لقد أفسد الفكاهة الجمهور!
كان ممثلو الحوار المتبادل الذين كانوا يقفون مع تانغ دازانغ ، يزدادون غضباً. حيث كان الرجل المُلقب بـ "تشانغ " يفتقر حقاً إلى ثمانية أجيال من الفضيلة! الشخص الذي حاول المغادرة لم يكن مجرد ممثل حوار متبادل ، بل كان أيضاً مسؤولاً في جمعية الفنون الشعبية. هل تجرأ حتى على انتقاد معلم كهذا ؟ لا بد أنه غاضب حقاً! في الواقع ، أرادوا اللحاق به بعد رحيله ، لأنهم لم يرغبوا في سماع المزيد من هذا ، ولكن بسبب "أتمنى لك النجاح " الذي قاله تشانغ يي ، جلس بعض ممثلي الحوار المتبادل وأعضاء جمعية الفنون الشعبية الذين كانوا على وشك النهوض والمغادرة ، على الفور تقريباً!
لماذا ؟
لقد كانوا خائفين من أن يركز تشانغ يي تركيزه عليهم!
لقد نظروا إلى بعضهم البعض وأمكنهم برؤية العداء في عيون بعضهم البعض!
لكن أداء تشانغ يي المتداخل لم ينتهِ بعد. وقف على المسرح دون أي ضغط ، لأن ما تحدث عنه كان ما زال ضمن حدود البث المباشر. لم يبدُ عليه الاكتراث. حتى لو تجاوز الحد لم يزعجه ذلك. فلم يكن تشانغ يي من النوع الذي يتردد في الكلام لأسبابٍ ما ، بل كان من النوع الذي يعيش اللحظة!
قال لياو العجوز "إذا لم ترفض الثلاثة المبتذلة وتنضم إلى فريقنا ، فأنت بالتأكيد لست ممثلاً جيداً. وبالتالي ، لن نعترف بقدرتك على التحدث المتبادل! "
"وو! "
"يي! "
لقد فهم الجمهور معنى ما قيل!
ضحك ياو جيانكاي "أوه ، حقاً ؟ "
نظر إليه تشانغ يي بنية تعليمه وإرشاده "في جوف الليل ، لديك سيجارة في يدك اليسرى ، وزجاجة بيرة في يدك اليمنى ، وقطعة دجاج معلقة في فمك. و بعد أن تأخذ نفثتين من السيجارة ، وتبتلع فمك برشاقة ، وتأكل بعض الطعام بلهفة ، اسأل نفسك: هل رفضتَ الابتذالات الثلاث ؟ "
لقد اندهش الجمهور ثم انفجروا بالضحك!
أشار ياو جيانكاي بيديه وقال "ههه! لا أعرف شيئاً عن رفض الألفاظ البذيئة الثلاثة ، لكن هذه الأنشطة الثلاثة يكفى لإبقائي مشغولاً! انظروا إليّ وأنا أدخن بينما أستمتع بالطعام! "
لقد انفجر الجمهور بالضحك مرة أخرى!
تنهد تشانغ يي وقال "أحياناً ، وأنا أسير في الشوارع ، أفكر كثيراً: لماذا يرفض أهل هذا العالم إدراك أخطاء طريقتهم ؟ لماذا لا يفهمون ؟ لماذا لا يكون جميعهم معلمين أو مربين... " مدّ يده ، وأمسك بقطعة قماش بيضاء على المنصة ، ونفخ أنفه ، ثم رماها على الأرض ، وزفر قبل أن يتنهد قائلاً "حينها فقط سيكون العالم مثالياً! "
ياو جيانكاي حرك عينيه "هل هذه هي الطريقة التي يتصرف بها المعلم ؟! "
"هاها! "
"هور هور هور هور! "
قال تشانغ يي "المعلم ياو ، أنا لا أفهم لماذا هناك درجة أعلى ، على الرغم من أننا جميعاً مجرد مؤدين للحديث المتبادل ؟ "
قال ياو جيانكاي "هذا لأن الآخرين يقولون ذلك بشكل أفضل. "
قال تشانغ يي "انظروا إلى هؤلاء الممثلين الذين يتحدثون بشكل متداخل ، انظروا إلى مدى جودة حديثهم المتداخل! " وشدد على كلمة "سائد ".
لقد تغيرت تعبيرات الممثلين المتداخلين خارج المسرح!
سأل ياو جيانكاي "أي واحد ؟ "
قال تشانغ يي "هناك ممثل متميز في الحوار المتبادل ، أتساءل عما إذا كنت تعرفه ؟ "
سأل ياو جيانكاي بفضول "من هو ؟ أعطنا اسمه. "
رمش الجمهور في ترقب.
قال تشانغ يي "تانغ ديد ، هل تعرفونه جميعاً ؟ "
بدا ياو جيانكاي مذهولاً "تانغ داد ؟ "
قال تشانغ يي "نعم ، هذا هو الشخص الذي يقوم بالحوارات المتبادلة بشكل جيد حقاً. "
لمس ياو جيانكاي أنفه "...... هذا الاسم يبدو مألوفاً لي بطريقة ما... "
في هذه اللحظة ، تفاعل العديد من الحضور ، أولاً بتعبير مذهول ، ثم تبع ذلك الضحك والتصفيق!
ففت!
تانغ ديد ؟
تانغ دازانغ ؟
غرق تعبير تانغ دازانغ!
كما تغيرت تعبيرات الممثلين المتداخلين من حوله بشكل جذري!
قال تشانغ يي "ألا تعرفه ؟ إنه الشخص الذي يرتدي دائماً تلك الجلباب الطويل ، بشعره الممشط للخلف ، وعيناه الواسعتان ، وقامته الضخمة ؟ يبلغ طوله حوالي 1.8 متر. و هذا هو! "
قال ياو جيانكاي "هل هو طويل إلى هذه الدرجة ؟ "
قال تشانغ يي "نعم ، بعد حرق الجثة ، سوف يملأ صندوقاً ونصفاً على الأقل! "
حرق جثث ؟ سأحرق أختك! كاد تانغ داتشانغ أن يتقيأ دماً عندما سمع ذلك!
كان جميع الحضور يصفقون فرحاً ويضحكون حتى النخاع. حيث كان فم المعلم تشانغ ساخراً للغاية حتى وصل إلى منزل جدتك!
قال ياو جيانكاي "هاي ، من سأل حتى عن بقايا الجثث المحروقة! "
رفع تشانغ يي يده بإبهامه إلى الأعلى ، قائلاً "إن براعة هذا الرجل في التداخل هي الأفضل حقاً هناك! "
سأل ياو جيانكاي "حقاً ؟ "
قال تشانغ يي "هل سمعتم عن عرضه الجديد ؟ عنوان العرض هو "ريف جديد ". "
سأل ياو جيانكاي في حيرة "هل كان هناك مثل هذا الحديث المتبادل ؟ "
قال تشانغ يي "لقد كان جيداً كان جيداً حقاً. حيث كان عاطفياً للغاية ، ومتحمساً ، ومثيراً للضحك! "
امرأة كانت قد أخذت للتو رشفة من الماء ولم تكن مستعدة لذلك فبصقت الماء في كل مكان على الأرض!
كاد ياو جيانكاي أن يغمى عليه "تبول ؟ كيف انتهى بك الأمر بالحديث عن التبول ؟ "
قال تشانغ يي "هل تعلم كم عدد الأشخاص الذين تم شفاؤهم من مشاكل البروستاتا عندما سمعوا هذا الحديث المتبادل ؟! "
كان بعض الحضور من الذكور يضربون أفخاذهم وهم يضحكون بشدة عند سماع هذا!
ثم قال ياو جيانكاي "هاها ، لقد كان الأمر معجزة للغاية ؟ ما الذي تحدث عنه هذا العمل ؟ "
قال تشانغ يي "أعجبتني رواية "ريف جديد " بشكل خاص لروعتها. لو عُرضت في مزاد ، لربما بيعت بحوالي بضع مئات الآلاف. "
بدا ياو جيانكاي أكثر فضولاً "يا ، هل هو جيد حقاً ، إذن يجب أن تخبرنا المزيد عنه ؟ "
نظر تشانغ يي إلى الجميع وقال "يقول العمل الرائع "ريف جديد ": صباح الخير لجميع الرفاق ، وصباح الخير لأصدقائنا من مختلف المهن والصناعات. أرجوكم ادعموا "ريفنا الجديد ". علينا أن نتبع توجيهات قادتنا ، وأن ننام باكراً ونستيقظ باكراً ، وأن لا نبصق على الأرض حتى نتمكن من بناء ريفنا بشكل جيد. " مع ذلك بدا تشانغ يي مذهولاً ومعجباً.
لكن ياو جيانكاي كان في حيرة "هل هذا هو ؟ "
ثم رأى تشانغ يي يضرب فخذه وهو يجلس القرفصاء وقال بنبرة صوت متغيرة "إنه جيد جداً حقاً! أنا أضحك كثيراً لدرجة أنني لم أعد أستطيع التحكم في نفسي بعد الآن! "
وكان الجمهور يضحك بصوت عال أيضاً!
قال ياو جيانكاي "ما الذي يجعلك تضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه ؟ "
كان تشانغ يي ما زال يجلس القرفصاء ويصفع فخذه!
"مهلاً ، مهلاً! " نهض ياو جيانكاي "انهض ، استيقظ ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ هل سمعتَ يوماً بمثل هذا الكلام المُتداخل الخطير ؟ لماذا جعلك تضحك هكذا بلا هوادة ؟ "
عند رؤية الحالة التي كانت عليها تشانغ يي لم يتوقف ضحك الجمهور أيضاً!
كان غضب تانغ دازانغ يرتفع في عينيه واستدار ليغادر أيضاً!
وعندما رأى الجمهور أن شخصاً آخر قد طُرد بعيداً بسبب التوبيخ ، ضحكوا أكثر!
أخيراً وقف تشانغ يي بعد وقت طويل ، وقال "ما هذا الحديث المتبادل الرائع ".
دار ياو جيانكاي بعينيه "كيف يكون هذا مجرد حديث متداخل ؟ "
رفع تشانغ يي إبهامه ، وقال "إنّ الحديثَ المُتبادلَ الجيدَ حقًّا يُؤثِّرُ فيَّ بعمق! هذا ما يجبُ أن تتعلمه منه. عليكَ أن تتعلمَ منه وتُغيِّرَ سلوككَ. لا تكن مثلَ مُتحدّثٍ مُتبادلٍ لا يُحبُّ نفسه على المسرحِ أو خارجه ، وفي النهايةِ حتى (دياو إير لانغ دانغ رو يو) دخلَ السجنَ بنصفِ قلب! "
"آه ؟ " صححه ياو جيانكاي بسرعة "هذا ما يسمى (لانغ دانج رو يو) مقيداً ومُلقى في السجن. "
قال تشانغ إير "الاسم المسرحي لممثل هذا الحديث المتبادل يسمى دياو إير ".
حينها فقط ضحك ياو جيانكاي وقال "ما هذا الاسم! كيف يمكن تسميته بهذا الاسم ؟ "
قال تشانغ يي "الأشخاص مثلنا الذين يرفضون الثلاثة الابتذالات لديهم جميعاً أسماء مسرحية مثل هذه ".
سأل ياو جيانكاي "لماذا ؟ لماذا لا يستخدمون أسماءهم الحقيقية بدلاً من ذلك ؟ "
نظر إليه تشانغ يي "هذا هراء ، إذا استخدمت أسماءك الحقيقية ، فقد تتعرض للضرب! "
انفجر الجمهور بالضحك مرة أخرى!
قال ياو جيانكاي "لذا فإن الناس مثلك يخافون من التعرض للضرب ؟ "
قال تشانغ يي "أنا لست خائفاً ، ولكن أولئك منا الذين كانوا يدرسون أساليب رفض الابتذالات الثلاثة خائفون! "
"يا هل لديك فريق ؟ " سأل ياو جيانكاي.
قال تشانغ يي "أجل ، أعتقد ذلك. فريقنا مليء بالمواهب التي تعمل إما كممثلين في الحوار المتبادل ، أو ممثلين في عالم الفنون الشعبية ، أو مراجعين أو نقاد. "
المراجعون ؟ النقاد ؟ أول ما خطر ببال الجمهور كان ألكسندر والقلة الذين انتقدوا تشانغ يي على الإنترنت الليلة الماضية! تأثروا بشدة واستمعوا باهتمام!
أومأ ياو جيانكاي وقال "هل يمكنك أن تقدم لنا إذن ؟ ما هي أسمائهم المسرحية ؟ "
قال تشانغ يي دون تحفظ "على سبيل المثال ، أحد مراجعينا الثقافيين المشهورين يُدعى 'من هو الأغبى ' ".
ضحك ياو جيانكاي "هذا الشخص متواضع للغاية. "
واصل تشانغ يي تقديم الآخرين "وبعد ذلك هناك ناقدنا الشهير الذي يُدعى... "أنا الأغبى ". "
قال ياو جيانكاي مرة أخرى "هذا الشخص أكثر تواضعا! "
قال تشانغ يي "ثم هناك أحد خبراء الفنون الشعبية لدينا. "
"ما هو اسمه ؟ " سأل ياو جيانكاي بفضول.
قال تشانغ يي "إنه يسمى 'لا '. "
ولم يفهم الجمهور والقضاة ما يقصده.
لا ؟
ما هي النكتة هنا ؟
سأل ياو جيانكاي أيضاً "ما هذا الاسم ؟ هل هو أجنبي ؟ "
لوّح تشانغ يي بيديه نفياً "لا ، إنه صيني ، من أقلية عرقية. و هذا هو اسمه ، لكن لقبه هو 'بوتين '. "
سأل ياو جيانكاي بريبة "بوتين ؟ "
أومأ تشانغ يي برأسه إيجاباً "لا تضغط عليه ".
عندما تم الكشف عن هذه الهذا سخيف! انفجر الجميع بالضحك!
"آيو! "
"هاهاهاهاها! "
"لا تتدخل ؟ "
"هذا توبيخ حقاً! إنه جيد جداً! "
"هاهاها ، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن! "
"هؤلاء الناس كانوا يتدخلون بدون سبب! "
فرقع تشانغ يي أصابعه وقال "نحن القلائل ، من هو الأغبى ، وأنا الأغبى ، ودونت بوتن ، كنا نتناقش يومياً حول أبحاثهم حول كيفية رفض الابتذالات الثلاثة. هدفنا هو أن نجعل سور الصين العظيم ، عندما ننظر إلى الأرض من القمر ، لا نستطيع حتى برؤية سور الصين العظيم. أول ما يجب رؤيته هو نحن ، هذه المجموعة من رافضي الابتذالات الثلاثة! "
رفع ياو جيانكاي رأسه وضحك مرة أخرى "هل تعتقدون جميعاً أن هناك بالفعل نقصاً في الضجة ؟ "
لم يعد بإمكان الفنيين القلائل الذين كتموا ضحكهم طوال هذا الوقت أن يكبحوا ضحكاتهم. حيث كان مساعدو التصوير والمنتجون يضحكون جميعاً على أيديهم التي كانوا يغطون بها وجوههم!
ثم وقف عدد من أعضاء عالم الفنون الشعبية ، بمن فيهم ممثلو الحوار المتبادل ، وغادروا الاستوديو غاضبين. حيث كان هناك أكثر من اثني عشر منهم يتدفقون من الاستوديو!
الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أن اثنين من حكام مسابقة الحوار المتبادل الثلاثة غادرا غاضبين. لم يرغبا في رؤية هذا بعد الآن ، فتركا القاضي الأخير هناك عاجزاً عن الكلام أثناء العرض.
"ماذا ؟ "
"حتى القضاة تم طردهم ؟ "
"بف! و لماذا انصرف الحكام! هذا لم يحدث من قبل في تاريخ مسابقة التداخل! أيو ، هذا مُضحكٌ للغاية! المعلم تشانغ مُعجزة! حتى أنه يُبعد الحكام بتوبيخه! "
"هاهاهاها! "
"هل يمكن أن لا يكون مضحكا إلى هذه الدرجة! "
قبل ذلك كان أعضاء عالم الفنون الشعبية يعتمدون على مكانتهم الاجتماعية وكثرتهم العددية لانتقاد تشانغ يي وياو جيانكاي باستمرار. حيث كانوا يستغلون أصوات الجماهير للضغط عليهم. أما الآن ، وفي هذه اللحظة ، فقد جرّعهم تشانغ يي من جراحهم. حيث استخدم نفس الأسلوب معهم! بمن فيهم أولئك الذين هاجموا عبر الإنترنت ، ومن بينهم مشاهير ونقاد ومراجعون ، وبّخهم تشانغ يي جميعاً في هذا الحوار المتداخل! وبّخهم ببرودٍ نفاذ!
لقد كانوا جيشاً يتألف من بضع مئات إلى بضعة آلاف من الأفواه!
لكن تشانغ يي كان لديه فم واحد فقط ، ومع ذلك كان قادراً على ضربهم ودفعهم للخلف!
أصبح صوت الجماهير الآن صوتاً واحداً. و عندما يفتح تشانغ يي فمه ، يستطيع أن يصدّ آلاف الأفواه ، بل ويصهر الذهب بفمه وحده!
ما هذا النوع من القوة!
ما هذا النوع من الوحشية!!
