الفصل 295: المعرفة بالطب الغربي والطب الصيني التقليدي
بعد أن وصلت المكالمة إلى لونغ شي يان ، أعطتها سون شياومينغ تعليمات بناءً على ذاكرتها "قم بإعداد الأدوية التالية التي يمكن العثور عليها في خزانة الأدوية في العيادة - نيستاتين ، محلول كبريتات النحاس ، جريزوفولفين ، سيبرومتدفقاسين ، والفيتامينات المركبة ".
في كل مرة تذكر فيها سون شياومينغ عنصراً ، ردت لونغ شي يان بـ "هاه " وعندما انتهت من التحدث ، لخصت لونغ شي يان بسرعة "نيستاتين ، محلول كبريتات النحاس ، جريزوفولفين ، سيبرومتدفقاسين ، والفيتامينات المركبة ، صحيح ؟ "
كان لونغ شي يان فخوراً جداً بذاكرته قصيرة المدى ، وهو يضحك على الجانب الآخر من الهاتف وينتظر مجاملة سون شياومينج.
لكن رد فعل سون شياومينغ كان مجرد "هاه " ثم واصلت إعطاءه وابلاً من الأدوية. "لا نملك الأنواع التالية في عيادتنا ، لذا عليكِ الذهاب إلى أقرب صيدلية تابعة لسلسلة صيدليات الطب الصيني التقليدي لشرائها: 100 غرام من الهندباء ، 50 غراماً من جذر القلنسوة ، 50 غراماً من بلاتيكودون ، 50 غراماً من بذور عشبة الفلفل ، 50 غراماً من الكوه-سنغ ، و25 غراماً من عرق السوس... "
"انتظري ، انتظري ، انتظري... " شعرت لونغ شي يان بالذعر ، وهي تردد سلسلة من "انتظري " كادت أن تعضّ لسانها. لم تعد تجرؤ على التباهي بنفسها. "أختي شياومينغ ، انتظري لحظة من فضلك. دعيني أجد قلماً لأكتبها. "
لم يكن هناك تقريباً أي تدريس للطب الصيني التقليدي في كلية الطب البيطري ، ولم تكن لونغ شي يان تعرف شيئاً عن هذه الأدوية العشبية الصينية التي كانت بعض نطقها وحروفها غريبة عليها. و مع جرعات ونسب هذه الأدوية العشبية الصينية كان عليها أن تجد قلماً وورقة لتدوينها ، وإلا ستنساها في لمح البصر.
بينما كان سون شياومينغ ينتظر لونغ شي يان ليحضر قلماً وورقة ، دخل تشانغ شيان غرفة النوم المجاورة فرأى وانغ تشيان ولي كون قد انتهيا لتوّهما من تركيب مدفأة كهربائية جديدة. حيث كانت فينا وسنووي ليونيت وشاي الزمن القديم يحيطان بالمدفأة الكهربائية بفضول ، يشعرن بالحرارة المنبعثة منها ، وسرعان ما بدأت فينا تُغمض أجفانها...
نظر تشانغ شيان حوله ولم يجد المجرة. فلم يكن هناك سوى القط الأمريكي قصير الشعر الذي اعتاد اللعب معها بالغميضة ، مستلقياً بهدوء في الزاوية.
كان مرض ريتشارد يشغل باله الآن ، ولم يعد لديه مجال للتفكير في مكان جالكسي. عليه أن يُعطي الأولوية للأمور المطروحة. و علاوة على ذلك لم تستطع جالكسي مغادرة متجر الحيوانات الأليفة بمفردها ، لذا لا بد أنها في غرفة بالطابق الثاني أو أنها نزلت إلى الطابق الأول.
"سيدي ، ماذا حدث ؟ " لاحظ وانغ تشيان ولي كون وجه تشانغ شيان الكئيب ، فمسحا الغبار عن أيديهما ، مستعدين لمساعدة سيدهما.
هرعوا إلى عيادة سون شياو مينغ ، حيث سيعطيكم لونغ شي يان بعض الأدوية. لي كون ، عد أنت بالأدوية أولاً. ووانغ تشيان ، انتظروا في العيادة ، لأن لونغ شي يان ستذهب إلى مكان آخر لشراء بقية الأدوية ، لذا عندما تشتريها وتعود ، أحضروا الأدوية إلى هنا. كلفهم تشانغ شيان بمهام.
لقد أعطى تشانغ شيان تعليمات واضحة ، وفهمها وانغ تشيان ولي كون تماماً.
"إذا فهمت كل شيء ، فاذهب! اركض! " لوّح تشانغ شيان بيديه.
"نعم سيدي! "
دون إثارة أي شكوك أو قول أي شيء ، هرع وانغ تشيان ولي كون إلى الطابق السفلي.
ذهب تشانغ شيان إلى النافذة وراقبهما وهما يتجهان نحو العيادة حتى اختفيا في الليل المظلم.
"ماذا حدث ؟ " فتحت فينا عينيها وسألت.
أجاب تشانغ شيان "ريتشارد مريضٌ للغاية. "
فكر الشاي القديم وقال "لقد سمعت للتو الدكتور سون يذكر بشكل غامض عدة أنواع من الأدوية العشبية الصينية. "
"أجل ، جدي تيا قد سمعتها أيضاً. " استمعت تشانغ شيان بانتباه. حيث كانت سون شياومينغ لا تزال في غرفة المعيشة تتحدث مع لونغ شي يان عبر الهاتف ، تُكرر جرعات وأنواع الأدوية العشبية الصينية على لونغ شي يان. لم تُكلفه بأي مهام ، لذلك بقي تشانغ شيان هناك وتحدث مع العجوز تايم تيا.
أومأ شاي الزمن القديم برأسه تقديراً لسون شياومينج. و مع أن الدكتورة سون لا تزال شابة إلا أنها على دراية بالطب الغربي والطب الصيني التقليدي - يا لها من موهبة شابة نادرة! الطب الصيني التقليدي وفنون القتال من نفس الأصل - كان الممارسون الطبيون هم من يتقنون فنون السحر لعلاج الناس ، بينما امتلك المحاربون تقنيات طرد الشياطين والحفاظ على الطرق الصحيحة! منذ القدم ، اكتسبتُ معرفةً طفيفةً بعلم الأدوية - فللهندباء تأثيرات في إزالة الجمرة وتقليل التورم ، ولجذر القلنسوة تأثيرات في إزالة السموم والتطهير ، ويمكن لنبات البلاتيكودون تخفيف السعال وتقليل التورم ، ويمكن لبذور الفلفل أن تعيد فتح طاقة الرئة المكبوتة وتزيل البلغم ، ويعمل الكوه-سنغ كمدر للبول وله تأثيرات مبيدة للحشرات ، وأخيراً وليس آخراً ، لعرق السوس تأثير مسكن للألم ويمكنه تقليل الآثار الجانبية السامة للأدوية العشبية الصينية الأخرى. إنها تعرف جيداً كيفية عمل كل نوع من أنواع الأدوية العشبية الصينية ، ويمكنها دمجها بشكل صحيح ، وأعتقد أن قدراتها كطبيبة لا حدود لها!
لم يفهم تشانغ شيان كلمةً مما قاله شاي الزمن القديم. لم يستطع سوى إجبار نفسه على الابتسام.
لكن سنوي ليونيت رددت صدى شاي الزمن القديم "هذه الشابة لطيفة للغاية. إنها رائعة للغاية ، أراهن أنها لا تهتم بالرجال. إنها نوعي المفضل تماماً... "
"توقف! " اضطر تشانغ شيان لإيقاظ سنوي ليونيت من خيالها الخطير. "عائلتها تدير مزرعة لتربية الحيوانات الأليفة. احذر ، فقد تأخذك إلى هناك وتستخدمك كقطة تربية! "
كان الأسد الثلجي خائفاً جداً لدرجة أنه تقلص رقبته "لا! لا أريد أن أكون قطاً للتكاثر! "
"بالمناسبة ، هل رأى أي منكم أين ذهب جالاكسي ؟ " لم يكن لدى تشانغ شيان وقت لمواصلة هذا الهراء ، لذلك استدار وأكد مرة أخرى أن جالاكسي لم يكن في الغرفة.
"لقد كان هنا منذ ثانية واحدة فقط... " نظر العجوز الزمن تيا حوله في مفاجأة "لقد اختفى في غمضة عين... "
أومأ تشانغ شيان برأسه. حتى أكثر رفاق "العجوز تايم تي " يقظةً لم يلاحظوا مكان غالاكسي ، لما كان من الضروري سؤال فينا وسنوي ليونيت.
"استريحوا يا رفاق ، سأخرج قليلاً. " غادر غرفة النوم وبابها مفتوح جزئياً للحفاظ على درجة الحرارة الداخلية. لم يُرِد أن يُصاب جنّي آخر بالبرد أو يمرض ، خاصةً الآن.
لقد بحث عن جالاكسي في الغرف الأخرى في الطابق الثاني وما زال لم يتمكن من العثور عليه.
"جالاكسي " قال بصوت خفيف.
لا يوجد رد.
"جالكسي ، هل أنتِ هنا ؟ هذا ليس وقت الغميضة " قالها مرة أخرى.
لا يوجد رد حتى الآن.
نزل الدرج فرأى غو دونغيو يأمر العمال باغتنام الوقت لإنهاء أعمال التجديد ليلاً. حيث كان الطابق الأول مضاءً بمصابيح بخارية كبيرة الحجم ، لدرجة أنه استطاع رؤية زواياه بوضوح. و نظر حوله ، لكن غالاكسي لم يكن هناك أيضاً.
صرخت قوه دونغ يوي "ماذا حدث لريتشارد ؟ "
كان الضجيج عالياً جداً لدرجة منعهما من الحديث. هز تشانغ شيان رأسه ولوّح بيده ، وصعد إلى الطابق الثاني مجدداً. فلم يكن يعلم ما حدث لريتشارد أيضاً أو ما سيحل به. حيث كان يأمل فقط أن تنجح أساليب سون شياو مينغ. وكان على غو دونغيو أن تفهم إيماءاته - ألا يكون قد حدث لريتشارد مكروه ، أو أنه لا يعلم.
لقد قام بالبحث في الطابق الأول والطابق الثاني ، هل يمكن أن يكون...
نظر تشانغ شيان إلى السقف ، هل كان جالكسي على السطح ؟
كان الصعود إلى السطح سهلاً للغاية بالنسبة لجالاكسي بفضل قدراتها. و لكن لماذا هذا السطح ؟ كان المساء قد حل ، وكان الجو بارداً جداً في الخارج...
عندما كان تشانغ شيان على وشك إحضار السلم للصعود إلى السطح ، طلب منه سون شياومينغ الذهاب إلى غرفة المعيشة.
لم يستطع إلا أن يضع مخاوفه بشأن العثور على جالاكسي جانباً مؤقتاً ، لذلك ذهب إليها وسألها "كيف حالك ؟ هل تحتاجين إلى مساعدتي ؟ "
أنهت سون شياومينغ لتوها مكالمتها مع لونغ شي يان ، فأشارت إليه بإصبعين وقالت "أمران. أولاً ، حالة ريتشارد مجرد تخمين مني. ما لم تُجرَ خزعة مرضية أو فحص قلب مفتوح ، لا أستطيع تشخيص حالته بشكل قاطع الآن ، ولا أستطيع علاجه إلا بافتراض إصابته بداء الرشاشيات الحاد ".
كانت تقول هذه الكلمات كطبيبة. بعض الأمور يجب توضيحها لصاحب الحيوان الأليف.
كان أسلوب حديث سون شياومينغ عادةً موجزاً ومباشراً ، والآن بدت أكثر تصميماً.
ارتجف تشانغ شيان عند سماعه كلمتي "خزعة " و "فتح القلب ". أومأ برأسه ، مُشيراً إلى أنه فهم ما قالته.
"يُعاني داء الرشاشيات من معدل وفيات مرتفع للغاية ، ومع خبرتي المحدودة في التعامل مع هذا المرض ونقص المعدات في عيادتي ، هل لي أن أقترح عليك زيارة مستشفى كبير للحيوانات الأليفة ؟ سيكون هناك أطباء أكثر خبرة ومعدات أكثر ". اقترحت.
هزّ تشانغ شيان رأسه رافضاً اقتراحها. لم يستطع ريتشارد مغادرة متجر الحيوانات الأليفة. حيث كانت مستشفيات الحيوانات الأليفة الكبيرة القليلة في مدينة بينهاي بعيدة نسبياً ، وكان مرض ريتشارد يتدهور بسرعة كبيرة لدرجة أنه حتى لو استطاع نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج ، فمع الازدحام المروري الحالي في الخارج ، واحتمالية اضطرارهم للانتظار في طابور قبل أن يصف حالة ريتشارد للطبيب هناك كان قلقاً للغاية من أن يكون الوقت قد فات على ريتشارد...
