الفصل 586: لا تنساني
كان الجو هادئاً بعد الغداء. حيث توقفت الرياح عن الهبوب ، ورائحة الشمس آسرة.
لم يكن هناك أي زبائن في المتجر ، وكان معظم الحيوانات الأليفة والجان ما زالون يستريحون ويهضمون طعامهم.
كانت لو يي يون تحمل قلماً في يدها ، وهي تناضل عقلياً.
بدأت مؤخراً بنشر سلسلة قصص مصورة على ويبو عن متجر حيوانات أليفة. حيث كان تشانغ شيان بلا شك محور الشخصية الرئيسية. أما الآن ، فستدور أحداث القصة حول الحياة اليومية للحيوانات في المتجر.
بعد تفكيرٍ طويل ، شعرت بإمكانية إنتاج محتوىً مُتنوعٍ بناءً على المتجر. حيث كانت تستمع إلى تشانغ شيان وهو يشرح كل ما لديه من معرفةٍ بالحيوانات الأليفة للزبائن ، وفكّرت في إمكانية استخدامها في قصصها المصورة.
إلا أنه كان عليها أن تقرر ما إذا كان ينبغي لها الذهاب إلى بل ، طفل لوفي ؟
بل أو الأزواج ، هؤلاء كانوا الشيطانين الذين يتقاتلون في قلبها.
لم يكن الأمر يتعلق فقط بالقصة ، بل أيضاً بأسلوب قصتها المصورة.
بصفتها أوتاكو مهووسة بعالم اسغ كانت لو يي يون على دراية حتمية بعالم بل واسغ. أحياناً كانت تُكلف برسم صور لروايات بل. وقد نشأ هذا لديها تلقائياً أثناء تخطيطها لحبكة قصتها المصورة.
لم تكن العلاقة العادية خياراً. لا ، فالعلاقة المملة أسوأ من عدم وجود علاقة على الإطلاق.
فكرت ملياً. لو كان بل ، هل سيكون شانغ زيان في القمة أم في القاع ؟
نسيت تدريجياً أن تشانغ شيان لم يكن سوى أساس الشخصية. حيث كانت تعتبره تشانغ شيان نفسه.
وبينما كان لو يي يون يتخذ قراره لم يكن لدى تشانغ شيان أي فكرة عن الأزمة وكان ينتظر القاع.
كان يراقب باي وهو يكتب في الطابق العلوي ، وألقى علبة الطعام الجاهز جانباً بعد أن انتهى من تناول الطعام. لم يتحرك منذ ساعة ، وكذلك باي.
"باي ، لقد حان وقت الاستراحة " ذكّرني وهو ينظر إلى ساعته.
"إيك. "
أومأ باي برأسه بنصف قلب ، دون أن يتوقف عن الكتابة.
كتبت ثم حذفت ، بعد أن أنهي هذه الفقرة.
كان الأمر هكذا دائماً ، ولا يتوقف إلا بعد الانتهاء من القصة. لم يفهم تشانغ شيان الأمر. ووفقاً لباي كان يخشى مقاطعة سلسلة أفكاره ، إذ كان من الصعب العودة إلى مساره بعد ذلك.
لم يكن باي يعلم أن تشانغ شيان يلعب اللعبة بمهارة ، فذكّره بأخذ استراحة لمدة تتراوح بين 5 إلى 10 دقائق قبل كل مرة.
"إيك. "
توقف باي أخيراً وتمدد. ساعده تشانغ شيان على القفز من كرسي المكتب ، ثم أخذه ليستلقي على كرسي الأرجوحة.
"باي ، خذ قسطاً من الراحة. و من الأفضل أن تغمض عينيك وتتوقف عن التفكير في حبكة القصة. "
أمسك تشانغ شيان بعلبة الطعام الجاهز الفارغة ونهض ليرميها في المطبخ. أمسك بي بملابسه وهو يبتعد خطوةً.
"إيك. "
"ما الأمر يا باي ؟ " توقف وسأل.
بقي باي ساكناً وأشار إلى المكتب.
لقد غادر الكمبيوتر للتو ، لذا لا ينبغي أن يحتاجه مرة أخرى. إذاً...
"هل تريد أن تحمل كتابك ؟ " خمن تشانغ شيان.
هز باي رأسه.
لم يبقَ سوى احتمال واحد. ثم أخذ نظارات باي وناولها له. فلم يكن يرتدي نظارات أثناء الكتابة ، وهو أمرٌ غير مألوف. فقد بقيت النظارات فوق الكتاب.
أخذ باي النظارات ، ثم لوح له ، وطلب منه أن يقترب.
لم يكن لدى تشانغ شيان أي فكرة عما كان يفعله ، لكنه مع ذلك انحنى ، معتقداً أنه قد يرغب في إظهاره شيئاً ما.
وعندما اقترب ، أخذ باي النظارات ووضعها على أنفه.
"إيك! "
صفق بيديه وضحك.
لم يرتدِ تشانغ شيان نظارات من قبل ، ولا حتى نظارات شمسية. و شعر ببعض التوتر عندما دفع بي النظارات نحوه بيديه الفرويتين. فلم يكن يخاف من بي ، لكنه سمع أن نظارات قصر النظر أو نظارات القراءة قد تُسبب الدوار لمن يتمتعون ببصر طبيعي.
اتضح أنه كان يُبالغ في التفكير. وكما خمن سابقاً لم تكن للنظارات وصفة طبية. حيث كانت العدسات شفافة ، ولم يبدُ فيها أي شيء مميز. بدا العالم كما كان من قبل ، لا آلهة ولا أشباح ، مما أصابه بخيبة أمل طفيفة.
كان قلقاً من أن النظارات قد لا تصمد وتسقط في أي لحظة. وضع كفه تحت ذقنه ليمسكها عند سقوطها. و لكن بعد قليل ، ظلت النظارات ثابتة على أنفه.
"ماذا ، هل أبدو مضحكاً بالنظارات ؟ "
بعد أن رأى باي يضحك بسعادة ، اعتقد أن ذلك كان بسبب مظهره المضحك وهو يرتديها.
"إيك. "
هزّ "باي " رأسه ، ولم يتوقف ضحكه.
دخل الحمام لينظر إلى نفسه في المرآة. بدا أكثر نضجاً وثقافة.
كان تصميمها بسيطاً للغاية. حيث كانت قصيرة ، بقضيب معدني رفيع يربط بين العدستين البيضاويتين. لم تكن مادة المعدن معروفة. حيث كانت برونزية ، وتبدو قديمة ، عليها نقوش عتيقة. حيث كانت العدسات رفيعة ، متصلة بقطعتين معدنيتين تدعمان الأنف ، وكان لونها من نفس لون القضيب.
شعرت أن النظارات خفيفة ، كما لو أنها ليس لها وزن.
كانت بعض النظارات الشمسية تُربط بسلسلة أو حزام لتثبيتها على الملابس ، لمنعها من الانزلاق ، ولكن هذه لم تكن كذلك.
حاول تشانغ شيان أن يخفض رأسه ويهزه. ما كان ينبغي لهذه النظارات أن تثبت على أنفه هكذا. و لكن الغريب أنها لم تنزلق منه إطلاقاً.
خرج من الحمام وضحك. "هذه النظارات مثيرة للاهتمام. " وبينما كان يتحدث ، بدأ يخلعها ويعيدها إلى باي.
"إيك. "
أشار باي بسرعة بيديه ليوقفه ، ثم أشار إلى المكتب.
ومن المؤكد أن المقصود هنا هو الكتاب هذه المرة.
التقط تشانغ شيان الكتاب وأعطاه إلى باي.
لم يأخذها باي ، لكنه أشار إلى عيون تشانغ شيان ، ثم إلى الكتاب.
"أنت... تريدني أن أقرأه ؟ " ارتفع قلبه وهو يتحدث.
أومأ باي برأسه.
لم يكن تشانغ شيان مهتماً بالكتاب الذي لم يُكتب له عنوان كما كان من قبل. قرأه مرة ، لكنه كان فارغاً تماماً. و قالت جالكسي إن الكتاب يحوي العديد من القصص الشيقة ، لكن فيموس لم يستطع إلا برؤية كلمات غامضة.
اتبع اقتراح باي وفتح الكتاب. التفت إلى صفحة عشوائية وأخفض رأسه ليقرأ.
ماذا كان يحدث ؟
بنظرة واحدة ، تعرقت راحتاه وظهره على الفور. لم يعد الكتاب فارغاً ، بل كان مليئاً بأحرف إنجليزية لا تُحصى ، لدرجة أنها أصابته بالدوار.
انتقل إلى الصفحة التالية ، وكانت نفسها. حروفٌ لا تُحصى ملأت الصفحة.
الصفحة التالية ، ثم التالية. حيث كانوا جميعاً هكذا.
كانت كل صفحة من الكتاب مليئة بالأحرف الإنجليزية ، بلا علامات ترقيم ، ولا أسطر فارغة ، ولا فقرات. لم تكن هناك حتى مسافة واحدة.
هل كان هذا كتابا ؟
إذا كان هذا كتاباً ، فكيف كان من المفترض أن يقرأه ؟
لا بأس لو كانت هذه هي المشكلة الوحيدة. الأدب الصيني القديم لم يكن يحتوي على علامات ترقيم أيضاً وكان على القارئ تفسير علامات الترقيم بنفسه. المشكلة أن هذه الحروف كانت بلا معنى! حيث كان يعرفها كلها ، لكنها لم تُكوّن كلمات عند ربطها. بحث في الصفحة بأكملها ، لكنه لم يجد كلمة واحدة يعرفها ، باستثناء حرف "ا " وهو أيضاً كلمة قائمة بذاتها.
هل لم يعرف كلمات يكفى ؟
أم أن هذا لم يكن إنجليزياً على الإطلاق ؟
قلّب تشانغ شيان صفحات الكتاب واحدة تلو الأخرى حتى بدأت عيناه تؤلمانه. حيث توقف عند صفحة عشوائية ، وأخيراً وجد كلمة إنجليزية يعرفها: متجر.
كان هناك عدد لا يُحصى من حروف الـ "ز " قبل كلمة "شوب " تليها "شوبا " ثم "شوباا " و "شوبااا " و "شوباااا ". وطوال تقليبه كانت كلمة "شوب " تتبعها حروف الـ "ا " لا تُحصى.
أغمض عينيه والكتاب ليريح عينيه. و بعد لحظات ، فتح الكتاب مجدداً.
هذه المرة ، وجد كلمة أخرى يعرفها: اللعب.
سبقت كلمة "بلاي " حروف "ز " كثيرة ، تلتها "بلايا " و "بلاياا " و "بلايااا " و "بلاياااا ". امتلأت الصفحات التي تلتها بعدد كبير من حروف "ا ".
أغلق الكتاب ثم فتحه مرة أخرى.
في بعض الأحيان ، بعد تكرار الدورة عدة مرات ، يظهر نفس الحرف ، مثل "س " أو "ف " أو "ت ".
كيف كان شعوري وأنا أقرأ صفحةً مليئةً بنفس الحرف مراراً وتكراراً ؟ الآن عرف.
في الوقت نفسه ، لاحظ شيئاً آخر. حيث كان بإمكانه أن يقلب صفحةً عشوائيةً من الكتاب ، ولكن ما دام يقلبها لم تزد الصفحات على كلا الجانبين ولا نقصت ، كما لو كان بإمكانه الاستمرار في تقليب الصفحة إلى الأبد.
حاول تخطي الصفحات ، وقلب صفحتين أو ثلاثاً أو أربعاً في كل مرة ، ولكن مهما كانت طريقة تقليبه ، ظهرت صفحات جديدة بعد ذلك واختفت صفحات قديمة. حافظ على التوازن بدقة. ظل سمك الكتاب على كلا الجانبين كما هو عند فتحه إلا إذا أغلقته وفتحته مرة أخرى.
كان هذا كتاباً لا نهاية له.
لم يكن هذا كتاباً يستطيع الإنسان قراءته.
شعر بتدفق الدم من رأسه. لا بد أن وجهه شاحب كالشبح الآن. أغلق الكتاب وأغمض عينيه. لم يعد قادراً على القراءة. و بعد قليل من القراءة ، شعر برأسه على وشك الانفجار ، وكانت عيناه تؤلمانه. حيث كان الغداء الذي تناوله قبل قليل يغلي في معدته ، وشعر وكأنه على وشك التقيؤ.
"إيك ؟ "
بدا باي مذعوراً. أمسكت إحدى يديه الصغيرتين بيده وبدأت تهزها.
بدأ الغثيان يزول تدريجياً. فتح تشانغ شيان عينيه ، وغطى العرق البارد جبينه.
حدق بي فيه بتوتر ، وأشار إليه ليسأله عن حاله.
"باي ، أنا بخير. " ابتسم على مضض ، وخلع نظارته ، وأعادها إلى باي مع الكتاب الذي لم يُسمَّ. "هذا كتابٌ ساحرٌ حقاً. شكراً لسماحك لي برؤيته. و لقد أشبع فضولي. "
مرة أخرى لم يأخذهما باي. حيث مدّ يده ودفع الكتاب والنظارة إليه ، ثم أشار إلى صدره.
"ما هذا ؟ "
هذه المرة لم يعد تشانغ شيان قادراً على تخمين ما كان يحاول قوله. هل كان باي يطلب منه الاستمرار في القراءة ؟ ستكون حياته في خطر إذا استمر في القراءة.
بدا أن باي قد ارتاحت كفاية. رفع ذراعيه ليسمح لتشانغ شيان بوضعه على الكرسي. ثم كتب في ملف وورد "إذا لم أعد موجوداً ، يمكنك الاحتفاظ بالكتاب والنظارات ".
اندهش وهو يقرأ هذه الكلمات ، واعتصر قلبه حزناً.
كان باي وكتابه من ديانتين مختلفتين. حتى لو اختفى باي ، سيظل الكتاب المجهول موجوداً و ربما كان لديه شعور بأن أيامه معدودة ، وأن قوة الإيمان ليست قوية بما يكفي للحفاظ على وجوده. و لهذا السبب أراد أن يترك له أغلى ما يملك.
كان هذا كتاباً عن الحياة والكون وكل شيء آخر. حيث كان فضولياً للغاية بشأن الكتاب ، وكان يرغب بشدة في قراءته. و لكن بعد قراءته اليوم تمنى لو لم يفعل.
"باي ، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه ؟ " حاول كبت حزنه وابتسم. "كيف لا تزالين غائبة ؟ ألا ترغبين بالسفر ؟ لا تنسي أن هناك 60 قارئاً على الإنترنت ينتظرون قراءة كتابك ومتابعة قصتك. بالإضافة إليّ أنا والجان الآخرين. كلنا نريد أن نعرف ما سيحدث لنا في قصتك. "
حاول تغيير الموضوع بالتظاهر بالغباء.
نظر إليه باي بانفعال ، ثم كتب: إن لم أعد موجوداً ، ساعدني في كتابة القصة. لا أريد أن أخيب آمال القراء.
تجمدت ابتسامة تشانغ شيان ببطء. و أدرك أن باي كان جاداً.
"لا. " هز رأسه ببطء رافضاً. "هذه قصتك ، وعليك إكمالها. لم أكن بارعاً في اللغة الصينية منذ صغري ، وكثيراً ما كانت كتاباتي تُقرأ أمام الفصل كأمثلة سيئة ، ناهيك عن محاولتي كتابة روايات. لو كنتُ أنا من يكتب الرواية ، لشعر القراء بخيبة أمل أكبر. "
لم يستطع أن يسمح لـ "باي " باليأس وفقدان معنوياته ، خاصةً مع تبلور أفكاره حول نقل ممتلكاته. و في الأفلام كان الكثير من الشيوعيين المتشددين على استعداد للموت فقط بعد سداد آخر دفعة من رسوم عضويتهم في السب...
أشار باي إلى الكتاب المجهول والنظارات ، ثم كتب "كتابة الروايات سهلة. و إذا كنت لا تعرف شيئاً ، فابحث عنه في الكتاب. "
صافح تشانغ شيان. "مستحيل. فكنت على وشك الحديث عن هذا. قرأته لفترة وأنا أرتدي النظارات ، وكاد أن يُصيبني بالغثيان. ٩٩.٩٩٪ من محتوى الكتاب مجرد أكوام من الحروف لا معنى لها. الوقت الذي أقضيه في معرفة معنى واحد زائد واحد مع الكتاب كافٍ للحصول على درجة الدكتوراه في الرياضيات. "
كان يعتقد سابقاً أن كتابة رواية سهلة على باي ، وأن كل ما عليه فعله هو البحث في الكتاب عن أي شيء يجهله. و الآن أدرك أنه مخطئ تماماً. حيث كان الحصول على معلومات من ذلك الكتاب أصعب من استرجاع إبرة من المحيط.
أما بالنسبة للكتاب ، فحتى لو كانت حياته في خطر حتى لو أخبره باي أن هناك صوراً لنساء عاريات فيه ، فلن ينظر إليه مرة أخرى.
"باي ، كفّ عن أفكارك الجامحة. " شجعها وحوّل الموضوع. "إذن ، هل انتهيتِ من فصلكِ الجديد ؟ حمّليه إن فعلتِ. أنا متأكد من أن القراء الثلاثة سيسعدون رؤية أسمائهم في الرواية. "
بعد أن رأى أنه لن يقبل الكتاب والنظارات ، أومأ باي بخيبة أمل ، وفتح صفحة المؤلف على الموقع الإلكتروني ، مستعداً لتحميل فصول جديدة.
ظهرت رسالة جديدة. ما هذه ؟
انحنى تشانغ شيان أقرب إلى الشاشة ، ليقرأها مع باي.
مرحباً ، أُعلمك أن قصتك "ملك الحيوانات الأليفة " ستُدرج بعد ظهر الأحد ضمن فئة الكتب الحضرية الشهيرة. ثم واصل التحديث. باي ، روايتك تحظى بالاختراق على الموقع! ضغط على كتف باي بحماس.
"إيك. "
ابتسم بي. حيث كان سعيداً أيضاً لكن ليس بقدر سعادة تشانغ شيان. و لقد خاب أمله مراتٍ كثيرة لدرجة أنه لم يعد يأمل.
"أعتقد أنه يجب علينا البدء في العمل على ذلك. " فرك تشانغ شيان يديه معاً ، يفكر بشغف في كيفية تحويل الأمور لصالح باي من خلال هذه الفرصة النادرة.
رنّ هاتفه حينها. حيث كانت رسالة من سون شياو مينغ ، تطلب منه زيارة عيادتها لمناقشة أمر ما.
"باي ، عليّ أن أخرج لقضاء بعض الأعمال. سأعود قريباً. استمر في عملك " قال على عجل.
أمسكه باي وكتب عليه: إذا لم أعد موجوداً ، من فضلك لا تنساني.
وقف تشانغ شيان في مكانه لبعض الوقت ، ثم أومأ برأسه في صمت.
