بعد أن أجاب إيدي على سؤاله ، ودّع تشانغ شيان. حيث كان قد جاء إلى الصين للعمل ، لذا لم يستطع البقاء طويلاً في مدينة بينهاي.
السيد تشانغ ، إذا زرت سان فرانسيسكو يوماً ما ، تفضل بزيارة مؤسستنا. زملائي متشوقون جداً لمقابلتك والاطلاع على قصصك مع كاثي والقطط الصغيرة الساحرة ، قال.
أومأ تشانغ شيان برأسه. "حسناً. و إذا ذهبتُ إلى هناك يوماً ما ، فسأزوره بالتأكيد. "
كان يعني ما قاله بالفعل. دعاه تيم ولورين ، الزوجان من بلو كلايمكس ، لزيارة الولايات المتحدة مجدداً. حظيت كلاب راجدول الراقصة التي دربها بشعبية كبيرة لدرجة أنها أصبحت نادرة محلياً تُباع بأسعار باهظة. حيث كان الزوجان سعيدين للغاية بذلك لدرجة أنهما تمنّيا لو أتيحت له فرصة زيارة لوس أنجلوس مرة أخرى.
كانت لوس أنجلوس تبعد حوالي 500 كيلومتر عن سان فرانسيسكو. لم تكن المسافة كبيرة في الولايات المتحدة ، حيث يمتلك الجميع سيارة. حيث كان بإمكانه الوصول إليها بسهولة بسيارة مستأجرة.
في زيارته الأخيرة للوس أنجلوس كان الجو بارداً جداً لدرجة أنه لم يزر سوى هوليوود. لو عاد ، لتمنى زيارة المزيد من الأماكن.
قال إيدي بسعادة "بالتأكيد. بابنا مفتوح دائماً لك. نرحب بك في أي وقت. "
وبينما كان تشانغ شيان يرافقه إلى الباب ، لاحظ أن المراسلة والمصور قد غادرا بالفعل سراً.
أوقف إيدي سيارة أجرة. أخبر تشانغ شيان السائق أنه متجه إلى المطار ، ثم راقب سيارة الأجرة وهي تبتعد.
كانت سنوي تُصوّر التفاعل مع تشانغ شيان ، المراسلة ، وإيدي طوال الوقت لتتمكن من بثّ الحدث كاملاً لجمهورها. حيث كانت ذراعاها تُرهقان.
يا إلهي! لقد نسيتُ سنوبول! تذكرت فجأةً أن سنوبول لم يُهندم إلا نصف حاجته ، وأنه كان في الحوض ينتظرها لتنتهي من تهذيبه.
"أنا آسفة يا سنوبول! كل هذا خطئي! " ضمّته بين ذراعيها بقلبٍ يخفق. حيث كان شعره العلوي طويلاً ، لكنّ شعره السفلي كان أصلعاً وقبيحاً للغاية.
وكان جمهور البث المباشر ما زال يناقش ما حدث للتو.
"لم أكن أعلم أن مدير المتجر البخيل كان كريماً في بعض الأحيان... "
لا أريد أن أستمع! لا أصدق! لا يهمني! هذا ليس مدير المتجر البخيل الذي أعرفه!
"هل هذا هو ما يسمى بالإنكار الثلاثي ؟ "
لماذا أنتَ غبيٌّ هكذا ؟ كل دولارٍ تبرع به مدير المتجر البخيل ، استردّه منّا بعشرة دولاراتٍ أخرى!
"هذه هي الحقيقة! لقد كنتُ أحمقاً لأني تأثرتُ هكذا الآن... "
لم تقل سنوي شيئاً ، ومع ذلك تأثر قلبها. و لقد تعرفت على جانب مختلف من تشانغ شيان لأول مرة. و في الواقع ، أرادت شراء قطة حبشية بنفسها. و لكنها لم تفعل ، فقد لا يعجب سنوبول ذلك. أرادت أيضاً أن تُساهم في أبحاث السرطان ، إذ كان لديها أقارب ماتوا بسبب السرطان. و عندما وصلت حياتهم إلى تلك المرحلة لم يعد المال مفيداً. لم تعد مشكلة يمكن للمال حلها.
قامت بتنظيف سنوبول بمقص صغير. و بعد بعض التدريب ، تحسنت حالتها وأصبحت أقل تردداً. لم تعد تقص بعصبية ، وبدت بقية جسده أفضل من ذي قبل.
أخذ تشاو تشي وشي شي طعام القطط وطعام الكلاب ، ثم ذهبوا إلى أمين الصندوق للدفع.
سحب تشاو تشي ملابس تشانغ شيان وهمس له ، دون أن يلاحظه الزبائن الآخرون "امنحني خصماً ".
"لماذا ؟ هذا هو ثمنها بالفعل. " عبست تشانغ شيان ودفعت يدها بعيداً.
"انظر أنتَ تزداد شهرة. قد تواجه مشكلة قانونية يوماً ما وتحتاج إلى مساعدتنا. تخرجت شي شي من كلية حقوق مرموقة بدرجات جيدة. و يمكنها أن تقدم لك استشارة قانونية مجانية! " بدأ تشاو تشي بتحريك الخيوط.
جلست شي شي على الأرض ، تستمتع بوقتها مع كلبتها الصغيرة. لم تكن تعلم أن صديقتها المقربة قد باعتها بالفعل...
سأتجاوز هذا. أُقدّر حسن نواياكِ. لم يُكلف تشانغ شيان نفسه عناء ذلك فما من شيءٍ يُرضي الاله. لوّح بيده رافضاً. "لا أثق بكفاءتكِ ، ولا أطيق أن أُضلّل منكِ يا فتيات. ستدفعين الثمن كاملاً ، لا أقلّ منه! "
"مهلاً! ستندم! هذا عرض لفترة محدودة! " حذّرته تشاو تشي ، مع أنها كانت تعلم أنها غير مقنعة.
أشارت تشانغ شيان إلى أنها يجب أن تتخلى عن هذا الهراء. و إذا كانت قادرة على شراء حقائب وملابس فاخرة ، بالإضافة إلى قضاء العطلات في الخارج ، فلماذا تبخل على طعام القطط ؟ هل كان هذا منصفاً للان لان ؟
بينما كانوا يتجادلون ، لمع ظلٌّ عبر المدخل. دخلت امرأة في منتصف العمر ، وفتاةٌ تمسك بيدها اليسرى ، وحاملة قططٍ في يمينها.
لم يهتم تشانغ شيان كثيراً واعتقد أنها قد تكون هناك لغسل قطتها ومع ذلك بما أن تشاو تشي كانت تواجه الباب ، فقد تعرفت على الفور على من كان.
"مرحباً ، الأخت الكبرى وين ينغ! ما الذي أتى بك إلى هنا ؟ " سألت بدهشة.
أدار تشانغ شيان رأسه نحوهم.
لم يكن غريباً ، بل كان ليو وين ينغ وابنتها يو يو ، اللتان اشترتا قطة سيامية من متجره في الماضي.
كانت ليو وين ينغ من أوائل زبائنه ، وقد تعامل معها عدة مرات. حيث كان يعلم أنها سيدة لطيفة للغاية ، رقيقة ، وبسيطة المعشر.
وضعت تشاو تشي طعام القطط بجانب ماكينة الدفع لتتمكن من الخروج لاحقاً. ثم وقفت أمام ليو وين ينغ وحيّتها قائلةً "يا أختي وين ينغ ، لو كنت أعلم أنكِ هنا اليوم ، لجئتُ معكِ. "
كانت جارة ليو وين ينغ ، وكانا يعيشان في نفس الشقة السكنية. تعرفتا على بعضهما البعض بفضل امتلاكهما قطتين ، وكانت علاقتهما جيدة. أحياناً ، عندما تضطر ليو وين ينغ للخروج وترك طفلتها في المنزل كانت تُبقي يو يو في منزلها. أحبت تشاو تشي يو يو و كانت فتاة هادئة ومطيعة. و في كل مرة كانت تسافر فيها إلى الخارج كانت تُحضر هدايا صغيرة لهذه الفتاة الصغيرة الجميلة.
كانت لدى ليو وين ينغ قطة سيامية نشيطة للغاية. أحياناً ، عندما كانت تمشي معها في الطابق السفلي كانت تصادف تشاو تشي في المنطقة السكنية. و لكن مؤخراً ، بدا أنها لم تكن تمشي معها في الطابق السفلي.
في الواقع لم تكن تشاو تشي تقصد ما قالته تماماً. فمقارنةً بليو وين ينغ التي كانت تكبرها بعشر سنوات كانت تُفضّل قضاء الوقت مع صديقتها المقربة ، ليو شي شي. حيث كانتا تستمتعان بأمور مماثلة ، وتتبادلان النكات كصديقتين حميمتين.
ولكن لو كانت تشاو تشي قد عرفت مسبقاً أن ليو وين ينغ ستأتي إلى المتجر في ذلك اليوم ، فمن المؤكد أنها كانت ستدعوها للحضور.
ابتسمت ليو وين ينغ على مضض. "في الواقع ، كنتُ متجهاً إلى عيادة الحيوانات الأليفة في الشمال. و عندما مررتُ من هنا قد سمعتُ ضجيجاً في الداخل ، فدخلتُ لألقي نظرة. حيث مدير المتجر تشانغ ، يمكنكَ مواصلة عملك. لستَ مضطراً للبقاء معي. سأغادر خلال دقيقة. "
"إلى عيادة الحيوانات الأليفة ؟ " اندهشت تشاو تشي. و نظرت إلى حاملة قطط ليو وين ينغ وسألت "ماذا حدث ؟ هل فلافي مريض ؟ "
أطلقت ليو وينينج على قطتها السيامية اسم "فلافي " حيث كان من السهل على ابنتها يو يو نطق الاسم.
ربما كانت تشاو تشي تقف في الزاوية الخاطئة ، أو ربما كان ذلك لأن فلوفي كانت ملتفة عميقاً داخل حاملة القطط ، لكنها لم تستطع رؤية ما بداخل الحاملة...
أومأت ليو وين ينغ بحزن. "أعتقد أنه مريض. و لكنني لا أعرف ما هو مرضه... "
فجأةً ، بدأت يوي يوي بالبكاء ومسح دموعها. "أريد فلافي! فلافي ، لا تموتي... "
