لم يصدق هان العجوز أن تشانغ شيان يُدرب الكلاب أفضل منهم ، أو أن فيموس أفضل من التنين الأحمر والأمير. هل كان تشانغ شيان محظوظاً حقاً ؟
في تلك اللحظة ، فُتح باب الغرفة ليظهر رجلٌ في الأربعينيات من عمره يدفع عربةً من الفولاذ المقاوم للصدأ داخل الغرفة. لحيته غير محلوقة ووجهه دهنيّ ، ويرتدي مئزراً أصفر وحذاءً أسوداً مقاوماً للمطر. وكانت هناك أيضاً صينية من الفولاذ المقاوم للصدأ على العربة بداخلها أطباقٌ زكية الرائحة.
"عفوا " همس لجميع الأشخاص بالداخل.
هذا يانغ العجوز من مطبخنا. أفسحوا له مكاناً. قدّم هان العجوز يانغ العجوز ببساطة ، ثم أفسح له المجال ، ثم ذكّر الآخرين "المدير فينغ ، انتبه للطعام ولا تدعهم يلمسون ملابسك. "
دفع يانغ العجوز عربة الطعام بين صفوف الأقفاص. حيث توقف عند كل قفص وفتح درجاً لإخراج وعاء الطعام. ثم باستخدام ملعقة من الفولاذ المقاوم للصدأ كان يُخرج الطعام ويضعه في الوعاء. و عندما انتهى ، أعاد الوعاء إلى مكانه ودفع الدرج ليغلقه. حيث كانت العملية برمتها أشبه بما نشاهده مع المجرمين على التلفاز.
"كفّ عن النباح. " نظر إلى بيغ تيث. "لماذا تصرخ ؟ " لم يكن صوته عالياً ، لكنه كان كافياً ليتوقف بيغ تيث عن النباح.
اقترب تشانغ شيان فرأى أن الطعام في الحوض كان أرزاً مع خضراوات وبضع شرائح لحم فقط. حيث كانت الخضراوات فاسدة ، والأرز لم يكن طازجاً أيضاً. لم تكن كمية الطعام يكفى لكلاب الراعي الألماني الناضجة.
دون أن يسأل ، استطاع أن يفهم سبب قيامهم بذلك. و لقد أظهر الرعاة الألمان رحمةً عندما أطعموهم. حيث كان عليهم استخدام الميزانية لشراء كلاب بوليسية أخرى و كلاب أكثر صحة. ففي النهاية كانت هذه قاعدة تدريب كلاب بوليسية ، وليست مؤسسة خيرية.
دفع يانغ العجوز العربة إلى آخر القفص ، وأطعم كل كلب من قبيله الراعي الألماني نفس الطعام المتوسط. ثم ضرب الدلو بالملعقة وصاح "كُل. كُل حتى يتبقى شيء في طبقك. لم يتبقَّ لك الكثير من الوجبات. "
رغم أن كلاب الراعي الألماني كانت متقدمة في السن ومتقاعدة إلا أنها دُربت تدريباً صارماً على عدم تناول الطعام حتى تتلقى الأمر. و بدأت تأكل بعد سماع كلمات العجوز يانغ. وفجأة ، امتلأت الغرفة بأصوات الأكل والطحن.
ألقى يانغ العجوز نظرة عليهم ولاحظ أن كل كلب كان يأكل ، لذلك دفع العربة بعيداً عن الطريق.
عندما مرّ بتشانغ شيان ، نظر إلى فيموس ولم يستطع أن يرفع عينيه عنه. حبس أنفاسه وسأل "من أين حصلت على الكلب ؟ "
لم يسأل يانغ العجوز أحداً تحديداً. تردد تشانغ شيان. فلم يكن متأكداً إن كان عليه الإجابة ، فينغ شوان هو المسؤول ، وعادةً ما كان هو أو هان العجوز يجيبان على الأسئلة.
عبس هان العجوز ، قلقاً من أن يطرح يانغ العجوز أسئلةً عابرة ، فقد يوحي ذلك بعدم انضباط المجموعة. لوّح بيديه بقلق "يا يانغ العجوز ، اهتم بشؤونك! "
دار يانغ العجوز بعينيه وصرخ "كنت أسأل فقط ، ما الخطأ في ذلك ؟ "
فنغ شوان ، خائفاً من أن يتجادلا ، قاطعه بهدوء "هذا كلب من طاقمنا ، يُدعى فيموس. إنه الشخصية الرئيسية. "
"بالطبع هو كذلك. " لف يانغ العجوز فمه ، وكأنه يشعر بالأسف على الكلب ، وغادر مع عربته.
جاءت كلماته فجأةً وأثارت فضول الآخرين. تقدم فينغ شوان وسدَّ عربة الطعام. "يا يانغ العجوز ، يبدو أن لديك مشكلة مع هذا الكلب. ماذا تقصد ؟ قلها فحسب. "
كان هان العجوز قلقاً من أن يانغ العجوز قد يقول شيئاً يزعج ضيوفه ، لذا حدق فيه ، في إشارة له بالصمت والمغادرة.
لكن يانغ العجوز لم يشعر بذلك وقال بتلقائية "لا مشكلة. فقط لم أرَ كلباً جيداً كهذا منذ سنوات ، لذا نظرت إليه للحظة. لا أعرف متى سأتمكن من رؤية كلب جيد مرة أخرى ".
الآن ، أراد هان العجوز أن يقول شيئاً. و بالنسبة له كان مظهر فيموس عادياً ، بعيداً كل البعد عن مظهر أفضل كلاب الشرطة هنا في قاعدة التدريب. هل قال يانغ العجوز كلاماً لإذلالهم ؟
"انتظر! يا يانغ العجوز ، اشرح موقفك! لا تُربك ضيوفنا! " وبخه هان العجوز.
أخرج فينغ شوان سجائره وسأل بفضول "يا يانغ العجوز ، أخبرني بالأشياء الجيدة عن هذا الكلب. "
بناءً على مظهره ، رأى فينغ شوان أن التنين الأحمر والأمير يبدوان أقوى وأكثر صلابة ، لكن أداء فيموس كان أفضل. عموماً ، لهذا السبب اختاروا فيموس ليكون الدور الرئيسي.
أخذ يانغ العجوز سيجارة وضحك "يا إلهي ، سيجارة فاخرة! "
أعطاه فينغ شوان بقية السجائر. "يا يانغ العجوز ، خذها كلها إن شئت! "
قبل أن يتمكن هان العجوز من إيقافه ، أخذها يانغ العجوز بسعادة. وضع السجائر في جيب مئزره الزيتي وابتسم "ما الفرق برأيك بين "الأسنان الكبيرة " و "الأسنان الكبيرة " ؟ " سيتفق الجميع هنا على أن "الأسنان الكبيرة " بدت أقوى وأكثر رعباً.
"أتظن أن "الأسنان الكبيرة " أكثر تهديداً ؟ " ضحك يانغ العجوز "أنت مخطئ. و لقد قضيت في القاعدة أكثر من عشرين عاماً ، ورأيت عشرات الكلاب حتى الكلاب المتقاعدة. كل عشر سنوات ، نستورد مجموعة من كلاب الراعي الألماني ، وهي تشبه هذا تماماً ، ليس كلباً ، بل ذئباً. " وأشار إلى فيموس.
ساءت حالتهم بعد الجيل الثالث ، فرؤوسهم الكبيرة وعظامهم القوية جعلتهم جميعاً بطيئين في الجري. اضطررنا لاستيراد المزيد من الكلاب من ألمانيا ، وتكرار هذه الدورة مراراً وتكراراً ، كما قال يانغ العجوز.
لقد سمع تشانغ شيان عن هذا من قبل وسأل "هل تقصد أن الرعاة الألمان يتدهورون ؟ "
صحيح ، إنهم يتدهورون. ليسوا بجودة أسلافهم ، الذئب. أشعل يانغ العجوز سيجارة ، وقال "شخصياً ، أعتقد أن الواردات الأخيرة أسوأ من سابقتها ، وربما كلاب الراعي الألماني في ألمانيا تتدهور أيضاً ".
وقال بحزن "بعد 10 سنوات ، قد لا نتمكن من رؤية الكلاب الراعية الألمانية ككلاب بوليسية بعد الآن ".
سمع تشانغ شيان هذا من قبل ، وهو أن كلاب الراعي الألماني تتدهور في جميع أنحاء العالم حتى في ألمانيا. وكانت المشكلة أسوأ في الصين ، حيث كانت كلاب الراعي الألماني تتدهور بسبب مشاكل التزاوج والتدريب.
أشار يانغ العجوز إلى "الأسنان الكبيرة " وقال "عملية اختيارنا تتطلب كلاباً ذات رؤوس مربعة وعظام سميكة لأنها تبدو أكثر ترويعاً وتهديداً للمجرمين. ولكن كيف يمكن أن تهدد المجرمين وهي ثقيلة جداً لدرجة أنها لا تستطيع حتى الركض ؟ "
يا يانغ العجوز ، انتبه لكلامك! لا يمكنك الحكم على خطتنا أو رئيسنا بهذه الطريقة. حيث صرخ عليه هان العجوز بجدية.
ضحك الرجل العجوز يانغ بينما كان يدخن سيجارته.
فكر تشانغ شيان وفنغ شوان في أداء فيموس في تجربة الأداء. و في الجولة الأخيرة لم يبذل فيموس قصارى جهده للركض ، بل وفر طاقته للقتال. و مع أنه لم يكن بقوة التنين الأحمر أو الأمير إلا أنه كان أكثر خفة وحيوية.
"هل هذا الكلب ملكك ؟ " نظر يانغ العجوز إلى تشانغ شيان. و أدرك أنه كلبه عندما قال تشانغ شيان أشياءً عن انحطاط كلاب الراعي الألماني.
أومأ تشانغ شيان برأسه.
"اعتني به جيداً. لا يمكنك حتى العثور على كلب جيد كهذا في ألمانيا. إنه غالي الثمن! " أطفأ يانغ العجوز سيجارته ودفع العربة إلى الخارج. "معذرةً! معذرةً! "
وعندما اختفى صوته في الممر ، عادت الغرفة إلى الصمت.
لم يتكلم أحد. حيث كانوا جميعاً ينظرون إلى فيموس و ربما كان هذا ما قاله العجوز يانغ للتو ، لكنهم الآن رأوا فيموس مختلفاً. لم يعد كلباً ألمانياً عادياً ، بل شيئاً نبيلاً وأنيقاً.
عند النظر إلى هذه الكلاب التي تحمل علامة "الراعي الألماني " كان هناك حزن في عيون فايموس.
"همم... " ابتسم هان العجوز قسراً. "يانغ العجوز لا يجيد التحدث مع الناس ، أتمنى ألا تكون قد أزعجتك. "
تنهد فينغ شوان ، ثم سأل "ماذا يفعل يانغ العجوز ؟ هل يعمل فقط في المطبخ ؟ "
ليس تماماً. حيث كان مدرباً منذ زمن طويل ، ثم طُرد لسوء سلوكه وعدم انقياده. رحمته الإدارة وتركته يعمل في المطبخ. أجاب هان العجوز.
أعتقد أنه بارع في تدريب الكلاب. و هذه الكلاب تستمع إليه. و نظر فينغ شوان إلى تشانغ شيان. "تشانغ ، ما رأيك ؟ "
كان تشانغ شيان صامتاً وهو يفكر "لماذا تطلبني عن رأيي ؟ أنا لست يوان فانغ ولا الدكتور واتسون ".
فكر في ما يعنيه فينغ شوان وقال بحذر "جلالتك... أوه لا. المدير فينغ ، نحتاج إلى شخص لرعاية الكلاب التي اشتريناها. أقترح أن نسأل الرئيس إذا كان بإمكاننا الحصول على يانغ العجوز لمساعدتنا لبضعة أيام ؟ "
أعتقد أن هذا يبدو جيداً. أومأ فينغ شوان ، ثم التفت إلى هان العجوز. "ماذا تقول يا هان العجوز ؟ "
"هذا... " تردد هان العجوز. تذكر أن رئيسهم قال إنهم سيبذلون قصارى جهدهم لدعم هذا الفيلم. سيوافقون بالتأكيد. و من الأفضل أن يفعل هذا كخدمة ، فأجاب "أجل ، سأخطط لهذا. سأتحدث مع يانغ العجوز وأطلب منه المشاركة. "
ابتسم فينغ شوان ونظر إلى مساعده الذي ركض بعد ذلك إلى يانغ العجوز.
بعد قليل ، عاد يانغ العجوز ، وقد بدا عليه الحيرة. "ماذا ؟ ماذا تريد مني ؟ "
قال هان العجوز بجدية "يا يانغ العجوز ، نريدك أن تنضم إلى الطاقم وتكون مسؤولاً عن عادات الكلاب الغذائية والمعيشية. و هذا هو المدير الشهير ، فينغ شوان. ستعمل تحت إمرته ، لذا افعل ما يطلبه منك ، هل فهمت ؟ "
بدا يانغ العجوز متردداً حتى انحنى فينغ شوان وهمس في أذنه بشيء جعله يوافق بسعادة و ربما أخبر يانغ العجوز أنه لا بأس بالتدخين متى شاء أو ما شابه.
"انسخ هذا! سأقوم بعملي! " قال التحية.
