في الليل.
عاد تشانغ يي إلى منزله.
ما إن دخل حتى رمقته أمه بنظرة استياء. "يا ترى ، هل لديك الجرأة للعودة أصلاً ؟ أقام آخرون حفلاً لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية ، ولا علاقة لك به ، ولكن لماذا لا ينقصك كل شيء ؟ هل تشعر بعدم الارتياح لفرط حريتك ؟ ألا تشعر بالراحة إن لم تُثر المشاكل كل يوم ؟ يا بني ، أنا معجب بك حقاً. قلب أمك ليس جيداً. كف عن متفاجأتي طوال الوقت. نحن في مجتمع يشيخ ، وهناك الكثير من الشيوخ في المجتمع ، لكنك كنتَ جيداً حقاً. و لقد وبختهم جميعاً دفعة واحدة. حتى أنا ووالدك! "
ابتسم تشانغ يي وقال "من الذي سمعت هذا ؟ "
"هل هناك حاجة لسماع ذلك ؟ لقد رأيت ذلك على الإنترنت " نفخت الأم وانتفخت.
صرخ تشانغ يي "من المؤكد أنك تتحسن في استخدام هاتفك المحمول. أنت تواكب العصر بشكل جيد. "
قالت الأم "لا تحاول تغيير الموضوع. دع والدك يوبخك ليرى إن كنت تستحق ذلك! "
نظر الأب إلى ابنه وتجاهل زوجته. "هل هذا مناسب من جهة الجامعة ؟ هل سيؤثر ذلك على مسارك الدراسي في جامعة بكين ؟ "
"لا أعرف. و من الصعب الجزم. " خلع تشانغ يي معطفه. "أنا الآن مستسلم للقدر. أتركه يفعل ما يشاء ، فأنا لست مخطئاً. و لقد فعلتُ ما كان عليّ فعله كمعلم. و بالنسبة للأطفال ، التضحية بنفسي تُفيد الجميع. "
حدقت به أمه. "ما زلتَ ترغب في المزاح! "
"كفى منك. " قال الأب لأمه ، قبل أن يقول لابنه "يا صغيري ، نعلم أنك على دراية تامة بالأمور. لا نفهم عملك ، ولا نهتم به. نعلم أنك قادر على القيام به جيداً. "
أجاب تشانغ يي "شكراً يا أبي ".
كانت الأم عاجزة عن الكلام. "أنتما الاثنان من قلب واحد! "
قال الأب "كفى تذمراً. أسرعوا وأعدّوا طعاماً لابننا. التذمر طوال اليوم لن يحل شيئاً ، أليس كذلك ؟ أسرعوا ، أنا أيضاً جائع. "
شخرت الأم بغضب قبل أن ترفع يديها وتتجه إلى المطبخ.
عندما غادرت الأم ، دفع الأب ذقنه نحو المطبخ وهمس "تجاهليها. إنها تعاني من انقطاع الطمث ".
ضحك تشانغ يي. و بما أن العشاء لم يكن جاهزاً بعد ، فسيستغرق الأمر نصف ساعة على الأقل قبل أن يتمكن من تناوله. لذا عاد إلى غرفته وأغلق الباب. شغّل حاسوبه وتحقق من تأثير كلامه.
وكان الإنترنت أيضاً نشطاً.
"آه ، هي! آه ، هي! "
"زوجتي ، تعالي وانظري! المعلم تشانغ يوبخ الناس مراراً وتكراراً! "
"زوجي ، أنا قادم! هل وبخ المعلم تشانغ الناس حقاً مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى ؟ "
قبل أيام قليلة ، أعلن الحرب على عالم الأدب بأكمله. رائع ، مرّت أيام قليلة فقط وأعلن الحرب مجدداً ؟ هذه المرة على الفئات العمرية الأكبر ؟
"هاهاها! ما هذه الأخبار الجيدة! "
"تشانغ ، صاحب الوجه الممتلئ ، عاد إلى العمل! انتبهوا جميعاً! "
"توبيخ المعلم تشانغ يزداد في كل مرة! "
"هذا ليس توبيخاً. ألم تسمعوا النسخة الأصلية من خطاب الختام ؟ الهدف الرئيسي هو تعليم الأطفال! "
حسناً ، كيف تقول إنه يُوبّخ الناس ؟ كلمة "عجوز " المذكورة كانت مجرد استعارة. إنها مجرد تشبيه! هذا الخطاب يهدف إلى التثقيف ، وليس السخرية!
"هذا صحيح ، على الرغم من أن المعلم تشانغ سيئ السمعة ، ولديه قدر لا بأس به من "البقع " في السجل ، فإن هذه "القصيدة للصين الشابة " ليست توبيخاً حقاً! "
هل سمعت الخطاب الأصلي ؟
"لقد رأيت النسخة النصية فقط. "
أنصح الجميع بالاستماع إليه. قوة النص ضعيفة جداً ، ويفتقر إلى التأثير. حيث يجب الاستماع إلى حماس تشانغ يي أثناء إلقائه الخطاب ، وخاصةً الكلمات الأخيرة ، فهو يُثير الحماس حقاً! موهبته الأدميه ة تفوق الوصف! سمعتُ أن الخطاب الختامي لهذا الخاتم قد أُسند إلى الأستاذ تشانغ في اللحظة الأخيرة ، ليتمكن من إنقاذ الموقف. فلم يكن لديه أي استعدادات مسبقة ، وعبّر عن رأيه فوراً!
"مستحيل! "
"هل أنت متأكد ؟ "
"اللعنة! هل يستطيع فعل ذلك بشكل جيد حتى أثناء الارتجال ؟ "
هذا صحيح. سمعتُ به أيضاً. و عندما لم يتمكن رئيس جامعة بكين من الحضور في اللحظة الأخيرة بسبب مرضه لم يتبقَّ سوى عشر دقائق تقريباً لإبلاغ الجميع. لم يرغب أحدٌ في إلقاء الخطاب لعدم وجود نصٍّ مكتوب. لذلك فكّروا في الأستاذ تشانغ يي ، وهو شخصٌ لا يستخدم نصاً مكتوباً أبداً في برامجه أو محاضراته ، ليُلقيه. و لقد وجدوا الشخص المناسب حقاً. الأستاذ تشانغ لا يحتاج إلى نصوص مكتوبة. نثرٌ طويلٌ ذو معانٍ غامضة ، ومع ذلك فهو منظمٌ وشاعريٌّ ومنطقيٌّ للغاية. و لقد كان تعليمياً ومؤثراً للغاية. تشانغ يي هو تشانغ يي! رائع!
"هذا صحيح ، هذا مُمَكِّن جداً! "
"شبابي الصيني الرائع! "
"اليوم ، لقد شهدت مرة أخرى جودة خطابات تشانغ يي! "
لطالما كان الأستاذ تشانغ على هذا المستوى. لستُ مندهشاً من هذا ، لكن ما يقلقني الآن هو تلك الجمل عن الشيوخ. قد تُسبب آثاراً خطيرة!
لم يتضمن فيديو الحفل الرسمي الذي نشرته جامعة بكين كلمة تشانغ يي الختامية ، لكن المراسلين الحاضرين لم يُستهان بهم. فور عودتهم ، نشروا الأجزاء المفقودة على قنواتهم التلفزيونية أو مواقع صحفهم الرسمية. و بعد ذلك انتشر الفيديو مجدداً على الإنترنت!
بعد انتهاء "حلم الغرفة الحمراء " مباشرة!
حسناً ، لقد كان في الواقع حدثاً واحداً تلو الآخر!
هتف الناس فرحاً بخطاب تشانغ يي. أيّده البعض ، بينما ظهرت مجموعة أخرى ووبخته. و قالوا عنه كلاماً فارغاً ، وقلّلوا من احترامه للشيوخ. و على أي حال مهما فعل تشانغ يي أو قال ، فإنه سيُثير ضجة كبيرة. وُلد هذا الرجل بهالة من الكراهية. و منذ التحاقه بجامعة بكين لم يخفِ شيئاً. حيث كان أكثر الأسياد إثارةً للجدل في الأوساط الأكاديمية. لم يُعارض أحد هذه النقطة. أينما كان تشانغ يي كان الجدل حتماً. و من أحبّه أحبّه حتى الموت حتى النخاع. أما من كرهه ، فقد كرهه حتى الموت حتى النخاع!
على ويبو ، أو منتديات النقاش ، أو حتى تايبا كان الناس يتساءلون باستمرار عن تشانغ يي ، وينتقدون عدم احترامه للشيوخ. بغض النظر عن نواياه كان قول مثل هذه الأشياء غير صحيح. حتى أن البعض طالبه بالانسحاب من المجال الأكاديمي!..
رأى تشانغ يي كل هذه المديحات والتوبيخات. و بعد فترة من العمل في مجال الترفيه لم يعد تشانغ يي يعاني من قلقٍ مُريع تجاه كل هذا. بغض النظر عن الأمر ، فقد فعل وصرح. فلم يكن هناك ما يُسمى باستعادة ما سُفك ، لذا لم يُبدِ تشانغ يي "ندماً " بل بدأ الكتابة ، ونشر النص الأصلي لـ "قصيدة إلى الصين الشابة " على موقعي ويبو وتيبا. حيث كان آخرون قد نشروا النسخة النصية ، ولكن نظراً لغموض العديد من الكلمات لم يكن لدى الناس القدرة على تبسيطها أو فهمها جيداً. لا تزال هناك أخطاء كثيرة ، لذلك كتب تشانغ يي النسخة الرسمية من النص ، لمنع النسخة الخاطئة من تضليل الناس!
في اللحظة التي نشر فيها خطابه على وييبو و تييبا ، وصلت شهرته إلى السقف!
استمر إعادة توجيه وييبو في الارتفاع وفي غمضة عين ، زاد بمقدار بضع مئات ، وبعد آخر ، وصل إلى ألف!
"دعم المعلم تشانغ! "
"الدعم غير المشروط للمعلم تشانغ! "
"المعلم تشانغ هو ضمير الصناعة! "
"من الذي صرخ لطرد تشانغ يي ؟ أنا أول من اعترض! "
"أقسم بدعم المعلم تشانغ يي! أدعم 'قصيدة للصين الشابة '! "
إذا طُرد المعلم تشانغ بسبب هذا ، فسأترك المدرسة! لن أذهب إلى المدرسة أبداً في المستقبل!
انضموا إليّ! إذا أُبعد معلم مثل تشانغ يي عن عالم التعليم ، فلن يبقى في هذا العالم غيره! المعلم تشانغ يي هو المعلم الصالح الوحيد في قلبي!
"أيها الطلاب! اتحدوا جميعاً معاً! "
صحيح! المعلم تشانغ رُفض من الآخرين بسببنا! إن لم نتقدم نحن لنتحدث عن أنفسنا ، فمتى سنتحدث ؟!
"لا يمكننا السماح للمعلم تشانغ بالمغادرة! "
عندما رأى الطلاب آخرون ينتقدون تشانغ يي ، اندفع عدد لا يُحصى منهم مُعربين عن دعمهم. حيث كان هناك المزيد والمزيد من الناس ، مثل نادي معجبي تشانغ يي "تيبا ". ومع ازدياد عدد المُشاركين بشكل حاد كان تحديث الصفحة كافياً لظهور العشرات ، إن لم يكن المئات ، من المواضيع الجديدة. و في النهاية ، كاد أن يكون هناك "فيضان هائل ". لم يُفتح نادي معجبي تشانغ يي "تيبا " لدقيقتين كاملتين ، إذ توافد الناس من كل مكان للتعبير عن دعمهم! وقف جميع الطلاب والشباب تقريباً خلف تشانغ يي! على الرغم من أن المجتمع كان في طور الشيخوخة إلا أن قوة الشباب كانت دائماً الأعظم والأكثر جنوناً في أي مجتمع!
وصلت الردود إلى 10,000...
وصلت الردود إلى 50 ألفاً...
وصل عدد إعادة توجيه وييبو إلى 8,000!
وصل عدد الإعجابات على وييبو إلى 28,000!
وقف تشانغ يي مرة أخرى على حافة الموجة!
عندما رأى تشانغ يي أعداداً لا تُحصى من الأطفال يُنادونه بصوتٍ عالٍ ، شعر باختلافٍ عن الماضي. و في الماضي ، سواءً كان يُوبّخ الناس أو يسخر منهم كان كل ذلك بدافعٍ عفوي. حيث كان ذلك في الأساس ليُعبّر عن غضبه ، أما الآن ، فقد أصبح تشانغ يي بلا لومٍ أو ندمٍ ، لأن هذا لم يكن تعبيراً عن نفسه فحسب ، بل كان الخطاب أيضاً لملايين الأطفال. و من "حلم الغرفة الحمراء " شعر تشانغ يي بأنه شخصٌ قادمٌ من عالمٍ مختلف. حيث كان عليه تحمل بعض المسؤوليات. فلم يكن بإمكانه دائماً القيام بكل شيءٍ بنفسه ، لذلك استخدم "قصيدة الصين الشابة " المذهلة من عالمه اليوم ، ليُعطي دفعةً للشباب "الخامل " في هذا العالم.
لم يكن هناك الكثير مما يمكنه فعله ، لذلك كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله.
بالتفكير في أهل الماضي ، والعظماء الذين ضحّوا وكرّسوا حياتهم للتعليم من عالمه ، شعر تشانغ يي أن المتاعب التي تورط فيها لا تُذكر. عليه أن يُثابر!
"تشانغ يي ماهر جداً في إثارة المشاكل. "
"لا بد أنه يندم على الموت الآن. "
بغض النظر عمّا إذا كان على صواب أم خطأ ، فإن تشانغ يي لا يفقه في أحوال الدنيا شيئاً. و في أمور تافهة ، يجوب الشوارع مُسيءاً للناس ، فينتهي به الأمر إلى أعداء في كل مكان. و في مرحلة ما ، سيصل إلى نهايته. ألا يمكنه أن يتساهل ؟ في بلدنا ، يتحدث الناس عن عدم المبالغة.
هذا صحيح. انظروا إليه الآن. و من هذا الخطاب فقط ، قد يفقد وظيفته في جامعة بكين.
على موقع وييبو كان هناك بعض الأشخاص الذين جلسوا على السياج ، يناقشون هذه المسأله.
بعد أن رأى الكثيرون هذا قد تساءلوا: هل كان تشانغ يي يشعر بالندم في تلك اللحظة ؟ أم كان غاضباً ؟ لو كان يعلم أن هذه ستكون النتيجة ، هل كان سيلقي خطابه بعد ظهر اليوم ؟
"@شانغيي. "
"هل المعلم تشانغ موجود ؟ "
"لماذا لم يتكلم المعلم تشانغ بكلمة اليوم ؟ "
كان الكثيرون قلقين بشأن تشانغ يي ، فقاموا بمراسلته عبر حسابه الخاص أو بمراسلته عبر الرسائل الخاصة.
رأى تشانغ يي هذا فأغمض عينيه ليفكر. ثم لمس لوحة مفاتيحه على الفور وكتب كلماتٍ صعقت ألسنته ودمعت عيناه "أعز ما يملك الإنسان هو الحياة. تُمنح له مرة واحدة فقط ، وعليه أن يعيشها دون أن يشعر بالندم المعذب على سنوات ضائعة ، ولا يختبر عار ماضٍ حقيرٍ وضيع و فليعشها حتى يقول وهو يحتضر: كل حياتي ، وكل قوتي كانت من أجل أسمى قضية في العالم - النضال من أجل تحرير التعليم! "
كان هذا مقتطفاً من كتاب "كيف تم تقسية الفولاذ " في عالمه ، ولكن تم تغييره قليلاً!
لقد استخدمها تشانغ يي للتعبير بشكل مثالي عن موقفه الثابت!
