لم يكن هناك حصاد ذلك اليوم. حيث كانت هناك بعض الكائنات البحرية النادرة ، لكنها كانت جميعها صغيرة جداً وصغيرة جداً. أعادها تشانغ شيان إلى البحر بعد أن التقطها ونظر إليها. ثم واصل البحث وهو مطأطأ الرأس.
"عمي! عمي! "
سمعتُ خلفه خطواتٍ عاليةً مُرفرفةً. حيث كان هذا هو الصوت المُميز لرفرفة الأحذية على الرمال.
لم ينظر تشانغ شيان إلى الوراء. و من يكون العم ؟ بالتأكيد ليس هو.
"عمي! عمي! "
اقتربت الخطوات أكثر. فظهر ظلٌّ فجأةً من أحد الجانبين ، وتوقف أمام تشانغ شيان.
"عمي أنت... هل تعاني من مشاكل في السمع ؟ "
وضع فتى منفتح يديه على ركبتيه ، يلهث بشدة ، إما من التمرين أو من نسيم البحر. حيث كانت خدوده حمراء كالنار.
كان تشانغ شيان عاجزاً عن الكلام. "لماذا نادتني عمي ؟ "
رمش الصبي الصغير في حيرة. "أنت أصغر من أبي. ماذا أناديك غير ذلك ؟ عمي الأكبر ؟ "
أعرب تشانغ شيان عن أسفه لأن العالم يتجه نحو الانحدار. أطفال اليوم وقحون للغاية.
نظر حوله ولم يرَ أحداً ، ثم انحنى وقال بجدية "يجب أن تناديني أخي ، بالطبع. و أنا لست أكبر منك سناً بكثير. هل يجب أن تناديني أخي الأكبر ؟ "
حدّق الصبي الصغير في وجهه بتمعّن. لم يبدُ أكبر منه ببضع سنوات فحسب.
حسناً إذاً يا أخي ، يبدو أنك متفرغ. هل يمكنك المجيء معي ؟ أبي بحاجة إلى مساعدة هناك. حيث توقف الصبي عن الحديث عن عمه وأخيه. وبينما كان يتحدث ، أشار إلى البعيد ، وبدا عليه القلق الشديد.
فكر تشانغ شيان ، هل أبدو حرا ؟
نظر إلى حيث أشار الصبي ، ثم إلى السماء. حيث كانت السماء مشمسة بلا غيوم إلا أن الطائرة الورقية اختفت.
"هل كنت تطير بالطائرة الورقية للتو ؟ " سأل.
"أجل! يا أخي ، تعال معي الآن! " لم يتردد الصبي. أمسك بذراعي تشانغ شيان وغادر.
"انتظر لحظة. ما الأمر تحديداً ؟ " سُحِبَ تشانغ شيان رغماً عنه.
أشار الصبي بأصابعه "هناك حوت على الشاطئ هناك! "
"ماذا ؟ "
اندهش تشانغ شيان. "حوت ؟ "
"أجل! أعتقد أنها تحتضر. رأيتها عندما كنت أحلق بالطائرة الورقية مع والدي. أردنا إعادتها إلى البحر ، لكننا لم نستطع... " قال الصغير.
"انتظر! " كبح تشانغ شيان قدميه. لم يقاوم حقاً ، وإلا فكيف لطفل صغير أن يسحبه بعيداً ؟
شعر الصبي وكأنه يسحب عموداً. فتعثر فجأة وكاد يسقط.
يا أخي ، لماذا تفعل هذا ؟ هذا الحوت يموت حقاً! حيث كان الصبي غاضباً ومتوتراً لدرجة أنه كاد يبكي.
سحبه تشانغ شيان بيده الأخرى. "أنت غبي ؟ ماذا عساي أن أفعل حتى لو ذهبتُ إلى هناك ؟ هل تعتقد حقاً أننا الثلاثة هالك ، أقوياء بما يكفي لدفع حوت ؟ دعني أجري مكالمة هاتفية أولاً. "
اتصل أولاً بالدليل السياحي وحصل على رقم مكتب إدارة صيد الأسماك المحلي. ثم اتصل بالمكتب وأبلغهم بموقعهم ، وأخبرهم أن حوتاً جنح هنا ، وأن هناك حاجة إلى قارب سحب في أسرع وقت ممكن.
كان الصبي يخدش وجهه بقلق ، ويطلب منه أن يسرع.
بعد أن أنهى تشانغ شيان المكالمة لم يتقدم مع الصبي ، بل سحبه إلى سيارته. أخرج بعض الحاويات البلاستيكية الفارغة من السيارة ، ووضعها فوق بعضها.
لماذا تأخذ هذه ؟ هل تريد أن تقطع بعض شرائح اللحم بعد موت الحوت ، ثم تُعد زلابية الحوت في المنزل للغداء ؟ سأل الصبي متشككاً.
"ألستَ واسع الخيال ؟ " لم يكن لدى تشانغ شيان وقتٌ للشرح. أغلق باب السيارة وقال "هيا بنا. "
ركض الصبي أمامه ، وأتبعه تشانغ شيان حاملاً حاويات بلاستيكية في يديه.
سرعان ما انعطفوا على طول الساحل. فظهر أمامهم جسدٌ ضخمٌ انسيابي ، وبجانبه رجلٌ في منتصف العمر.
"أبي! لقد عدت! " صرخ الصبي بأعلى صوته. "بحثتُ في كل مكان. و هذا الرجل هو كل ما وجدتُه! "
شياو تشي ، ما الذي تأخرتَ كل هذا الوقت ؟ كنتُ قلقاً من أن تضلّ طريقك... " كان الرجل في منتصف العمر يحمل مقبض طائرة ورقية على شكل حرف H. حيث كانت طائرة ورقية ذهبية ملقاة على الشاطئ القريب ، وعليها صخرة ، تحسباً لسقوطها بفعل الرياح.
"مرحباً. ماذا حدث ؟ " أومأ تشانغ شيان مُرحِّباً بالرجل في منتصف العمر. وقعت عيناه على الحوت.
أوه. فكنتُ أُحلّق بطائرة ورقية مع ابني. و وجدنا حوتاً جانحاً عندما ركضنا إلى هنا. أعتقد أنه قد لا ينجو. و لكن ابني شياو تشي أصرّ على أن نطلب المساعدة لإنقاذه... " أوضح الرجل في منتصف العمر. "بالمناسبة ، اسم عائلتي هوانغ. نادني هوانغ فقط. "
بالنظر إلى وجهه ونبرته لم يكن هوانغ راغباً حقاً في التورط مع الحوت. و انتظر بصبر فقط لأن ابنه ظل يتوسل إليه و ربما لم يكن يريد أن يُحبط قلب ابنه البريء.
كان هوانغ وشياو تشي يرتديان ملابس عادية. و على الأرجح كانت عائلتهما من الطبقة المتوسطة الدنيا.
أخبرهم تشانغ شيان باسمه.
كان للحوت رأس مسطح ومدبب ، وزعانف صدرية بيضاء ، وظهر رمادي ، وبطن أبيض. و جميع خصائصه تشير إلى أنه حوت منك صغير جانح على الشاطئ. حيث كان طوله حوالي خمسة أمتار ووزنه ثلاثة أطنان. حيث كان جسده ملقىً جانبياً على الشاطئ بزاوية 45 درجة.
كان صدره وبطنه يتذبذبان قليلاً. حيث كانت زعانفه الذيلية والظهرية والصدرية ترفرف من حين لآخر بقوة أقل فأقل.
شمر هوانغ عن ساعديه وقال "حاولتُ مع ابني للتو ، لكننا لم نستطع تحريكه. هل نحاول مرة أخرى مع ثلاثة ؟ لا شيء آخر يمكننا فعله إن لم نستطع... "
رغم أن بنطاله كان مطوياً إلا أنه كان مبللاً حتى ركبتيه. خلع حذاءه وجواربه وتركهما حيث لا تصل الأمواج.
لا داعي للمحاولة. لا يمكننا تحريكه بالتأكيد. هز تشانغ شيان رأسه.
أليس لديك قضيب ؟ لنحاول استخدامه كرافعة ، قال شياو تشي ، رافضاً الاستسلام. ألم يقل أحدهم: أعطني نقطة ارتكاز وسأحرك الأرض ؟ أليس من المفترض أن تكون هناك مشكلة في تحريك حوت ، أليس كذلك ؟
قال تشانغ شيان "قضيبي بلاستيكي. لا يمكنك حتى تحريكي به ، ناهيك عن الحوت... لقد أبلغتُ بالفعل مكتب إدارة صيد الأسماك المحلي في طريقي إلى هنا. و من المتوقع وصولهم قريباً. مؤخراً ، كرر مكتب حكومة المدينة إجراءاته لحماية الحيتان في بحرنا المجاور. لا ينبغي لهم تجاهل هذا الأمر. " استجوب تشانغ شيان هوانغ.
"إذا كان موظفو الحكومة قادمين ، فهل نعود حينها ؟ أمك تطبخ في المنزل وتنتظر عودتنا لتناول الطعام. " قال هوانغ الجملة الأولى لتشانغ شيان ، والثانية لابنه. حيث كان من الواضح أنه مستعد للمغادرة.
"علينا الانتظار قليلاً. " حاول تشانغ شيان إبقاءه هناك. "دعونا لا نبالغ في تقدير سرعة الحكومة. هيا ، لنأخذ وعاءً لكل منا ونتناوب على صب الماء على الحوت ، تحسباً لارتفاع درجة حرارته. "
