الفصل 990: من رصد حصان الجري لمسافات طويلة
طق! طق ، طق!
في الصباح الباكر ، استيقظ تشانغ شيان على صوت طرق خافت. تثاءب وجلس. فرك عينيه اللتين ما زالتا غارقتين في النوم ، ثم نهض من سريره وسار نحو النافذة في حيرة. رفع الستائر فرأى فلاديمير جالساً في الخارج ، ففتح النافذة له. و بعد أن قفز ، أغلق النافذة برفق ، محاولاً ألا يزعج بقية الجان الذين ما زالوا نائمين.
لم يكن شبحاً ينادي خارج بابه في منتصف الليل ، بل قطة تطرق نافذته في الصباح الباكر.
في الأيام القليلة الماضية كان فلاديمير يخرج ليلاً وينام نهاراً. و عندما أراد تشانغ شيان والجان النوم كان يخرج من تلقاء نفسه ، ثم يعود في الصباح الباكر.
فتح فمه على مصراعيه وتثاءب. حيث كان وجهه مليئاً بالتعب وهو يقول "يا إلهي ، أنا متعب جداً. حان وقت النوم بسرعة! "
لماذا تتأخر في الخروج ليلاً ؟ هل هناك ما لا تستطيع حله خلال النهار ؟ بعد أن هبت عليه ريح الصباح من النافذة ، أصبح تشانغ شيان أكثر يقظة.
بعد بضعة أيام من التفاعل معه ، أدرك أن فلاديمير في الواقع لا يحتاج إلى طعام. و هذا يدل على أنه على الأرجح ليس قطاً حقيقياً ، بل مجرد جنّي خيالي. و مع ذلك ما زال بحاجة إلى النوم.
لم يُعر فلاديمير اهتماماً كبيراً ، واستلقى على السجادة. أجاب بطريقة لم تُجِبْ على سؤال تشانغ شيان. "أجل ، لقد انتهيتُ تقريباً من حل المشكلة. و في المستقبل ، سأحاول العمل نهاراً والنوم ليلاً. "
رأى تشانغ شيان أنه يبدو غير راغب في الكلام ، أو ربما شعر أن الوقت غير مناسب. التقط قطعة قماش وغطّى بها جسده كالبطانية.
كان فراءه مليئاً بالسيقان الصغيرة والأشواك عند عودته كل صباح. حيث كان يبدو وكأنه ركض طوال الليل دون أن يشعر بالتعب.
في الواقع حتى لو لم يقل شيئاً ، استطاع تشانغ شيان أن يخمّن تقريباً أنه خرج وتشاجر مع القطط الضالة في الخارج. بدا وكأنه لا يُدرك أنه قزم ، ولا يعتقد أنه أفضل من القط العادي. و إذا التقى قطاً ضالاً في الطريق كان يرفع مخلبه الأمامي دائماً ويُحيّي الطرف الآخر تلقائياً. حتى لو تجاهلوه لم يكن غاضباً.
جلس بجانب سريره ، وأخذ هاتفه لينظر إلى الساعة. و مع أنها كانت أبكر بقليل من موعد استيقاظه المعتاد إلا أنه كان مستيقظاً بالفعل و ربما لن يتمكن من النوم حتى لو استلقى مجدداً.
كانت هناك بعض الإشعارات غير المقروءة على هاتفه. أُرسلت إليه في وقت متأخر من الليلة السابقة من قِبل [انهيار العالم] الذي التقى به في اللوح. بدا أنها كانت ليلية أيضاً.
[انهيار العالم] "هل اطلعت على أحدث بيانات برنامج الزاحف ؟ في اليومين الماضيين ، شهدت العاصمة أول حالة إساءة معاملة للقطط. حيث يبدو أن هذا الهدوء كان مجرد احتمالية ، وحدثاً عرضياً. "
رأى تشانغ شيان أن باي ما زال نائماً في كرسي السلة ، لذا جلس أمام الكمبيوتر وفتح شاشة الكمبيوتر المحمول.
بعد عودته من العاصمة كان يُشغّل برنامج تتبع الإنترنت الذي أرسله [انهيار العالم] في الخلفية. حيث كان يبحث عن معلومات حول حالات إساءة معاملة القطط في جميع أنحاء البلاد في المنتديات المحلية في مختلف البلدان. على أي حال لم يكن جهاز الكمبيوتر مُغلقاً تقريباً ، لذا لم يُعيق باي عن الكتابة.
انتقل إلى واجهة مُتتبع الإنترنت ، ورتّب حالات إساءة معاملة القطط من الأقل إلى الأكثر بناءً على تكرارها. وكما كان متوقعاً ، وجد رقماً قياسياً جديداً: العاصمة التي لم تكن موجودةً في القائمة من قبل ، أُضيفت إليها مُدخلة جديدة.
عند فتح الإدخال الجديد ، نظر بسرعة إلى صور منتدى العاصمة ورأى أن حالات إساءة معاملة القطط كانت مماثلة لتلك الموجودة في أماكن أخرى.
يبدو أنه بمجرد مغادرة فلاديمير للعاصمة ، وقعت العاصمة على الفور في ورطة.
كان تخمين [انهيار العالم] خاطئاً ، لكن هذا كان جيداً أيضاً. سيوفر على تشانغ شيان عناء الشك اليومي.
أجاب تشانغ شيان "لقد أثمرت رحلتي إلى العاصمة بعض النتائج ، وقد تنتهي حالات إساءة معاملة القطط قريباً. و إذا أردتَ أن تسأل عن السبب ، فربما يكون... لقد حقق بناء الحضارة الروحية الاشتراكية نتائج دورية. "
لقد أرسل الرسالة ، وأما ما إذا كان [انهيار العالم] يصدقها أم لا ، فهذا لا علاقة له به.
"مواء! شيان ، صباح الخير! " همست جالكسي بحماس.
وأجاب أيضاً بهدوء ، من أجل منع إزعاج بقية الجان.
نزل إلى الطابق السفلي وفتح باب المتجر ، ثم بدأ في التنظيف استعداداً لافتتاح المتجر.
وبعد فترة وجيزة ، جاء وانغ تشيان ، ولي كون ، ولو يي يون ، وجيانغ فايفاي واحداً تلو الآخر ، وأخذوا معدات التنظيف وتجاذبوا أطراف الحديث أثناء قيامهم بأنشطتهم اليومية.
لقد افتتح العم لي والعمة لي متجرهما أمامه ، لذا أصبح باب مقهى الوجبات الخفيفة الآن مليئاً بالفعل بالعديد من الأشخاص المصطفين خارجه.
"السيد مدير المتجر ، صباح الخير! " أمسك ماسانوري سوزوهارا بمقود سنوبي وركض بسرعة أمام متجره.
"صباح الخير " أجاب وهو يحمل مكنسة.
كل شئ كان طبيعيا.
مدير المتجر تشانغ! مدير المتجر تشانغ! هل أنت هنا ؟
كان ظهر تشانغ شيان مُواجهاً للباب وهو يُساعد في وضع الزجاجات البلاستيكية التي جمعها وانغ تشيان ولي كون في كيس بلاستيكي ، بعد يومٍ من جمعها. فجأةً قد سمع صوتاً يُناديه من الخلف و كان الصوت قديماً بعض الشيء ، لكنه بدا مألوفاً.
التفت لينظر. حيث كانت دراجة كهربائية متوقفة عند باب المتجر ، فقفز الكهربائي وو منها مسرعاً ودخل المتجر.
"مدير المتجر تشانغ! " كان حلق الكهربائي وو ولسانه جافين. شدّ ذراعه ، ولم يستطع النطق بكلمة لفترة وجيزة.
ماذا حدث يا سيد وو ؟ لا تنزعج. تكلم ببطء ، فالسماء لن تسقط ، أشار تشانغ شيان إلى وانغ تشيان ليُعطي الكهربائي وو كوباً من الماء في كوب ورقي قابل للاستخدام مرة واحدة.
ارتشف الكهربائي وو الماء من الكوب بسرعة. مسح فمه وقال "مدير المتجر تشانغ! لقد عدت أخيراً! أين هربت هذه الأيام ؟ لم أجدك أبداً! "
"أوه ، لقد كنتُ مشغولاً بعض الشيء. فكنتُ في العاصمة خلال الأيام القليلة الماضية " أوضح تشانغ شيان. "السيد وو ، لماذا كنتَ تبحث عني ؟ هل ستُعرّفني على أحدهم ؟ هل الفتاة جميلة ؟ هل هي عاملة في شركتك ؟ يمكنني تخفيف معاييري. إن لم تكن فتاةً بيضاء البشرة ، غنية ، وجميلة ، فلا بأس... طالما أنها إما جميلة أو غنية. و في النهاية ، نحن نعرف بعضنا جيداً ، وأنا أثق في حكم السيد وو... "
كاد الكهربائي وو أن يختنق. سعل بضع مرات قبل أن يستعيد أنفاسه. "سعال! سعال! هذا... سأحرص على مراقبة مدير المتجر تشانغ في المرة القادمة - انتبه... مدير المتجر تشانغ أنت رجل وسيم لم تجد حبيبة بعد ؟ " قال الكهربائي وو بحرج.
آه ، يجب أن أجد من يرصد حصاناً يركض لمسافات طويلة قبل أن أجده. المشكلة الآن هي أنه من السهل العثور على حصان يركض لمسافات طويلة ، لكن من الصعب العثور على من يرصده... " أمسك تشانغ شيان معصمه وتنهد.
يا سيدي ، لماذا تُصغي إلى هذه الأمور باهتمام ؟ هل لأن الروايات ليست ممتعة ، أم أن اللعبة ليست ممتعة ؟ لماذا تبحث عن فتاة ؟ اقتربت منهم وانغ تشيان. "النساء أكثر إزعاجاً. "
"غا غا! هذا صحيح ، ما زال بإمكان الرجال اللعب مع الرجال " قال ريتشارد ، وفي كلماته معنى خفي. "إذا كنت تشعر بالملل حقاً ، فما رأيك في العثور على معسكر تدريب مصارعة للتسجيل فيه ؟ يمكنك أن تصبح ملك الحبوبي القادم! "
"ارحلوا! انصرفوا جميعاً! " حدّق تشانغ شيان. التقط منفضة غبار وطردهم جميعاً قبل أن يستدير إلى الكهربائي وو ويسأله "السيد وو ، من فضلك لا تنسَ أن تفعل ذلك... حسناً ، ما سبب وجودك هنا اليوم ؟ "
