيجاً هائلاً ويمشي بخطوات ثقيلة و ربما كان قد تذمر لأمه وأبيه من شدة الألم حيث إنه لا يريد الذهاب إلى المدرسة. و لكن والديه ، على الأرجح ، اكتشفا حيلته وأصرّا على عدم الذهاب. وهكذا ، أصبح وجهه الآن مُرًّا كالقرع.
أليس كذلك يا الصغير تشوانغ ؟ هيا بنا. لا تتأخر عن المدرسة. إن تأخرت عمداً ، فلن يتعاطف والداكِ مع جروحكِ على أي حال. قد يركلانكِ حتى في مؤخرتكِ... بآثار الأحذية. ههه.
خرج تشانغ شيان من المتجر وألقى نكتة على الصبي عمداً.
أما عن اليوم ، فقد كان يوم الاثنين. حيث كان يوم الاثنين يوم الكتابة ، وجاء مع قدر هائل من القراءة.
كان كل طالب وموظف تقريباً يكره يوم الاثنين. و لكن تشانغ شيان الذي كان عاملاً عاطلاً عن العمل لم يكن يكترث.
سمع الصبي السمين صوته. حيث كانت كلمات تشانغ شيان في محلها. و نظر إليه وتعرّف عليه فوراً.
نعم ، هل انتهى تقريرك عن مراقبة العث ؟ في الواقع ، تحوّل العث والفراشات متشابه تقريباً. و يمكنك الرجوع إلى ذلك...
نظر تشانغ شيان إلى الجانب واكتشف أن يرقة فراشة ذيل السنونو لا تزال على الباب الزجاجي للمتجر المجاور.
"يمكنك الإشارة إلى فراشة ذيل السنونو تلك " قال.
"التحول المنحرف... التحول ؟ "
صُدم الصبي البدين بهذه الكلمة الجديدة. وتحديداً ، صُدم بالكلمة الأولى من "التحول " والتي تعني في الحقيقة "الانحراف ".
"هاها. "
بينما كان الصبي السمين يريد معرفة تفسير الكلمة ، تجاهله تشانغ شيان عمداً وضحك بدلاً من ذلك. حيث كان كسولاً جداً ليشرح له معنى التحول.
أراد الصبي أن يعرف ذلك فقد يفيده في كتابة تقرير ملاحظاته. و لكنه لم يُرِد أن يطلبه من تشانغ شيان. فتح عينيه وحدق فيه ملياً.
كان لدى تشانغ شيان وقتٌ ليضيعه. ففي النهاية لم يكن بحاجةٍ للذهاب إلى المدرسة أصلاً.
صباح الخير يا أخي ، مدير المتجر!
رأت الصغير سيليري التي لم تكن موجودة منذ فترة ، تشانغ شيان واقفاً أمام المتجر. هتفت بدهشة وهي تمر.
يا الصغير سيليري! و لم أركِ منذ زمن! صباح الخير! تعالي. صافحيني!
انحنى تشانغ شيان ومدّ كفه. ركض الصغير سيليري نحوه وأتبعه بقفزة صغيرة. ثم اقترب منه وردّ التحية.
"أخي المدير قد سمعت من الإخوة والأخوات الكبار هنا في المتجر أنك ذهبت إلى مصر ؟ " سألت بعيون واسعة.
"نعم ، ذهبت إلى مصر. "
تركها تشانغ شيان تنتظر قليلاً قبل أن يدخل المتجر ليحضر لها كيساً من الأغراض. ثم ناولها إياه.
افتحها. و هذه هدية أحضرتها من مصر.
ترددت سيليري قليلاً لأن والدتها نصحتها بعدم أخذ أي شيء من الغرباء. و لكن تشانغ شيان لم يكن غريباً ، فأخذت الحقيبة منه بكل سرور.
شكراً لك يا سيدي المدير! رائع! ما هذا ؟ مواعيد ؟
فتحت الحقيبة وأخرجت نخلة.
نعم ، نخيل مصري أصيل. تذوقه وأخبرني إن كان جيداً أم لا ، قال تشانغ شيان.
وضعت كرفس صغيرة تمرةً في فمها ومضغتها. امتلأ وجهها بالدهشة من الطعم. "إنه لذيذ! إنه مقرمش وحلو! "
عندما سمع الصبي السمين كل هذا ، بكى.
