الفصل 316: سحر اللغات
بينما كان تشانغ شيان يعلم بصبر معنى الصداقة لسيليري الصغيرة وزميلتيها في الفصل كان يي لي يرتجف بعصبية أمام القطة السوداء والبيضاء التي يمكنها "التحدث ".
شعرت غالاكسي أن هذا مثير للاهتمام للغاية. حيث كان عليها فقط أن تفتح فمها ، وسيتحدث ريتشارد نيابةً عنها.
قبل عدة أيام ، عندما كان ريتشارد وتشانغ شيان يناقشان كيفية معاقبة هذا الطفل المدلل كان ريتشارد قد علم بما حدث في تلك الأمسية المشؤومة ، لذلك كان لديه فهم كامل لشخصية يي لي.
"كواك... أعني ، مياو ، هل تعترف بأنك مخطئ ؟ " قال ريتشارد بصوت جالاكسي.
إذا كان بإمكانه الاعتراف بأخطائه بسهولة ، فلن يُعتبر يي لي طفلاً عادياً.
"ماذا... ماذا فعلت ؟ أنا لستُ مخطئاً! " جادل يي لي بصوتٍ عالٍ.
هل تعلم ماذا كان سيحدث لو لم يوقفك ذلك الرجل ؟ تغير صوت ريتشارد فجأة. حيث كان ما زال صوت جالكسي ، لكن النبرة كانت مختلفة تماماً ، كما لو كان صوت جالكسي عندما يكبر.
"ماذا كان سيحدث... " دحرج يي لي عينيه وتذكر ما حدث في ذلك اليوم - محاولاً جذب انتباه والدته كان ينوي الركض عبر الطريق والاختباء خلف كشك الشواء.
"لم يكن ليحدث شيء! " صرخ. "كنت أعبر الطريق فقط. "
"هل كنتَ تعبر الطريق ؟ " سخر ريتشارد "كنتَ تعبر الطريق فحسب ؟ لا ، بل كنتَ تركض عبر الطريق ولم تُعرِ اهتماماً للسيارات المارة. ما كان سيحدث هو أن تصدمك سيارة ، لأن السائق لم يكن لديه الوقت الكافي للضغط على المكابح. فكنتَ تنزف بغزارة ، وكان الدم سينتشر في كل مكان... كانت والدتك ستُصاب بصدمة. لم يرتكب سائق السيارة أي خطأ ، لكنه كان سيتكبد خسائر مالية ويلوم نفسه ، وكانت زوجته الجديدة ستُطلّقه - كل هذه نتائج عبورك الطريق بتهور ، وهذا الرجل... "
بالتعاون مع ريتشارد ، رفعت جالكسي مخلبها وأشارت إلى تشانغ شيان.
تابع ريتشارد "لقد أوقفك ، ومنع ذلك المستقبل من أن يصبح حقيقة. و لكنك كنت جاحداً ، وشوهت سمعته ووصفته بالرجل السيئ... إن لم تكن مخطئاً ، فمن ذا الذي يمكن أن يكون مخطئاً ؟ "
"هراء! لا أصدق أي شيء قلته! " لسببٍ مجهول ، انتاب يي لي الخوف ، وتسارعت نبضات قلبه ، وكان متوتراً لدرجة أنه لم يستطع حتى اقتباس أي سطر من الألعاب التي لعبها.
كان يعتقد اعتقاداً سطحياً أن ما قالته القطة الصغيرة بالأبيض والأسود صحيح ، لأن تلك المشاهد كانت تتوالى أمامه بوضوح و ربما كان ذلك بسبب ظاهرة "ديجا فو ": فقد حدثت هذه المشاهد بالفعل في عالم موازٍ ، حيث سافر حزن أمه عبر حدود الزمان والمكان إلى قلبه ، مسبباً له ألماً مبرحاً...
"أنت تعلم أن ما قلته صحيح أنت تعلم ذلك. " كانت جالكسي تحدق في يي لي بإعجاب ، لكن كلمات ريتشارد ، بنغماتها المتنوعة كانت تمتلك سحراً خاصاً ، مما دفعه إلى استخدام خياله الواسع وتحويل اللغة إلى صور حية.
"كيف عرفتَ ذلك ؟ من أنت بحق الجحيم ؟ " شحب وجهه ، وكان يي لي يتراجع باستمرار ليبتعد عن غالاكسي.
وباستخدام نبرة صوتية خالية من المشاعر ، استخدم ريتشارد تقنية لخلق أصداء ، كما لو كان يحاكم خاطئاً في قاعة مهيبة "أنا المتنبأ ، وأنا المبشر ، وأنا الكيان الذي يتجاوز بني آدم. والآن ، سأتنبأ بمستقبلك ".
وضع ذراعيه على أذنيه ، وهز يي لي رأسه بشكل محموم "أنا لا أستمع! أنا لا أستمع! "
"إن لم تستمع إليّ ، فستصبح أكثر خيالاتك رعباً حقيقة. إن استمعت إليّ وفعلت ما أقوله لك ، ستكون بخير ، وستكبر كأي طفل عادي " حذّره ريتشارد بجدية.
وبعد لحظة وضع يي لي يديه المرتعشتين "تفضل ، أنا أستمع. "
واجه والدك إحباطاً كبيراً في العمل اليوم ، وهو منزعجٌ للغاية. ستستفزه والدتك دون قصد ، وسيتشاجران. تعلم أنها ليست المرة الأولى التي يتشاجران فيها ، لكن شجار اليوم سيكون خطيراً للغاية ، ويشمل بعض القضايا القديمة ، مثل تعليمك والسيارة التي اشتروها مؤخراً. ثم ستحطم والدتك الأطباق لتنفيس غضبها ، بينما سيدخن والدك السجائر واحدة تلو الأخرى في صمت... ستنهار علاقتهما اليوم. ستأخذك والدتك للعيش في فندق ، ثم تطلق والدك بعد بضعة أيام ، وستصبح طفلاً بلا أب...
"لا... لا... لا أريد أن أعيش بدون والدي... " كان يي لي على وشك البكاء.
كان يعلم أن كل هذا صحيح - لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتشاجر فيها والداه ، فوالدته كانت تُحطم الصحون عند الشجار ، وكان والده يُدخن بصمت. و هذا القط الصغير كان يعلم كل هذا! كلما تشاجرا كان يختبئ في غرفته ، ويضع بسماعاته ، ويلعب لعبة "ساحة الشجاعة " ويُقلد كلمات كل البطل فيها حتى تهدأ العاصفة في الخارج...
بالمقارنة مع والدته التي كانت أكثر صرامة معه كان يحب والده أكثر ، لأن والده كان دائماً يلعب الألعاب معه في عطلات نهاية الأسبوع ، ويشتري له نماذج جاندام ، ويتسلل معه لتناول الوجبات السريعة الممنوعة من قبل والدته... كان يعتقد أنه قد يفقد والده ، وكان مذعوراً لدرجة أنه كاد أن ينهار.
علاوة على ذلك فقد سخر ذات مرة من زميل له في المدرسة وتنمر عليه بعد طلاق والديه ، وسرعان ما أصبح هو الشخص الذي يضحك عليه.
توقف ريتشارد للحظة ثم تابع "لديك فرصة لإيقاف كل هذا - عندما تغادر هذا المتجر ، ستعود إلى المنزل بأسرع ما يمكن ، وقبل أن يبدأ الشجار ، ستقدم كوباً من الشاي لوالدك ، وتقول "أبي ، شكراً لك على عملك الشاق ". ثم ستذهب لتخبر والدتك أنك آسف ، وتعترف لها بكل خطأ ارتكبته ، وتتوسل إليها أن تسامحك. "
مسح يي لي دموعه بظهر يديه. بكى وتلعثم قائلاً "لقد ارتكبتُ الكثير من الأفعال المؤذية وتسببتُ في الكثير من المشاكل... لن يسامحوني... "
لا أنت مخطئ. سيسامحونك ، لأنهم أبوك وأمك. يحبونك ولن يعاقبوك على صدقك. الصدق يجلب الفهم دائماً. فجأةً ، أصبح صوت ريتشارد رقيقاً للغاية ، كما لو كان ألطف معلم يُعلّم تلميذه.
"حقاً ؟ أنتِ لا تكذبين عليّ ، أليس كذلك ؟ " نظر يي لي إلى جالاكسي والدموع في عينيه "هل سيسامحونني حقاً ؟ "
قال ريتشارد ، بلا شك "نعم ، أعلم أنهم سيفعلون! لأنني المتنبأ ، وأنا المبشر ، وأنا الكيان الذي يتجاوز بني آدم. "
كان الأمل يشتعل في قلب يي لي. و نظر إلى جالاكسي كما لو كانت قشة إنقاذ حياته ، لكن جالاكسي اكتفى بالنظر إليه بعينيه البريئة.
"والآن ، ماذا تنتظر ؟ " رفع ريتشارد صوته فجأةً كقائدٍ جبارٍ يُصدر أمراً في ساحة المعركة "اركض! اركض! عد إلى منزلك الآن بأقصى سرعة! اركض نحو غروب الشمس! "
قفز يي لي مثل الزنبرك ، وخرج مسرعاً من متجر الحيوانات الأليفة ، وركض إلى المنزل!...
لم يكن تشانغ شيان يريد أن تسمع الصغير سيليري وزملاؤها المحادثة السابقة ، لذلك سمح لهم بالذهاب إلى الطابق الثاني لزيارة الهامستر والأرنب ذي الأذن المتدلية بينما كان يراقب يي لي في الطابق الأول.
توجه نحو ريتشارد وقال "غالاكسي أخبرتك فقط أنه عندما يعود يي لي إلى المنزل اليوم ، سيتشاجر والداه. و من أين جاءت بقية القصة ؟ كيف استطعت أن تجعل التفاصيل تبدو حقيقية إلى هذه الدرجة ؟... "
كواك! كواك! لقد أمسكتني! عاد ريتشارد إلى صوته الأصلي ورفرف بجناحيه "أنا من ألّف بقية القصة ، مستخدماً بعض التقنيات اللغوية. "
لقد خمن تشانغ شيان ذلك وشعر بالانزعاج والمرح في نفس الوقت "كيف يمكنك أن تكذب بسهولة! "
في هذا الصدد أنت بارع مثلي تماماً! أجاب ريتشارد ساخراً "على أي حال عليّ أن أصعد لأصطاد الهامستر والأرنب ذي الأذن المتدلية... صدقني ، أطلب وجبات إضافية اليوم! "
حسناً ، حسناً ، أعدك. و لكن... هل تعتقد أن الأمر سينجح ؟ حدّق تشانغ شيان في جسد يي لي المتراجع وهو يركض بعيداً.
"بالطبع سينجح الأمر " قال ريتشارد بثقة "عندما يُظهر الطفل اهتمامه لوالديه ويعترف بأخطائه ، فإنهما سيتخلصان تماماً من أي ضغائن سابقة... "
"بسبب الحب " قال ريتشارد بشكل مهم.
