بينما كانت القطط الثلاث تقاتل ليو يونغ هوي بشراسة لم يشارك فلاديمير فيها. بل وقفت القطة جانباً تراقب المعركة. و هذا ما أراح تشانغ شيان ، لأنه كان يعلم أن ليو يونغ هوي لن يصمد أمام لكمتها الممتلئة بالإيمان... من المرجح أن تجعله ذلك قمراً صناعياً.
عندما لم يعد بإمكان ليو يونغ هوي تحمل الأمر ، هرب بسرعة. قفزت القطط الضالة الثلاث فرحاً احتفالاً بانتصارها. أما فلاديمير ، فلم يكن سعيداً. توجه إليهم بجدية وجمعهم. شرح لهم نقاط القوة والضعف في المعركة التي خاضوها للتو ، وانتقد بشكل خاص تصرفات القط الضال الملتحي المندفعة التي خالفت عقيدة الهجوم وعقيدة الانتهازية التي علمهم إياها فلاديمير. لولا إصابة معصم ليو يونغ هوي الأيمن ، لكان من المحتمل جداً أن يمسك بالقط الضال الملتحي ويرميه أرضاً ، مما كان سيقتله.
استمعت القطط الثلاثة الضالة إلى درس فلاديمير بجدية واحترام.
سحبت ليو وين ينغ تشانغ شيان بقلق ، وقالت بصوت خافت "هذه القطط شرسة جداً. لا يُمكن أن تكون... قططاً مجنونة ، أليس كذلك ؟ دعونا لا نقترب كثيراً ، خشية أن تخدشنا... "
لم يعترف تشانغ شيان بعلاقة فلاديمير به. بل طمأنها قائلاً "لا تقلقي ، لا يبدو أنهم قططٌ مجنونة و ربما يكون آهوي عادةً ما يتنمر على القطط كثيراً ، مما دفع القطط الضالة للانتقام منه ".
لقد آمنت ليو وين ينغ دائماً بمعرفة تشانغ شيان بالحيوانات الأليفة ، وعندما سمعت ذلك زالت الكثير من شكوكها.
في تلك اللحظة لم يعد القطة البيضاء الصغيرة في خطر. سار نحو رقعة العشب الجانبية ، وهو يموء ويخفض رأسه وهو يتجول.
مشى تشانغ شيان وفصل العشب. رأى قطة بيضاء ملقاة على العشب ، جسدها مغطى بالدماء. و لقد ماتت منذ زمن طويل.
كانت القطة البيضاء الصغيرة تلعق وتشدّ القطة الأنثى ، وتبكي باستمرار ، لكن القطة الأنثى لم تتحرك. ازداد جسدها برودةً.
رأى تشانغ شيان أن ظهر القطة الأنثى كانت به جزء مكسور. حيث كان جسدها ملتويا بطريقة غير طبيعية ، وكان من الواضح أن عمودها الفقري قد تعرض لضربة من مضرب ليو يونغ هوي المعدني ، مما تسبب في موتها على الفور.
يا لها من شريرة! إنها قطةٌ مع هريرة... " تبعت ليو وين ينغ تشانغ شيان ، ولم تستطع إلا أن تدير رأسها جانباً عندما رأت القطة. لم تستطع تحمل النظر إليها. حيث كانت أيضاً أماً ، وأكثر ما كرهته هو فراق أفراد عائلتها. اختفى أي تعاطف كان لديها تجاه ليو يونغ هوي على الفور.
لحسن الحظ كان القطة البيضاء الصغيرة قد فُطِم بالفعل عن الحليب ، وإلا لكان من الصعب عليه البقاء على قيد الحياة بدون أمه.
سمع فلاديمير والقطط الضالة الثلاث الأخرى نحيب القطة البيضاء الصغيرة ، فجاءوا هم أيضاً ليشاهدوا المشهد المأساوي. شد فلاديمير على أسنانها ، وعيناها الخضراوان - اللتان كانتا تلمعان بلمسة ذهبية على جانبيهما - كانتا تشتعلان بالنار.
أدى ذلك إلى جلوس القطط الأخرى بجانب جثة القطة الأنثى. جلسوا جميعاً وأخفضوا رؤوسهم كما لو كانوا في حزن صامت.
من أجل هؤلاء الشهداء أصحاب المبادئ النبيلة ، نجرؤ على استدعاء الليل والنهار لنحصل على يوم جديد! قال فلاديمير ، متوقفاً بعد كل كلمة. وضع مخلبه الأمامي على جسد القطة ، مغمضاً عينيه اللتين لم تُغمضا بعد.
بدت القطط الثلاث الأخرى وكأنها استمدت قوة لا تُحصى من كلماته ، فرفعت رؤوسها ، وعيناها مليئتان بالحزن. جعلت نظراتها قلب تشانغ شيان يتوقف للحظة.
لا يمكننا ترك الجثة في البرد هنا ، ستُصاب بالجراثيم. سأحضر شيئاً لأحفظها فيه ، ثم أجد مكاناً لأدفنها فيه. تنهدت ليو وين ينغ.
"أحتاج إلى حاوية بلاستيكية لجمع النفايات. " مشى تشانغ شيان بسرعة ، وأخرج حاوية فارغة مناسبة الحجم من صندوق سيارة وولينغ هونغ غوانغ متعددة الأغراض. وضعوا جثة القطة داخل الحاوية ثم غطوها بغطاء.
كانت فكرته الأصلية أن يدفنها بنفسه ، لكن ليو وين ينغ أصرت على أن تذهب وتدفنها. أرادت دفنها بجانب قبر فلافي ليتمكنا من مرافقة بعضهما البعض.
وافق تشانغ شيان ، ثم مرر صندوق التبرعات لها.
"سأحضره إلى الطابق العلوي أولاً و ربما يوي يوي جائعة ، لذا سأفعل ذلك بعد أن نأكل. و لديّ أيضاً بعض أكياس الثلج ، لذا يمكنني استخدامها لمساعدته على خفض درجة حرارته " قالت بصوت منخفض.
"كن حذرا. و أنا أيضا سأعود إلى متجر الحيوانات الأليفة الآن " قال.
"كن حذراً عند القيادة في طريق العودة " أومأت ليو وين ينغ برأسها وأصدرت التعليمات.
احتضنت صندوق التبرعات وسارت مسافة قصيرة قبل أن تسمع صوتاً من خلفها. و عندما التفتت لتنظر ، رأت القطة البيضاء الصغيرة تتبعها. حيث كانت تتوقف بين الحين والآخر ، لا تجرؤ على الاقتراب كثيراً.
عندما رأى أنها توقفت عن المشي ، تراجع بضع خطوات. لاحظ سمكة جافة رماها ليو يونغ هوي جانباً ، فسار نحوها ليشمها. لم يكترث لوجود غبار عليها ، فأخفض رأسه ليبتلعها.
يا مسكين أنت جائع ، أليس كذلك ؟ انحنت ليو وين ينغ والتقطت بقايا السمك الجاف. نظفت الغبار ووضعته في يدها لتشير إليه "تعال وتناوله. "
لم تجرؤ القطة البيضاء الصغيرة على الاقتراب في البداية ، ربما لجوعها الشديد ، أو ربما لأنها كانت تحمل جثة ليو وين ينغ ، فتقدمت ببطء بعد قليل. ثم استخدمت لسانها لجلب السمكة المجففة إلى فمها.
كانت قطع السمك المجفف قليلة جداً ، لذا لم تمتلئ معدته إطلاقاً. و بعد أن انتهى من الأكل لم يتردد حتى في لعق كف ليو وين ينغ.
ترددت ليو وين ينغ قليلاً قبل أن تتمتم في نفسها "أعتقد أن هناك الكثير من طعام القطط في المنزل. سيكون من العبث عدم استخدامه... "
نهضت ، وسارت نحو مدخل عمارتها السكنية. و عندما أدارت رأسها للخلف كانت القطة البيضاء أقرب من ذي قبل. و عندما توقفت توقفت ، وعندما سارت و تبعهتها.
"لا أستطيع منعه من ملاحقتي... هذه مساحة عامة ، يمكن لأي شخص أن يمشي هنا " قالت لنفسها وكأنها تحاول إقناع نفسها.
بعد ذلك لم تلتفت. لم تتزحزح نظرتها وهي تدخل باب الشقة وتضغط زر المصعد.
انفتحت أبواب المصعد ، ودخلت ، واختفت عن أنظار تشانغ شيان وفلاديمير.
لم يغلق باب المصعد لفترة طويلة - لقد تجاوز الوقت الذي يجب أن تغلق فيه الأبواب تلقائياً ، كما لو كان شخص ما يضغط على الزر ولا يسمح للأبواب بالإغلاق.
وصلت القطة البيضاء إلى باب المصعد ، وترددت لبضع ثوانٍ ، ثم أدارت رأسها للخلف لتنظر إلى تشانغ شيان وفلاديمير. وفي النهاية ، دخلت المصعد بحذر.
"إنها شخص جيد " قيمها فلاديمير.
وأضاف تشانغ شيان "ما زال هناك الكثير من الناس الطيبين في العالم ".
التفت فلاديمير لينظر إليه. "لكن ما زال هناك الكثير من الرجعيين في العالم. "
"فيما يتعلق بهذا... " أراد تشانغ شيان أن يشرح.
قاطعه فلاديمير قائلاً "غالباً ما يكون الصالحون هم من يلتزمون الصمت. حتى لو كان هناك عدد قليل من الرجعيين ، فهم أشبه بقاذورات الفئران - قلة منهم تُفسد القدر كله! "
كان تشانغ شيان عاجزاً عن الكلام. ما قاله كان صحيحاً تماماً ، وخاصةً ما يتعلق بصمت الصالحين. حيث كانت هذه العبارة دقيقة للغاية.
كان الجميع يعلم أن إساءة معاملة القطط أمرٌ سيئ ، وفي جميع المنتديات الإلكترونية كانت المنشورات التي تتحدث عن إساءة معاملة القطط غالباً ما تعجّ بأشخاص غاضبين. ولكن عندما تحدث حالات إساءة معاملة القطط أمام أعينهم ، ويرتكبها رجلٌ ضخم الجثة مثل ليو يونغ هوي ، فكم من الناس سيمتلكون الشجاعة التي تكفي للتحرك وإيقافها ؟
حتى ليو وين ينغ الذي قال عنه فلاديمير أنه شخص جيد لم يذهب لوقف ليو يونغ هوي.
"إنها تبذل قصارى جهدها. إنها سيدة في منتصف العمر تقترب من الأربعين... حتى لو أرادت فعل الصواب ، فعليها أولاً حماية نفسها " أوضح تشانغ شيان نيابةً عن ليو وين ينغ.
وبدلاً من أن يقول أي شيء قاسٍ ، قال فلاديمير "عندما جاء النازيون للقبض على الشيوعيين ، التزمت الصمت لأنني لم أكن شيوعياً و وعندما جاءوا للقبض على اليهود ، التزمت الصمت لأنني لم أكن يهودياً و وعندما جاءوا للقبض على النقابيين ، التزمت الصمت لأنني لم أكن نقابياً و وعندما جاءوا للقبض على الكاثوليك ، التزمت الصمت لأنني كنت بروتستانتياً و وعندما جاءوا للقبض علي لم يكن هناك أيضاً من يتحدث باسمي ".
كانت تلك عبارة كتبها يهودي فى الزعيمطن على شاهد قبره ، وانتشرت على نطاق واسع. سمعها تشانغ شيان من قبل ، وكان استخدامها من قِبل فلاديمير هناك مناسباً تماماً.
كان لدى مَن أساءوا معاملة القطط عقولٌ مُختلّة. حيث كانوا يُسيءون معاملة القطط يوماً ، وفي اليوم التالي يرتكبون جرائم ضد الإنسانية.
إذا التزم عدد كبير من الناس الطيبين الصمت وراقبوا من الجانب عندما رأوا حالة إساءة معاملة القطط ، فقد يعانون في اليوم التالي من الثمار المريرة التي زرعوها.
قال فلاديمير "بحسب ملاحظاتي خلال الأيام القليلة الماضية ، توصلتُ إلى الاستنتاج التالي: إن الأمل في أن يلاحظ بني آدم خطأهم ويُحسّنوا أنفسهم من تلقاء أنفسهم أمرٌ غير مُمكن. و إذا أرادت القطط الضالة مساعدة نفسها ، فما عليها إلا اللجوء إلى أساليب أكثر صرامةً - تغيير نفسها! "
صُدِم تشانغ شيان ، ولم يكن متأكداً من نوع التغيير الذي كان يشير إليه.
لوّح فلاديمير بمخالبه نحو ظهره ، داعياً القطط الضالة الثلاث. عرّفهم على شيان. "سيكونون نقاط التقاء في هذا الحي مستقبلاً. "
نقاط اتصال ؟ ما الذي يُمكن التواصل معهم بشأنه ؟ ازداد ارتباكه.
قال فلاديمير بجدية "كان سبب تنمر الناس على القطط الضالة هو وجود طبق من الرمل المتناثر أمامها. حتى أن العش نفسه كان يشهد معارك ، لذا عليّ أن أجمع كل القطط الضالة ".
كان لدى كل قطة أربعة أصابع فقط في كل مخلب ، وكانت تمد مخلبها وتستخدم مخلبها الآخر لتغطية إصبع واحد من القطة السابقة بحيث يتم الكشف عن ثلاثة أصابع فقط.
أعلن "في أي مكان فيه ثلاث قطط ضالة ، سنبني فرعاً لمنظمة مواء مواء! ". وضع مخلبه وأشار إلى القطة الرمادية قائلاً "شخصيتها مستقرة ، وهي مناسبة لرئاسة فرع المنظمة. "
ثم أشار إلى القطة القطنية. "قدرتها على التفكير أعلى ، وهي مناسبة لتكون أمينة فرع المنظمة. "
ثم أشار إلى القطة الضالة الملتحية. "إنها صغيرة جداً ، وشخصيتها متهورة. تفتقر إلى الخبرة والممارسة القتالية ، لذا لا يمكنها إلا أن تصبح عضواً في منظمة الفرع وتقبل قيادة القطتين الأخريين. "
نفخت القطط الضالة الثلاث صدورها ، مُقبِلةً مهامها. و من الواضح أن القطة الضالة الملتحية لم تكن راضية تماماً ، وبدا أنها تُكبت رغبتها في التباهي.
كان تشانغ شيان مذهولاً. أنتِ بارعةٌ حقاً في العزف!
كان فلاديمير قد انتهى من ترتيب الأدوار ، وقال بحماس شديد ، وهو يلوح بمخالبه "كل منظمة فرعية تابعة لـ "مواء مواء " هي نقطة اتصال ، وسنتواصل من خلالها. ستكون كل منظمة فرعية واجهة المنظمة. تُحيط المجتمعات الزراعية بالمدينة من جميع الجهات! في النهاية ، ستصبح شبكة واسعة النطاق لدفن تمثال القط المقدس ومُسيئي معاملة القطط في بحر صراع مواطني القطط! "
"مواء ، مواء! "
"مواء ، مواء! "
"مواء ، مواء! "
القطط الثلاثة الضالة صرخت كلها بسعادة.
في النهاية ، اشتعلت نارٌ في عيني فلاديمير الخضراوين. بدت كأنها تريد أن تحرق كل شيء. و قالت "أؤمن أن نار المواء مواء قادرة على الاشتعال والعودة! "
