لقد كانت الساعة الآن بعد منتصف الليل!
لقد كانت سنة جديدة!
دوّت أصوات الألعاب النارية في الشوارع. وكان الحاضرون في حفل عيد الربيع في حالة من البهجة والنشاط.
استمر حفل مهرجان الربيع.
لقد تم تنفيذ الأفعال.
عندما ظهر نينغ لان ، هوو دونغفانغ ، والمشاهير الآخرون على المسرح معاً ، وعندما تم أداء الأغنية ، امتلأ سكان الصين في العالم بالإثارة مرة أخرى!
"قلبي الصيني 1 "
"التلال والجداول تظهر فقط في أحلامي.
"لم أضع قدمي في وطني منذ زمن طويل على ما يبدو.
"ولكن لا يمكن لأي شيء أن يتحول أبداً
"قلبي الصيني. "
"على الرغم من أنني أرتدي بدلة غربية.
"قلبي ما زال صينياً.
"لقد وصم أجدادي كل شبر من جسدي
"مع الطابع الصيني. "
نهر اليانغزي! سور الصين العظيم! هوانغشان! النهر الأصفر!
"تثقل كاهلي كثيرا!
"في أي وقت ، أينما كنت!
"أنت عزيز عليَّ! "
…
في منزل والدي وو القديم.
صفع وو تشانغه فخذه وهتف "غناء جيد! "
قالت لي تشين تشين "قلبي الصيني ؟ يا لها من أغنية رائعة! "
اندهش وو مو. "هل كتب الأخ تشانغ هذه الأغنية أيضاً ؟ "
…
في منزل جدة تشانغ يي من جهة أمها.
صفقت أخته الثالثة قائلةً "أخونا أخونا! "
تعجبت شقيقته الكبرى والصغرى قائلةً "كنتُ أظن أن العروض بعد منتصف الليل ستكون مجرد عروض روتينية ، وليست بتلك التفاصيل والجدية. و لكن اتضح أن هناك عروضاً رائعة تستحق المشاهدة ؟ جودة العروض لا تزال على نفس المستوى! "
قال والده بفخر "لم يكن أخوك مهملاً قط في عمله. و إذا كان بإمكانه القيام بشيء ما ، فسيفعله بكل تأكيد بأفضل ما في وسعه. الصغير يي يتفوق عليّ في هذا المجال ".
رفعت أمه عينيها وقالت "اذهب ، إنه يشبهني! "
قال والده بصوت صامت "مع هذا الموقف المهمل منك ، ما علاقة هذا بك ؟ "
حدقت والدته في زوجها. "من المهمل ؟ من تتحدث عنه ؟ "
أوقفتهما جدته بسرعة. "حسناً ، حسناً ، لماذا تتجادلان في رأس السنة ؟ لو أردتُ قول شيء منصف ، فإن الصغير يي - في الواقع - يُشبهني. "
انفجر الجميع بالضحك عند هذا الحد!
…
كان من المقدّر لهذه الليلة أن تبقى في الذاكرة للأبد. وخاصةً لمن حضروا حفل عيد الربيع مباشرةً ، فقد أدركوا تماماً روعة هذا الحفل الذي شهدوه الليلة!
سواء كان الفيديو التقديمي في البداية ، أو افتتاح الحفل ، أو المنتصف ، أو الختام ، أو النهاية.
أو ربما حتى بناء المسرح ، والإضاءة ، والمؤثرات الخاصة ، أو الأزياء.
لقد كانوا مذهلين من البداية حتى النهاية!
لقد تجاوزت كل التوقعات من البداية إلى النهاية!
كان حدثاً غير مسبوق ولن يتكرر أبداً - قد لا يكون هذا القول مناسباً حقاً عند استخدامه في العديد من الحالات الأخرى. إن القول بأنه حدث غير مسبوق ما زال حجة وجيهة ، إذ يمكن التحقق من ذلك من خلال تجارب سابقة. أما القول بأنه لن يتكرر مرة أخرى فهو أمر لا يمكن للناس في الوقت الحاضر الجزم به. ولكن في تلك اللحظة كان الكثير من الناس يفكرون في أنفسهم أن حفل عيد الربيع لهذا العام "لن يتكرر أبداً ". لم يكن ذلك لعدم دقتهم في المعايير ، ولا لقصر نظرهم بشأن المستقبل. بل ببساطة لأنهم لم يستطيعوا تخيل كيف يمكن أن يُذكر حفل عيد الربيع المستقبلي في نفس السياق مع حفل عيد الربيع لهذا العام الذي أداره تشانغ يي!
لقد كان أمرا لا يمكن تصوره!
لا يمكن تصوره حقا!
لو جاء مثل هذا الوقت ، فمن المحتمل أن يكون المدير التنفيذي لحفل مهرجان الربيع في ذلك العام هو تشانغ يي أيضاً!
وشعر الحضور الحاضرون بهذه الطريقة.
كذلك تذكر مشاهدو التلفزيون هذه الليلة في أذهانهم. وخاصةً أولئك الذين شاركوا في معركة الحظوظ الخمس ، فلن ينسوا هذه الليلة أبداً التي ستجعلهم يصرّون على أسنانهم غضباً!
…
على شاشة التلفزيون.
بدأت المُقدّمة يان مي حديثها الإعلاني قائلةً "أودُّ الآن أن أُعلن عن خبرٍ سارٍّ ومُثير. انتهت حملة جمع بطاقات الحظ الخمس ، وصُرِفَت الجائزة النقدية. يُمكن الآن لمن جمع بطاقات الحظ الخمس جميعها استخدام تطبيق يونيباي. مفاجأهٌ بانتظاركم في الداخل. "
مثير ؟
مفاجأه ؟
هاها لقد كنا ننتظر هذا لفترة طويلة!
لقد انفجرت في العالم الخارجي!
حتى أن العديد من الحاضرين في حفل الربيع بدأوا بإخراج هواتفهم!
"إنه هنا ، إنه هنا! "
"انتهت الحملة! "
"هاها ، حان الوقت للحصول على جائزة الحزمة الحمراء! "
"200 مليون! "
"بسرعة ، بسرعة ، بسرعة! "
"هل تم اعتماده بعد ؟ "
"أوه ، لقد تم اعتماده بالفعل! "
"كم حصلت ؟ "
"إيه ؟ "
"هذا هو ؟ "
…
في غرفة التحكم بالإنتاج.
عندما سمع تشانغ يي الإعلان ، بدأت النظرة في عينيه تألق.
سأل ها التشي الروحي الذي كان يقف بجانبه "ما الأمر ، يا مدير تشانغ ؟ "
سعل تشانغ يي. "آهم ، لا شيء. "
لقد كانت الخدع الخمس هنا!
لم يكن من الممكن تجنب وصولهم!
…
في أثناء.
عندما فتح هؤلاء الأشخاص الذين جمعوا جميع بطاقات الحظ الخمس محافظ يونيباي الخاصة بهم ، أصيب كل واحد منهم بصدمة عميقة حيث أصبحت عيونهم أوسع وأوسع!
مفاجأه ؟ أختك!
مثيرة ؟ أختك!
"ما هذا ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ "
"220 يوان ؟ "
"لقد حصلت على 220 يوان أيضاً! "
"أنا أيضاً ماذا بحق الجحيم! "
"أختك ، ألم يقولوا أنها ستكون 200 مليون! "
"أنا ، لقد كان عليّ أن أتعب كثيراً حتى أجمع تلك البطاقات الخمس! "
"أين جائزتي البالغة 200 مليون ؟ "
هل تم تقسيمها وتوزيعها ؟ أليسوا يقسمونها على عدد كبير من الناس بهذه الطريقة ؟!
"كم عدد بطاقات التفاني في العمل التي وزعها فريق برنامج حفل الربيع في اللحظة الأخيرة اللعينة ؟! "
"يا إلاهي! "
"تشانغ يي! أظهر نفسك! "
أنا أبكي! لقد جمعتها منذ شهر! وكل ما حصلت عليه هو ٢٢٠ يواناً فقط! هذا لا يكفي حتى لدفع فاتورة الإنترنت!
"من كانت هذه الفكرة ؟ من كانت هذه الفكرة! "
"تم التخطيط لهذه الحملة الإعلانية من قبل تشانغ يي! "
"كان ينبغي لي أن أعرف أن هذا المحتال لن يكون لديه أي نوايا حسنة! "
"220 يوان ؟ من الأفضل أن أموت! "
"بفت! تشانغ يي هو حقاً مخادع رائع! "
"نعم ، إنه يشبه تماماً الشخصية التي لعبها في المسرحية الهزلية! "
"هذا الرجل خدعنا جميعاً! آه! أريد أن أعضّ أحدهم! "
"يجب أن تكون هذه أكبر عملية احتيال في التاريخ! "
هههههههههههه! أيو ، هذا مضحكٌ جداً لدرجة أنه يقتلني! كنتُ أعرف ذلك. أي خططٍ وضعها تشانغ يي ليست جيدةً أبداً! انظروا كيف انتهى هذا!
هذا الرجل أراد منا فقط مشاهدة حفل عيد الربيع لجمع أوراق الحظ الخمس. حيث استخدمنا فقط للمساهمة في نسب المشاهدة!
"إنها مؤامرة! إنها مؤامرة كبيرة جداً! "
"تشانغ يي أنت حقاً مليئة بالشر! "
"بسرعة ، أطفئ التلفاز! لا تساعده بالمساهمة في نسب المشاهدة بعد الآن! "
ما فائدة إيقافه الآن ؟ سينتهي حفل عيد الربيع بعده مباشرةً. و لقد حقق بالفعل نسب مشاهدة يكفى!
"أهههههه! أنا غاضب جداً! "
الآن فقط أدرك الجميع ما كان الأمر يدور حوله.
…
خلف الكواليس.
جمع بعض أعضاء فريق الإنتاج أيضاً أوراق الحظ الخمس. فتحوا محافظ يونيباي سراً للتحقق ، لكنهم فُزعوا وكادوا أن يُغمى عليهم من المفاجأة!
220 يوان ؟
لقد كادوا أن يشمروا عن سواعدهم ويواجهوا تشانغ يي بشأن هذا الأمر!
هل يجب أن يكون هذا القليل!
هل يجب أن تكون مثل هذه الخدعة!
لقد جمعناهم لعدة أيام!
هل تعلم كمية الكهرباء التي أهدرناها ؟
وهذا كان كل شيء ؟
…
في منزل راو القديم.
لعن راو أيمين بغضب "تشانغ يي ، اذهب إلى الجحيم مع جدك! "
كان تشينتشين غاضباً جداً أيضاً. "عمتي! تشانغ يي ، هـ-إنه حقاً لا يملك مقومات النضج! "
سخر راو أيمين. "أنت تعطيني ٢٢٠ يواناً فقط ، أليس كذلك ؟ حسناً! تشينتشين ، اذهب واحصل على مفتاح استوديو تشانغ يي. سأرى ما هي الأشياء الثمينة هناك وآخذها بنفسي! "
…
أثار هذا الأمر غضب مستخدمي الإنترنت!
كان عدد لا يحصى من الناس غاضبين لدرجة أنهم انهاروا!
بدأت مجموعة مُنظَّمة عفوياً بإحداث ضجة. حيث كان الجميع يُعبِّرون عن آرائهم مُطلقين هتافاتٍ حاشدة!
"أدين تشانغ يي! "
"أدين تشانغ يي! "
"أرجع لي الـ 200 مليون! "
"أرجع لي الـ 200 مليون! "
"تشانغ يي ، أختك! "
"تشانغ يي ، أختك! "
الذين لم يتمكنوا من جمع البطاقات الخمس كانوا يشتمون.
والذين تمكنوا من جمع البطاقات الخمس كانوا يشتمون أيضاً.
صر الجميع على أسنانهم كراهيةً. هيا ، لا يمكنك خداع الناس بهذه الطريقة!
في غمضة عين ، بدأت تظهر في المنتديات وعلى موقع وييبو في جميع أنحاء البلاد عدد لا يحصى من المواضيع التي تحمل عنوان "تشانغ يي ، أختك! " للتعبير بشكل كامل عن عدد لا يحصى من خيول الطين العشبية التي كانت تتجول في رؤوسهم!
…
والآن كان مهرجان الربيع يقترب أخيراً من نهايته.
بدأت الموسيقى بالظهور على التلفاز. فظهر تشانغ شيا على المسرح كمغني رئيسي.
خلفها ، عاد جميع الفنانين المشاركين في حفل مهرجان الربيع ، وامتلأ المسرح بهم ، بمن فيهم المضيفون. حيث كانت أغنية "بيع العكازات " هي الفقرة الختامية قبل حلول العام الجديد عند منتصف الليل ، بينما كانت هذه الأغنية ستكون الفقرة الختامية لحفل مهرجان الربيع لهذا العام. حيث كانت الأغنية الأساسية لحفل مهرجان الربيع العالمي السابق لتشانغ يي "ليلة لا تُنسى 2 "!
"ليلة لا تُنسى ، ليلة لا تُنسى.
"أينما كنت في هذا العالم.
"نحن في نفس العناق في هذا البلد الشاسع.
"نتمنى لوطننا الخير ، وطننا الخير.
"وداعاً لهذه الليلة ، وداعاً لهذه الليلة.
"سواء كنت صديقاً جديداً أو قديماً.
"دعونا نلتقي مرة أخرى في الينبوع القادم.
"التلال الخضراء ، شباب إلى الأبد ، شباب إلى الأبد
"التلال الخضراء ، الشباب إلى الأبد.
"التلال الخضراء ، الشباب إلى الأبد.
"نتمنى لوطننا كل الخير.
"نتمنى الخير لوطننا. "
كانت الأغنية مؤثرة للغاية!
ظلت أصوات الغناء تتردد في الهواء!
أخيراً تم رفع الستار عن حفل مهرجان الربيع لهذا العام!
…
بمشاهدة التلفزيون.
كان الكثير من الناس يشعرون بدوامة من المشاعر!
بعض الناس شهقوا من الإعجاب.
كان بعض الناس يطلقون عليه اسم جيد.
لم يستطع بعض الناس إلا أن يقدروا ذلك.
كان بعض الأشخاص يناقشون الأفعال السابقة مع عائلاتهم.
وانتقدت مجموعة كبيرة من الناس تشانغ يي على تصرفاته غير الأخلاقية. و في البداية ، انبهروا بحفل عيد الربيع لهذا العام وبقدرة تشانغ يي على إدارته بنجاح كبير. و كما ضحكوا كثيراً على مشهد تشانغ يي الهزلي. و لكنهم لم يتوقعوا أن يكون هذا الرجل بهذه الدرجة من السوء ليخدعهم جميعاً في نهاية العرض!
وخاصة هذه الأغنية في النهاية ، فقد بدت أكثر سخرية كلما استمعوا إليها لفترة أطول ، ونتيجة لذلك أصبحوا أكثر غضباً!
"ليلة لا تُنسى " ؟
هذا صحيح!
لقد كانت هذه حقا ليلة لا تنسى!
الخمس ثروات ؟
ينبغي أن نسميهم بالخمسة خدع بدلا من ذلك!
وكانوا حتى الخمسة خدع السماوية اللعينة!
