بيب بيب.
استيقظت لو يي يون على صوت المنبه ، فمدّت يدها لإيقافه.
وبعد خمس دقائق ، رن هاتفها مرة أخرى.
دينغ دينغ.
لقد استيقظت على صوت المنبه الهاتفي مرة أخرى.
لم يكن من الممكن إيقافه هذه المرة. لكي لا تنام كثيراً في الصباح ، وضعت الهاتف على الطاولة قبل النوم. لم تستطع إيقاف منبه الهاتف من على السرير إلا إذا كان طول ذراعيها مترين.
فركت عينيها ، وتحسست نظارتها قرب الوسادة ، ثم ارتدتها. حيث كانت چاسمين مستلقية على بطانيتها ، فاستيقظت من حركاتها. قفزت من على السرير ، وموّأت لتقول صباح الخير ، ثم توجهت إلى وعائها لتشرب الماء بمفردها.
"صباح الخير چاسمين " قالت بعد التثاؤب.
ارتدت ملابسها ، نهضت ، اغتسلت ، وسكبت طبقاً من الحبوب الإفطار. شكّلت هذه الحركات المتكررة روتيناً لها ، استطاعت القيام به دون استخدام عقلها. جلست على الطاولة - التي كانت أيضاً مكتبها - وتناولت الحبوب الإفطار ، وبدأ عقلها يستيقظ تدريجياً.
كانت چاسمين تتناول فطورها عند قدميها. و من حيث تكلفة الطعام كان طعام چاسمين أغلى بكثير من طعامها.
على عكس معظم الفتيات في سنها كانت تتجاهل روتين وضع المكياج قبل الخروج و بدا الأمر وكأنها خطوة واحدة تتجاهلها. و في الواقع ، وفرت ساعة ، إذ كان بإمكانها أيضاً الاستغناء عن روتين إزالة المكياج عند عودتها إلى المنزل.
ساعة واحدة تم توفيرها كل يوم تعادل 15 يوماً تم توفيرها في عام واحد.
لنفترض أنها عاشت 75 عاماً ، فإذا تعلمت وضع المكياج في سن الخامسة عشرة ، ثم توقفت عنه في سن الخامسة والسبعين لعدم حاجتها إليه ، فقد توفر عامين ونصفاً خلال 60 عاماً. حيث كانت هذه مدة طويلة جداً.
فكرة قضاء عامين ونصف من حياتها في وضع المكياج على وجهها دفعته للتحدث إلى وجهها. حيث صرخت "شكراً لكِ على هذا العمل الشاق! "
كان بإمكانها القيام بالعديد من الأشياء خلال هذه الساعة ، مثل الرسم.
كانت معتادة على الرسم في متجر الحيوانات الأليفة ، بدلاً من البقاء في المنزل والعمل خلف الأبواب المغلقة. وسبب آخر هو أن البطل قصصها المصورة مستوحى من تشانغ شيان ، لذا كان من الأسهل عليها رسم رجل مفتول العضلات بجانب النموذج الأولي.
أنهت فطورها مع چاسمين ونظفت وعائيهما. حيث وضعت چاسمين في حقيبتها ، كالعادة ، ثم أخذت لوحها الرسومي واتجهت نحو متجر الحيوانات الأليفة على بُعد مبنى واحد.
خرجت في نفس وقت جارتها. بدا كل منهما مألوفاً للآخر. حاولت أن تفتح فمها وتقول "صباح الخير " لكنها لم تستطع النطق بالكلمات لخجلها. خفضت رأسها وغطت عينيها بشعر جبينها.
وفعل الجار الشيء نفسه ، وتظاهر بأنه لم يرها بخجل.
كانت جميع العلاقات بين الجيران في المجتمع الحديث مثل هذا إلى حد ما.
لم تكن شقق المنطقة السكنية القديمة مُصممة على أفضل نحو ، مما جعلها صغيرة ومنخفضة ورطبة ومظلمة. حيث كان معظم المستأجرين فقراء ، لكن هذا كان مقبولاً إلى حد ما ، إذ لم يكن أحد ينظر إلى الآخر باحتقار.
في الواقع ، بالمال الذي كان تجنيه من الرسم والعمل كان بإمكانها تحمل تكلفة شقة أفضل ، ولكن لم تكن هناك حاجة لإهدار المال - فالشقة كانت مجرد مكان للنوم على أي حال.
عندما غادرت بوابة منطقة سكنها ، جاءت رائحة لطيفة من طعام الإفطار من مطعم لي مطلق سناك بار لمحبي القطط.
"صباح الخير " استقبلتها ثلاثة أصوات.
أمالت رأسها لتنظر. حيث كانا تينغ تينغ وشياو تشوانغ. و لقد كانا يتطوعان في مطعم الوجبات الخفيفة يومياً لأكثر من نصف شهر. ما داما قادرين على الصمود عشرة أيام أخرى أو نحو ذلك فسينجحان.
كانت تينغ تينغ وشياو تشوانغ يتحدثان مع سون شياومينغ خارج المقهى و ربما كان سون شياومينغ يُقيّم مدى جديتهما في التبني.
بدت سون شياو مينغ متعبة ، وهالات سوداء تحيط بعينيها. حيث يبدو أنها لم تنم جيداً الليلة الماضية.
"صباح الخير " رد لو يي يون بصوت منخفض.
واصلت سيرها كي لا تقاطع حديثهما. التفتت فى الجوار لترى حركة المرور ، ثم ركضت عبر الشارع.
لم يكن باب متجر الحيوانات الأليفة مفتوحاً. عادةً ما يكون مفتوحاً عند وصولها.
أخرجت المفتاح من جيبها ، وفتحت الباب ، ثم دفعت الباب المصراع إلى الأعلى بجهد كبير.
فتحت الباب الزجاجي ، فبدا كل شيء طبيعياً في متجر الحيوانات الأليفة إلا أنه كان أكثر هدوءاً من المعتاد. حيث كان ذلك الببغاء الرمادي الصاخب غائباً - يبدو أنه كان يقيم في منزل صديق ، مع القطط والكلاب ، بينما كان تشانغ شيان في الخارج. حيث كان ذلك الصديق مولعاً بهم للغاية. لم يحدد هوية صديقه ، لكنها لم تطلبه أيضاً.
أخرجت چاسمين من حقيبتها لتلعب بحرية في المتجر. ثم نظّفت صندوق الدفع جيداً ، وشمل ذلك مسح الغبار عن لوحة المفاتيح والفأرة والشاشة وجهاز نقاط البيع وطابعة الإيصالات. و بعد أن انتهت ، جلست على مقعد أمين الصندوق ووصلت اللوح لتبدأ الرسم.
أرادت انتظار وانغ تشيان ولي كون ليبدأا تنظيف المتجر ، ليتمكنّ من القيام بذلك معاً. حيث كانا عادةً ما يأتيان متأخرين ، إذ كانا دائماً يسهران يلعبان ألعاب الإنترنت.
نشرت حلقة أو حلقتين فقط من سلسلة القصص المصورة على ويبو ، لكنهما لاقتا استحساناً كبيراً ، بل أفضل من سلسلتها السابقة. خططت لرسم مسودة الحلقة الثالثة.
رسمت بعض الرسومات غير المتقنة ، ثم محتها. ثم رسمت بعض الرسومات الأخرى ومسحتها مرة أخرى.
لسببٍ ما ، انتابها شعورٌ غريبٌ ، فلم تستطع التركيز على اللوحة. لم تشعر بهذا الشعور من قبل ، كما لو أن شيئاً ما ينقصها... هل كان ذلك بسبب هدوء المتجر ؟ في آخر زيارةٍ لتشانغ شيان إلى الولايات المتحدة كان المتجر هادئاً تماماً ، ولم يُعر لوحتها أي اهتمام.
رفعت رأسها وألقت نظرة حول المتجر ببطء.
القطط الصغيرة المرحة ، وشجرة القطط ، وخزائن العرض ، والجراء في خزائن العرض ، والرف و كل ذلك كان ما زال موجوداً...
بعد أن ألقت نظرة سريعة فى الجوار ، اكتشفت فجأةً الشذوذ واندهشت. و لقد اختفى تمثال القطة المقدسة الجالس مقابل ماكينة الدفع.
ظنت أنها نائمة ، فقرصت نفسها بهدوء. حيث كان الأمر مؤلماً ، وتمثال القطة المقدسة ما زال مفقوداً.
ماذا حدث ؟ كان هناك أمس عندما غادرت العمل.
بدأ قلبها يرتجف. هل هناك لص في المتجر ؟ كان باب المصراع مغلقاً بإحكام ، ولم يكن هناك أي أثر لاقتحام عنوةً. المبلغ الضئيل من المال ما زال في درج أمين الصندوق. فلم يكن هناك الكثير ، لكنه كان بضع مئات من الرنمينبي. أي نوع من اللصوص هذا الذي يقتحم المتجر دون سرقة المال ، ثم يسرق تمثالاً برونزياً ضخماً ؟ أليس هناك خطب ما في اللص ؟
سيكون من المنطقي أن يكون التمثال قطعة أثرية أو قطعة أثرية ، لكنها سمعت بوضوح من تشانغ شيان أنه كان مجرد نسخة طبق الأصل ولم يكن يستحق الكثير من المال.
هل أخفى وانغ تشيان ولي كون التمثال كمقلب ؟ لا ، ظنّا أنها مملة جداً بحيث لا يمكن خداعها. لم يُخدعاها قط.
علاوة على ذلك لم يكن هناك سوى مفتاح واحد لباب المصراع ، وكانت آخر من غادر أمس. فلم يكن لدى وانغ تشيان ولي كون أي فرصة لإخفاء التمثال تحت عينيها.
بدأ قلبها يخفق بشدة. تركت أمين الصندوق وركضت إلى مكان التمثال ، ثم انحنت لتراقبه بعناية.
كانت هناك علامة بيضاء باهتة على الأرض ، بلون مختلف عن باقي الأرضية. أثبتت أن التمثال كان موجوداً هناك منذ زمن ، لكنه اختفى الآن.
كان التمثال مصنوعاً من البرونز ، وكان ثقيلاً جداً ، لدرجة أن أحداً لم يرغب في تحريكه أثناء تنظيف الأرضية.
عندما رأت تمثال القطة المقدسة لأول مرة ، شعرت بغرابة شكله ولونه الداكن ، لكنه أصبح على ما يرام بعد أن اعتادت عليه. أبدى العديد من زبائن المتجر اهتماماً بالتمثال حتى أنهم سألوا إن كان معروضاً للبيع. رفض تشانغ شيان قائلاً إن التمثال كان هدية عند افتتاح متجره ، وأنه من غير المناسب بيعه و لكن لو يي يون رأى أن السبب الحقيقي هو أن السعر المعروض لم يكن كافياً بالنسبة له...
تذكرت لو يي يون أن هذا التمثال كان هدية الافتتاح من سنوي. ما رأيكِ أن تطلبى سنوي عن مكان شرائه ، وهل هناك المزيد منه ؟
أرادت لو يي يون أن تدفع من مالها الخاص ، وتشتري التمثال نفسه ، وتعيده إلى مكانه متظاهرةً بأن شيئاً لم يحدث. اختفى تمثال القطة المقدسة أثناء مراقبتها ، ولم تُرِد أن يظن تشانغ شيان ، أو غيره ، أنها اللصّة. فلم يكن لديها الكثير من المال ، لكنها لم تسرق شيئاً قط. و علاوة على ذلك لم تُرِد أن تُشتبه بها كسرقة.
أخرجت هاتفها واستعادت حساب سنوي على وي تشات. و بعد تفكير عميق ، أرسلت رسالة: صباح الخير يا سنوي. هل تتذكرين أين اشتريتِ تمثال القطة المقدسة من المتجر ؟
كانت هذه أول رسالة لها إلى سنوي منذ أن أضافتا بعضهما البعض على الوي شات.
بعد أن ضغطت على زر "إرسال " أمسكت الهاتف بقوة في يدها وانتظرت بعقل مضطرب.
كان الوقت مبكراً جداً. متى استيقظت سنوي ؟ لقد سمعت أن جميع مقدمي البث المباشر يسهرون الليل...
لم يمضِ وقت طويل حتى تلقت رد سنوي. حيث كانت رسالة صوتية.
بعد أن ضغطت على الرسالة ، سُمع صوت سنوي من سماعة الهاتف بنبرة كسل. بدا الأمر كما لو أنها استيقظت لتوها.
صباح الخير يا يي يون. حيث تمثال القط المقدس ، دعني أفكر... أوه ، أتذكره. اشتريته من متجر أغراض مستعملة يُدعى "العودة إلى الأيام الخوالي ". صحيح ، هذا كل شيء... أنا قادم! سأنزل بعد قليل!
كادت سنوي أن تسمع صوت والدتها وهي تناديها لتناول الطعام في الطابق السفلي عبر الرسالة الصوتية. حيث كان الصوت بعيداً جداً. بدا أن سنوي تعيش مع والديها في منزل كبير جداً.
قبل أن تُفكّر أكثر ، كتبت لو يي يون مرة أخرى: كم سعره ؟
أرسلت سنوي رسالة صوتية أخرى "كم... لا أتذكر و ربما بضعة آلاف ؟ "
بضعة آلاف من الرنمينبي كانت تكفى ، لأن لو يي يون كانت قادرة على تحمل تكلفتها. و شعرت ببعض الارتياح ، وعادت للكتابة. هل يوجد تمثال واحد فقط للقط المقدس في المتجر ؟ هل يوجد تمثال آخر ؟
أجاب سنوي "ليس تماماً ، لا. حيث كان هناك واحد فقط في المتجر ، ولا واحد آخر. أتذكر أن المدير كان رجلاً عجوزاً ذا كاريزما. لم يبعه بسعره الكامل ، بل قدمه كهدية. وقال أيضاً إن شيئاً كهذا الشيء المقدس له قوة روحية ، وأن متجره الصغير لا يتسع له... لقد مر وقت طويل ، ولا أستطيع تذكر كل شيء. "
بينما كانت سنوي تُسجّل الرسالة الصوتية ، نادتها والدتها مجدداً لتنزل إلى الطابق السفلي لجلب الطعام. استجابت بفارغ الصبر.
بدا لو يي يون محبطاً للغاية بعد سماعه أنه لا يوجد سوى تمثال واحد مثله.
قالت سنوي "يي يون ، لماذا تطلبىن عن هذا فجأة ؟ هل حدث شيء ؟ "
أجاب لو يي يون. لا شيء. خطرت لي الفكرة فجأة. سنوي ، اذهبي لتناول الفطور الآن. لا تدعي والدتك تنتظر طويلاً.
قال سنوي "همم ، سأستيقظ... سنوبول ، انزل. لا تبق فوق بطانيتي... صحيح يا يي يون ، هل مدير المتجر خارج البلاد ؟ هل كل شيء على ما يرام في المتجر ؟ "
أجاب لو يي يون "كل شيء على ما يرام. لا تقلقي يا سنوي ".
قالت سنوي "هذا رائع. سأذهب لتناول الإفطار الآن! "
تنهدت لو يي يون. لم يعد هناك خيار آخر. ولأنه لا سبيل لاستبداله كان عليها أن تخبر تشانغ شيان بالحقيقة ، وتأمل ألا يعاملها كاللص.
استعادت حساب تشانغ شيان على وي تشات. وبعد تفكير عميق ، أرسلت له رسالة. و معذرةً ، سيد مدير المتجر. حيث تمثال القطة المقدسة مفقود في المتجر...
