[ينهار]
تقترب الساعة 9 صباحاً.
كان المطر يهطل بغزارة في الخارج.
على طاولة القهوة في غرفة المعيشة كانت زجاجة النبيذ الأحمر شبه فارغة. أنهياها بسرعة كبيرة واكتفيا أيضاً. حيث كانا ثملين بعض الشيء بعد كل هذا الشراب ، لكنهما كانا بخير. لم تكن تشانغ يي تنوي الشرب كثيراً على الإطلاق. و لكن لم يقل ذلك إلا أنه كان مهتماً جداً بتشانغ العجوز وكان يخشى أن تشرب دون ضبط ، لذلك شرب هو نفسه المزيد لتقليل شربها. حيث كان في الواقع أيضاً خائفاً بعض الشيء من أن تصاب تشانغ العجوز بالسكر مرة أخرى لدرجة أنها ستتقيأ في كل مكان كما في المرة الأولى التي قابلها فيها. حيث كان ذلك الوقت كافياً لإبقاء تشانغ يي مشغولاً طوال الليل برعاية تشانغ العجوز.
"انتهيت من الشرب ؟ " قال تشانغ يي بابتسامة.
تنفس شانغ يوانتشي بشكل طبيعي وقال "نعم ".
قال تشانغ يي "إن لم يكن هناك من يرافقكِ للشرب في المستقبل ، فلا تترددي في المجيء و ربما كنتُ مشغولة جداً مؤخراً ، لكن الشرب ما زال شيئاً أستمتع به. ما دمتِ ، يا أخت تشانغ ، توافقين على ذلك فمن أنا لأرفض ؟ "
عرفت تشانغ يي أنها كانت مشغولة بالعمل مؤخراً ، ولاحظت أنها لم تكن مشغولة بالمعنى المعتاد لنوعية انشغال الموظف ذي الياقات البيضاء. و لقد كان مفهوماً مختلفاً تماماً. كونها على مستوى المشاهير من الدرجة الأولى كان جدول تشانغ العجوز مليئاً بالأنشطة على مدار العام. اليوم ، قد تسافر إلى شينغهاي لتصوير فيديو موسيقي ، ثم في فترة ما بعد الظهر ، سيتعين عليها السفر إلى الجنوب مرة أخرى للقيام ببعض التصوير في الهواء الطلق قبل العودة إلى بكين ليلاً لتصوير مشهد في استوديوهات الأفلام في الضواحي. قد يعني اليوم الكامل أي شيء يصل إلى 16 أو 17 نشاطاً مختلفاً مصطفاً واحداً تلو الآخر ، لذا فإن مستوى التوتر وكثافة العمل كانا بالتأكيد يمكن تخيلهما. ولكن بالطبع ، يجب أن يكون هناك وقت للاسترخاء ، ونقطة يمكنها فيها ترك كل شيء والاختفاء لإطلاق كل هذا التوتر المكبوت ، وإلا فقد تموت حقاً من الإفراط في العمل.
نظرت إلى تشانغ يي وقالت "أنت حقاً شيء ما. "
"بالتأكيد. أُحسن معاملة أصدقائي دائماً " قال تشانغ يي. "ناهيك عن أنني وأنتَ حاربنا معاً حتى في خطوط العدو ، مما جعلنا رفاقاً ثوريين. "
قالت "هذه النكتة سخيفة ".
تشانغ يي "... "
وضعت كأس النبيذ جانباً وقالت "حسناً ، لقد انتهيت من الشرب ".
حسناً ، لا تشرب كثيراً. أشار تشانغ يي إلى غرفته وقال "لديك هالات سوداء تحت عينيك. هل صوّرت حتى وقت متأخر من الليل أمس ؟ هل تريد أن تأخذ قيلولة قصيرة ؟ سأدخل وأنظف قليلاً. "
زارت تشانغ العجوز منزل تشانغ يي اليوم ، على الأرجح ، لأنها أرادت شرب القليل من الماء والراحة ، لذا لم ترفض اقتراحه. "حسناً ، سأغفو لساعة. "
قال تشانغ يي "كيف تكفي ساعة ؟ يكفي أن تستيقظ قبل الرابعة والنصف عصراً ، فوالديّ لا يتناولان الغداء في المنزل. اطمئن ، ستنام نوماً هانئاً. "
سألت "لا أحد يزور منزلك ، أليس كذلك ؟ "
ابتسم تشانغ يي وقال "أي زوار ؟ لا تقلق ، لن يأتي أحد. "
وعندما انتهى من قول ذلك جاء صوت من خلفه أثار الرعب في قلب تشانغ يي!
دينغ دونغ.
لقد كان جرس الباب!
كان أحدهم يضغط على جرس الباب!
ألقى شانغ يوانتشي نظرة خاطفة على تشانغ يي وهو يتصبب عرقاً. فلم يكن يعرف من هو ، فصمت وتظاهر بأنه لا يوجد أحد في المنزل.
ثم دوى صوت أمه من الباب "يا صغيري ، افتح. و لقد ذهبتُ للتو إلى السوق ولا أريد أن أجد مفاتيحي ، فأنا أحمل كل هذه الأكياس. "
لقد كانت أمه!
دينغ دونغ. رن جرس الباب مرة أخرى.
ثم سمع صوت والده أيضاً يقول "يا صغيري ".
أدرك تشانغ يي أن هذا ينذر بالمتاعب. لو كانوا مجرد زوار ، لكان بإمكانه تجنبهم بالتظاهر بعدم وجود أحد ، ولكن بما أن والديه لديهما المفاتيح ، فحتى لو لم يفتح لهما الباب ، فسيظل بإمكانهما الدخول. لم يعد يعلم ماذا يفعل. ألم يذهبا إلى العمل ؟ كيف انتهى بهما الأمر بأخذ يوم إجازة والذهاب إلى السوق لشراء البقالة ؟ يا إلهي كان ما زال يتساءل لماذا لم يترك له والداه فطوراً. و اتضح أن السبب هو أنهما كانا في إجازة ، فخرجا لشراء البقالة للفطور!
نظر إليه تشانغ العجوز وسأله "ألم تقل أنه لن يكون هناك أحد ؟ "
قال تشانغ يي بقلق "أنا أيضاً لم أتوقع هذا ".
"فكر في طريقة ما " قالت وهي تلقي بكل المسؤولية عليه.
دونغ دونغ.
ما زالوا يطرقون الباب.
عندما نظر تشانغ يي إلى ملابس شانغ يوانتشي ، فكّر في أنه لن يستطيع شرح هذا مهما حاول. لو كانت ترتدي ملابس عادية ، كما في السابق ، لكان من السهل شرح الأمر ، لكنها الآن ترتدي رداء الاستحمام ، ومن الواضح أنها خرجت لتوها من الحمام. حتى لو تكلم ألف مرة ، فلن يستطيع توضيح هذا!
"يا صغيري ؟ هل استيقظتَ بعد ؟ " سألته أمه أخيراً ، ثم قالت "انسَ الأمر ، سأفتح الباب بنفسي. "
أدرك تشانغ يي أنه لا يستطيع تأجيل فتح الباب أكثر ، فصرخ بصوت عالٍ "أمي ، لا تفتحي الباب! دعيني أفتحه ، دعيني أفعل ذلك. سأفتحه قريباً ، انتظري لحظة. " على الأقل هذا أجّل الأمر قليلاً.
أقرت أمه وقالت "أسرع إذن. ارتدِ ملابسك. "
التفت تشانغ يي إلى شانغ يوانتشي ليأمرها بالدخول إلى غرفة النوم. "اختبئي في غرفتي الآن. أغلقي الباب. "
قال تشانغ العجوز "حقيبتي ".
"سأحضره لكِ. ادخلي. " دخل تشانغ يي الحمام بسرعة ، وأخذ جميع مستحضرات التجميل الخاصة بتشانغ العجوز ، وألقاها في حقيبتها. حمل الحقيبة وألقى بها في غرفة نومه ، ثم أزال زجاجة النبيذ الأحمر وكؤوس النبيذ بسرعة من على طاولة القهوة. و لكن في تلك اللحظة قد سمع صوت مفاتيح تُصدر صوتاً خارج الباب. فلم يكن تشانغ يي متأكداً مما إذا كان والداه قد ضاق ذرعاً بالانتظار ، وكانا ينويان فتح الباب بمفردهما ، فذعر وركض إلى غرفة نومه ليغلق الباب.
ولكن قبل أن يغلق الباب مباشرة تمتم تشانغ العجوز "الملابس المبللة موجودة في الحمام ".
الباب مغلق.
أدرك تشانغ يي أنه لم يعد هناك وقت لإحضار الملابس ، فتجاهل ذلك مؤقتاً ، فربما لن يستخدم والداه الحمام قريباً. حيث كان عليه أن يفكر في طريقة أخرى لإحضار الملابس لاحقاً. وبما أن والديه فقط سيعودان إلى المنزل ، فعليه أن يتولى أمرهما أولاً. كلما سنحت له الفرصة كان يذهب ويرتب ملابس تشانغ العجوز قبل أن يقترح عليهما شيئاً صعباً لتحضيره على الإفطار ، ويترك والديه ينشغلان به في المطبخ. ثم كان تشانغ يي يغلق باب المطبخ ويهرب شانغ يوانتشي من منزله.
واو.
يبدو أن هذه خطة جيدة ولا ينبغي أن يكون تنفيذها مشكلة.
في تلك اللحظة كان تشانغ يي قد رسم خطةً في ذهنه. وبعد أن تأكد من أنه لم يترك شيئاً للصدفة ، هدأ قلقه واستعاد هدوءه قليلاً. ابتسم وسار نحو الباب مُرحباً بوالديه. سيُكيّف خططه مع تطور الوضع. فلم يكن الأمر مُهماً. حيث كان واثقاً من قدرته على التعامل معه.
انفتح الباب.
ثم رأى تشانغ يي مشهداً تركه وفمه مفتوحاً على مصراعيه من الصدمة!
وكان والده يحمل كيسين من الخضار عندما دخل إلى المنزل وقال "هل أنت مستيقظ ؟ "
خلفه لم تدخل والدته بعد ، بل وقفت عند الباب وقالت لتشانغ يي "لا تنام. و لدينا ضيوف. و جميعهم جيراننا القدامى. و لقد مرّ وقت طويل منذ أن اجتمعنا ، لذلك دعوتُ الجميع اليوم ". استدارت وقالت "جدتي كوي ، ادخلي بسرعة. يا يان الصغيرة ، هل أنتِ طالبة إعلانات في الجامعة ؟ إنها فرصة جيدة للتحدث مع أخيك تشانغ يي ".
دخلت الجدة كوي المنزل وابتسمت. "يا صغيري. "
قال تشانغ يي مذهولاً "الجدة كوي.
قال يان الصغير بصوت متيبّس قليلاً "الأخ تشانغ يي ".
استمر تشانغ يي في دهشته. "مهلاً. "
من خلفه ، دخل رجلٌ آخر في منتصف العمر المنزل. "يا صغيري ، ها ها لم أرك في المنطقة منذ أكثر من نصف عام. رائع ، يا له من رائع! لقد أصبحتَ الآن من المشاهير! "
كان تشانغ يي ما زال مذهولاً. "... عمي هو. "
في الخارج ، وصلت امرأة أخرى. "يا صغيري ، ما زلتَ تتذكرني ؟ عندما كنتَ في المدرسة الإعدادية ، كنتُ آتي إلى منزلكَ دائماً لألعب الماهجونغ. "
ظل تشانغ يي مذهولاً. "...العمة يو. "
ثم تبعها رجل في منتصف العمر. "آه لم أركما منذ أكثر من عامين ، يا أخي تشانغ ، يا أختي تساو. ابنكما يكبر ، ويبدو أكثر وسامة الآن. همم ، إنه يشبه أختي كاو! "
تشانغ يي "... العم وو. "
ضحكت أمه وقالت "هذا صحيح. لو كان يشبه تشانغ العجوز ، لما أراده أحد. "
فُتح باب الجار المقابل. "يا تساو العجوز ، ماذا يحدث هنا ؟ "
ابتسمت والدته وسلّمت عليها. "يا أختي وانغ ، خرجتُ أنا وزوجي لشراء بعض البقالة ، ورأينا العديد من جيراننا القدامى. فكنا قد بدأنا للتوّ في الالتقاء ببعضنا البعض عندما هطلت الأمطار فجأة ، ومع فوضى السوق ، دعونا الجميع إلى منزلنا للدردشة. هل الأخ وانغ في المنزل ؟ "
قالت الأخت وانغ "نعم ، إنه هنا ".
أصرت والدته على دعوتهم أيضاً. "تعالوا إذن ، تعالوا إلى منزلي. سنتناول الغداء معاً لاحقاً. لن يكون الأمر محرجاً لأننا جيران ونعرف بعضنا البعض جيداً. "
كانت جدتي كوي تعرفها أيضاً. "وانغ الصغير ، انضم إلينا. "
ضحكت الأخت وانغ. "حسناً ، دعيني أحمل زوجي. "
في هذه اللحظة كان الأمر كما لو أن العديد من الخطوط السوداء ظهرت على جبين تشانغ يي بينما كان يقف هناك ، مذهولاً وسخيفاً أثناء النظر إليها!
في تلك اللحظة ، فُتح باب جاره الآخر ، ودخل رجل عجوز يتراوح عمره بين الستين والسبعين عاماً ممسكاً بعصا. "يا تساو الصغير ، هل ستدعو الجميع لتناول وجبة هنا ؟ "
ضحكت والدته. "جدو ليو ، كنت على وشك أن أطلب منك الانضمام إلينا. نعم ، نُعدّ الغداء للجميع اليوم ، لذا بالطبع عليك الانضمام إلينا أيضاً. تفضل بالدخول ، بسرعة ، تفضل بالدخول. لنتحدث أولاً. "
لم يرفض الجد ليو أيًّا منهما ، فهما جاران منذ عقود. ومع هذه العلاقة الطويلة لم يكن عليه أن يبدو مهذباً برفضه الدعوة. و قال "حسناً. إذاً سأطيع باحترام. حسناً ، جرو ابني معي أيضاً. "
قالت أمه "فلاورز ، صح ؟ هاتوها معكم. عندي شوية لحم متبقي من أمس ممكن أسخنه آشان فلاورز تاكله. "
الجد ليو "هذا رائع إذاً. أنت توفر عليّ الكثير من العمل هنا. "
رحّب به والده قائلاً "تفضلوا بالدخول. اجلسوا ، اجلسوا. سأذهب لأحضر المزيد من الكراسي. "
سألته أمه "أي شاي تريد ؟ "
"الماء جيد. "
هاها ، هل لديك شاي أخضر ؟
نعم نعم لدينا كل شيء!
"ثم سأشرب كوباً من الشاي الأخضر أيضاً. "
"أريد مشروباً غازياً من فضلك! "
كانت مجموعة الجيران القدامى مجتمعة في منزل تشانغ يي!
مجموع 12 شخصا!
نعم ، أضف كلباً إلى هذا العدد أيضاً!
بدا هذا التشكيل التكتيكي مُبهراً للغاية ، إذ كان المنزل الذي تبلغ مساحته 70 إلى 80 متراً مربعاً يعجّ بالناس. صخبُ الجميع وثرثرتهم جعلته يبدو أكثر ازدحاماً من السوق!
بينما كان تشانغ يي يشهد هؤلاء الأشخاص وهم يحزمون منزله ببطء ، بدا صدره يحترق وهو يكاد يبصق دماً كان سيتناثر على بُعد ثلاثة أقدام ، وشعر أنه سيكون أفضل حالاً لو أغمي عليه في تلك اللحظة. لا عجب أن والديه ظلا يطرقان الباب رغم أن مفاتيحهما كانت معهما. فلم يكن ذلك فقط لأن لديهما الكثير من الأشياء في أيديهما ، بل كانا قلقين في الواقع من أن تشانغ يي ربما لم يكن يرتدي ملابس مناسبة أو في الحمام. لذلك لكي لا يزعجا ضيوفهما برؤية ما لا ينبغي لهم رؤيته ، طرقا الباب لتحذير تشانغ يي أولاً!
ابقى هادئا!
تشانغ يي عليك أن تبقى هادئاً!
أليس هذا مجرد عدد قليل من الأشخاص أكثر مما خططت له سابقاً ؟ لا ينبغي أن يكون هذا أمراً كبيراً على الإطلاق. فقط اتبع الخطة وفقاً لذلك وقل إنك تريد تناول فطور. استدعِ والديك إلى المطبخ واطلب منهما إعداده لك. ثم اخرج إلى غرفة المعيشة وادعُ بعض الجيران إلى غرفهم للتحدث قبل أن تخرج مجدداً لتطلب من الجيران الآخرين الوقوف بجانب النافذة للاستمتاع بالمنظر الخارجي مع الحرص على عدم استدارتهم. حسناً كان هناك أيضاً ذلك الكلب الذي يجب السيطرة عليه و ربما إضافة بعض الحبوب المنومة إلى طعامه ستجعله... دعه...
دعها يا مؤخرتي!
ابقي هادئة يا أختي!
مهما كانت الخطة ، فهي بلا فائدة!
مع كل هذا العدد من الناس وكل هذه العيون حتى لو حشرتُ شانغ يوانتشي في جيب بنطالي لم أستطع إخراجها خلسةً! ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم ؟ ما هي المناسبة الخاصة اليوم ؟ لماذا أتيتم جميعاً إلى هنا اليوم تحديداً ؟ هل نظمتم جميعاً جولة سياحية لزيارة منزلي ؟ لتأتوا كمجموعة لتجهيزي! ؟
