الفصل 358: التوجه إلى هوليوود
وهي تحمل صينية عليها شطيرة بيض وكوب من الحليب ، طرقت لورين باب غرفة الضيوف.
"جيف ، هل أنت مستيقظ ؟ "
وبعد أن طرقت الباب ، استمعت إلى حركة الغرفة.
لأن زوجها كان يحضر مباريات سفا باستمرار كانت لورين تعرف عادةً موعد انتهاء المباراة ، لكن بالأمس ، عاد تشانغ شيان قبل نهاية المباراة بكثير ، وبدا عليه الضيق. إضافةً إلى أنه لم ينزل لتناول الإفطار هذا الصباح كان قلقاً عليها للغاية.
في الواقع كان تشانغ شيان قد استيقظ بالفعل. حيث كان يقف بجانب النافذة ، ينظر إلى الخارج.
كانت كاثي سيدةً مُسنّةً يُعجب بها كثيراً. ثابرت ، وثابرت ، وسعت جاهدةً لتحقيق هدفها خطوةً بخطوة. إلا أن إصرارها ومثابرتها لم تنل الجائزة التي تستحقها. حيث كان التفكير في ذلك مُحزناً للغاية ، خاصةً مع تقدمها في السن. حيث كانت هذه آخر مرة شاركت فيها في مسابقة سفا. تساءل إن كانت قد فازت في مسابقة القطط المنزلية ، وهل تحققت أمنيتها ؟
نظر تشانغ شيان إلى هاتفه. حيث كان هناك تغطية إعلامية على الإنترنت لعرض سفا أمس ، لكن كل خبر تقريباً كان يدور حول الظاهرة الغريبة المتمثلة في تجمع مئات القطط معاً في قاعة العرض. لم يذكر أحد حتى اسم الفائز في مسابقة القطط المنزلية.
كان لاعتراف جمعية مربي القطط (سفا) بسلالات معينة من القطط أثرٌ كبيرٌ في الفوائد الاقتصادية التي حصل عليها المربون. وكان هذا هو الحال أيضاً مع الرياضيين في البرامج غير الأولمبية - فرغم اجتهادهم في مسيرتهم المهنية إلا أن المكافآت التي حصلوا عليها كانت أقل واعدةً بكثير من مكافآت الرياضيين في الألعاب الأولمبية.
أمسك تيم صنبوراً لسقي العشب ، ونصح الجيران الذين جاءوا للإعجاب بمعلم الكونغ فو بالعودة إلى منازلهم ، وأخبرهم أن المعلم لم يكن يشعر بأنه على ما يرام اليوم وسوف يبقى في المنزل للراحة.
سمع تشانغ شيان طرق لورين على الباب ، فعاد إلى رشده. سار مسرعاً ليفتح الباب ، فقال ريتشارد له "قادم ".
"مرحباً جيف ، هل أنت بخير ؟ هل ترغب في تناول فطور ؟ " رفعت لورين الصينية وقالت بقلق.
"شكراً! استيقظتُ للتو ، كنتُ متعباً بالأمس. " أخذ الصينية ، وغطّاه ريتشارد.
بدلاً من المغادرة فوراً ، اقترحت لورين ، وهي تتكئ على إطار الباب "جيف ، لا يمكنك دائماً البقاء في غرفتك. إنها فرصة نادرة بالنسبة لك أن تكون الولايات المتحدة ، يجب أن تتجول وتستمتع في المدينة. "
أومأ تشانغ شيان برأسه أثناء حشو الساندويتش في فمه ، وسأل ريتشارد بشكل غامض "هل لديك أي توصيات ؟ "
فكرت لورين بسرعة وقالت "في لوس أنجلوس ، لا تفوت زيارة هوليوود ، ثم اذهب إلى بيفرلي هيلز القريبة للتسوق ، ثم شاهد مباراة كرة سلة في ستابلز! حتى مع اعتزال كوبي براينت ، لا تزال المباريات رائعة. و علاوة على ذلك لا تفوت زيارة ديزني لاند... مع أن أعزباً مثلك قد يشعر بالحرج إذا ذهبت إلى هناك بمفردك... "
كاد تشانغ شيان أن يختنق! راهن أن ديزني لاند مليئة بالأزواج الذين يُظهرون عاطفتهم!
نظرت لورين إلى تعبيره وابتسمت بسعادة "إذا كنت تريد ، يمكنني الذهاب معك! لقد كنت مشهوراً جداً عندما كنت صغيراً! "
كان بإمكان تشانغ شيان أن يتخيل أن لورين كانت جميلة بالتأكيد عندما كانت أصغر سناً ، لكنه مع ذلك لوح بيده ورفض عرضها "لا بأس ، يمكنني الذهاب إلى هناك بنفسي ".
حسناً ، أنصحك إذاً بالتنزه على شاطئ فينيسيا و ربما تلتقي بفتيات جميلات يرتدين البكيني! ضغطت عينيها.
أجبر تشانغ شيان نفسه على الابتسام رداً على مزاحها الودي.
رغم أن لوس أنجلوس كانت أدفأ بكثير من مدينة بينهاي إلا أن درجة الحرارة هنا كانت حوالي ١٥ درجة مئوية نهاراً ، وانخفضت إلى أقل من ١٠ درجات مئوية ليلاً. حتى أن توقعات الطقس ليلة أمس أشارت إلى احتمال تساقط الثلوج في منتجع ماموث جبل للتزلج جنوب كاليفورنيا ، مما أسعد السكان المحليين بعيد شكر أبيض... أيُّ فتياتٍ فاتنةٍ سيرتدينَ البكيني في هذا الطقس ؟
ومع ذلك كان ينوي حقاً الخروج وقضاء وقت ممتع مع العجوز الزمن تيا ، والمجرة ، وفينا ، وريتشارد.
سيجتاز الشاطئ هذه المرة ، إذ لا يجيد أيٌّ من الجان السباحة ، والجميع يكرهون التغطيس بالرمال. و علاوة على ذلك كان الجو بارداً.
بيفرلي هيلز... لم يكن يستطيع شراء أي شيء في تلك المتاجر الفاخرة حتى لو باع نفسه.
لم يكن ملعب ستابلز خياراً ، لأن الجان لم يفهموا قواعد لعب كرة السلة ، ومشاهدة عشرة رجال أقوياء يتقاتلون من أجل حمل كرة واحدة...
لقد كانت ديزني لاند دائماً مكتظة بالناس ، ولم يتعرض جالكسي وغيره من الجان لثقافة ديزني أبداً.
بعد التفكير في الأمر مراراً وتكراراً كان هوليوود هو الخيار المناسب فقط ، وهو المكان الذي كان تشانغ شيان ينوي اصطحابهم إليه منذ البداية.
التهم الشطيرة وشرب الحليب. ثم أخذت لورين الصينية من يده وابتسمت له.
"سأقوم بتدريب القطط أولاً ، ثم سأخرج للتنزه ، وسأتناول الغداء في الخارج اليوم " قالت.
"حسناً ، أتمنى لك يوماً سعيداً. " عندما رأت لورين أنه توقف أخيراً عن العبوس ، اطمأنت وأمسكت بالصينية في الطابق السفلي.
طلب تشانغ شيان من فينا أن تأتي إليه ، واصطحبها إلى الطابق السفلي. حيث كانت فينا حزينة ، وسارت ببطء خلفه ، على أمل أن يكون قد تناول فطوره ، لكنه لم يفعل. طمأنها تشانغ شيان بأنه سيُحضّر لها شواءً قريباً.
وبما أن تيم ولورين كانا يستعدان لحفل عيد الشكر ، فقد تم وضع شواية في الفناء الخلفي ، وكان اللحم في الثلاجة متوفراً بسهولة ، لكن مذاقه لم يكن معروفاً...
ذهبوا إلى غرفة قطط راجدول وأغلقوا الباب خلفهم. و بدأ تشانغ شيان بالجلوس واللعب على هاتفه ، بينما استمرت فينا في القيلولة ، متظاهرةً بأنهم يدربون القطط بجد.
بعد أن تسكعت هناك لأكثر من ساعة تقريباً ، وبعد إلحاح متكرر من فينا ، أخرجها تشانغ شيان أخيراً من الغرفة. رحبا بتيم ، ثم توجها إلى الفناء الخلفي للشواء.
بعد أن شبع فينا المتذمر ، قام بإعداد جزء من الشاي القديم ووضع الشواية في حاوية معزولة وعاد إلى الفناء الأمامي مرة أخرى.
"مرحبا تيم ، هل ستستخدم سيارتك اليوم ؟ " سأل ريتشارد.
كان تيم يتحدث مع مُصنّع طعام القطط لمناقشة مسألة نقله. أمسك هاتفاً محمولاً بيد ، وأخرج مفتاح السيارة باليد الأخرى وألقى به إلى تشانغ شيان.
"شكراً. "
أراد تشانغ شيان إخبار لورين أيضاً لكنه لم يجدها و ربما ذهبت للتسوق في السوبر ماركت ، إذ كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب شراؤها لعيد الشكر ، بما في ذلك الهدايا.
ذهب إلى المرآب لتشغيل سيارة تيم الصغيرة ، وأطلق جالاكسي وسنوي ليونيت وشاي الزمن القديم في السيارة ، وسلم الشواية في الخزانة المعزولة إلى سنوي ليونيت وشاي الزمن القديم. و قال "جالكسي وسنوي ليونيت وشاي الزمن القديم ، سآخذكم جميعاً إلى مكان مثير للاهتمام اليوم ، لكن القطط والطيور ممنوعة ، لذا يجب عليكم جميعاً ، بمن فيكم فينا ، البقاء مختبئين لتجنب المشاكل. "
لطالما كان ريتشارد غير مرئي ، وكان سنوي ليونيت وشاي الزمن القديم موافقين على هذا الترتيب. فقط فينا كانت غاضبة لسماع هذا.
"لا! لا أريد أن أكون غير مرئية! هل تخجل مني أم ماذا ؟ " عبست بوجه حزين.
"مواء! إذاً أنا أيضاً لا أريد أن أكون خفياً! أنا مع جلالتك! " قال الأسد الثلجي وهو يمضغ الشواء.
نصحها تشانغ شيان بصبر "تحملي الأمر فقط ، أعدك أن المكان سيكون مثيراً للاهتمام للغاية. لن تندمي على هذا. "
"حقاً ؟ " نظرت إليه فينا بريبة.
كان من الطبيعي ألا تثق به فينا. فمصداقيته في نظرها كانت في أدنى مستوياتها.
"حقا ، أعدك. " قال تشانغ شيان وهو يربت على صدره.
"جلالتك... "
عندما كان سنوي ليونيت على وشك قول شيء ما ، هدده تشانغ شيان "إذا تجرأت على قول أي هراء ، فسأتركك في الولايات المتحدة وأسمح لك بالبقاء مع القطط الأمريكية الرخيصة. "
"مواء! مواء! أتحداك! لا أريد القطط الأمريكية الرخيصة و روائح أجسادها نفاذة للغاية! " خافت الأسدة السنوية وقالت على عجل.
"ثم اصمت فقط! "
بعد أن انتهوا من تناول الطعام ، أخفاهم تشانغ شيان واحداً تلو الآخر ، وضغط على دواسة الوقود. غادرت السيارة المرآب ، متجهةً إلى هوليوود.
