في سماء الليل اللامتناهية.
كانت الساعة التاسعة مساء
وصل المشرف سونغ أخيراً إلى منزله ، بعد أن أنهكه التعب طوال اليوم. وما إن دخل حتى قال "أسرعوا وأعدّوا لي طبقاً من المعكرونة. لم أعد أتحمل. و أنا جائع! "
خرجت زوجته لتعطيه زوجاً من النعال ، وقالت "لم تأكل ؟ "
لم يكن لديّ وقت. " تنهد المفتش سونغ "وصلني اليوم شخصٌ مُزعج. فكنتُ مشغولاً بهذه القضية الصغيرة طوال اليوم. ركضتُ لأفعل كل هذا و كل هذا من أجل ماذا ؟ ذلك وانغ شويكسين. بالتأكيد لن أساعده في المستقبل. إنها مهمةٌ شاقةٌ لا تُشكر. و إذا لم أُحسن القيام بها ، فسأُوقع في مشاكل كبيرة. لحسن الحظ ، ما زلتُ أستطيع تحمّل بعض هذا الضغط ، كما أنه يُعطي وانغ العجوز بعض الوجاهة. " ضحك المفتش سونغ وتباهى لزوجته "في النهاية ، أعمل في الشرطة منذ أكثر من عقد. ما زلتُ أستطيع تحمّل ضغط تشانغ يي! "
رفضت زوجته ذلك وقالت "رأيتُ الخبر أيضاً. أعتقد أن تشانغ يي شخصٌ لطيفٌ جداً. لا تُثر ضجةً عليه. لا تُبالغ في الأمر. "
كان المفتش سونغ حائراً بين الضحك والبكاء "أُثير ضجةً عليه ؟ يكفي أن أقول جملةً واحدةً ، فيتوق للرد بعشر جمل. وكل جملةٍ تُوجع القلب ، وتمنع أي أحدٍ من الإجابة. أقول لك ، إن فم تشانغ يي يُشعرني بالتردد في الحديث عنه ، لكنني أعتقد أنه حتى الجثة يُمكن إحياؤها بفمه. و الآن ، ما دمتُ أراه يُحرك فمه ، يُصيبني صداع. قد لا تعلمون أنه قدّم "اعترافي " أمام هذا العدد الكبير من المراسلين في ساحة مركز الشرطة. حتى أن رئيس الفرع وبخني عبر الهاتف بعد أن رأى الأخبار. لامني على عدم حسن أدائي! قل لي ، من أسأت إليه ؟ في المستقبل ، لن أتحدث أبداً مع أشخاص يعملون في مجال البث أو الأدب. أفواههم شرسة للغاية! بصفتي شرطياً لسنواتٍ طويلة لم أرَ شخصاً يُجادل هكذا... حسناً. "
ذهبت زوجته إلى المطبخ لتُعدّ له المعكرونة ، وقالت "بما أنه مُزعج ، فلماذا اعتقلتموه ؟ الأمر ليس مُهماً أيضاً. لو كنتُ مكانه ، لتركته ، وانتهى الأمر. "
لكنه ضرب أحدهم ضرباً مبرحاً. عزّاه المشرف سونغ قائلاً "لا تقلق ، أنا فقط أساعد العجوز وانغ. و لديّ حسٌّ باللياقة. و إذا أراد العجوز وانغ حقاً أن أساعد ابنه على تصحيح خطأ ، فلن أوافق حتى. كيف لا أحل هذه المشكلة بشكل صحيح ؟ "
"نعم ، نعم أنت وحدك من هو رائع. " ضحكت زوجته بفم ملتف.
"بالتأكيد. " جلس المشرف سونغ على طاولة الطعام ينتظر وجبته "من تظنني ، سونغ العجوز ؟ هل تعتقد أن تشانغ يي واحد مثله يستطيع... "
رن ، رن ، رن.
رن الهاتف.
عضّ المشرف سونغ على فمه ورفع بسماعة الهاتف "يا شمس الصغيرة ، لقد عدت للتو إلى المنزل ولم أتناول وجبة دافئة بعد. لماذا اتصلتِ مجدداً ؟ ماذا حدث مجدداً ؟ "
على الجانب الآخر كان صوت شرطي مبتدئ "سيدي المفتش! هذا ليس جيداً! عاد الصحفيون مجدداً! هذه المرة ، العشرات منهم! لا نستطيع حتى إيقافهم! عدد المناوبين قليل جداً! "
قال المشرف سونغ "اطردوهم جميعاً. هل من الضروري أن أخبركم بذلك ؟ "
"ب... لكن... " كان الشرطي الصغير على وشك البكاء "هذا تشانغ يي ، هو ، لقد كتب قصيدة أخرى مرة أخرى! "
"ماذا ؟ كرر ذلك مرة أخرى! " كاد المشرف سونغ أن يسقط من على كرسيه عندما سمعه!
كتب قصيدةً أخرى. و هذه المرة ، كتبها على جدار الغرفة الصغيرة المظلمة بحجر. و قال الشرطي الصغير على عجل "إنها... اسمها أغنية السجين! "
قال المشرف سونغ بغضب "كيف كُتب هذا ؟ كرره لي بسرعة! "
قال الشرطي المبتدئ "لا أتذكر كل شيء. أعمق انطباع لدي كان عن الجملتين الأوليين "أغلقت الأبواب في وجه بني آدم ، وفتحت أبواب قفص الكلاب... الآن ، التقط الصحفيون صوراً للقصيدة على الحائط! حتى أن بعضهم عاد إلى مكاتبه! يبدو أنهم سينشرونها! "
قد يكون المشرف سونغ فظاً ، لكن قلّة من العاملين في الخدمة المدنية هذه الأيام أميّون. و لقد اجتاز النظام التعليمي وكان على دراية ببعض الأدب ، لذا عندما سمع المشرف سونغ السطرين الأولين ، لعن في قلبه. حيث تمنى لو كان بإمكانه لعن جميع أجيال تشانغ يي الثمانية عشر. و قال على الفور "اثبتوا! سأكون هناك فوراً! " ثم صرخ في المطبخ "لا داعي لطهي المعكرونة. سأغادر! "
خرجت زوجته متفاجئة وقالت "لقد غليت الماء. انصرف بعد أن تأكل ".
ماذا يوجد للأكل ؟ تمنى المشرف سونغ الموت "لقد واجهتُ مشاغباً لعيناً! حظيتُ بثمانية أجيال من سوء الحظ! في الماضي كان الناس يقولون إن ثمانية من كل عشرة طلاب مشاغبون! و لم أصدق ذلك! أما الآن ، فأشعر أن عشرة من كل عشرة طلاب مشاغبون بأجل! "
سألته زوجته "هل هذا الأمر يتعلق بتشانغ يي مرة أخرى ؟ "
قال المشرف سونغ "بالتأكيد! لقد كتب قصيدةً أخرى! "
قالت زوجته "ألم أقل ذلك مُسبقاً ؟ ما كان ينبغي أن تعتقلوه! إنه شخصٌ طيبٌ جداً! "
… …
على شبكة الإنترنت.
نُشرت قصيدة "أغنية السجين " لتشانغ يي لأول مرة على الموقع الرسمي لإحدى الصحف الشعبية. وكانوا متشوقين لنشرها في اليوم التالي ، إذ لا بد أن يكون أول من ينشرها! وبالفعل ، بعد ذلك بدأت العديد من صحف بكين بنشر "أغنية السجين " بل وأرفقت صوراً. حيث كانت صور كل صحيفة مختلفة. بعضها مُلتقط من الجانب ، وبعضها قطرياً ، وبعضها ساطعاً وبعضها مُظلماً. و في النهاية كانت صحيفة بكين تايمز ، صاحبة أكبر توزيع في بكين ، هي الأكثر تميزاً من حيث الجودة مع موظفيها. حيث كانت مهارات التصوير ممتازة ، وكانت الصورة التي نشروها واضحة جداً وذات طابع رائع.
الصورة أعطت جواً مأساوياً!
كانت قدم تشانغ يي مقيدة ، ومدّ يده ، مستخدماً حجراً صغيراً ليكتب على الحائط الفقرة الأخيرة من قصيدة "أغنية السجين ". أمامه لم يكن أيٌّ من نص "أغنية السجين " محجوباً. حيث كان النص واضحاً ، ومع الإضاءة الخافتة ، وتلك الغرفة الصغيرة الفارغة المظلمة كان الجو العام ينسجم تماماً مع تلك القصيدة!
"ولم يطلقوا سراحه بعد ؟ "
هذا مُزعجٌ جداً! هذا مُزعجٌ جداً!
يا لها من أغنية سجين رائعة! يا لها من أغنية رائعة ستعيش بالنار والدم الدافئ إلى الأبد!
هل مدخل قفص الكلب مفتوح ؟ يريدون أن يُخفض المعلم تشانغ رأسه ويتوسل الرحمة ؟ استمر في الحلم!
بعد أن رأيتُ أغنية السجين ، غضبتُ غضباً شديداً! يا أستاذ تشانغ! لا يجب أن تعيش في النار للأبد! بل يجب أن تترك هؤلاء الناس يعانون في النار للأبد!
في هذا الصدد كان العديد من المشاهير والشخصيات العامة متحفظين في تصريحاتهم. حتى أن بعضهم لم يُدلِ بأي تعليق أو يُبدِ موقفاً ، إذ لم يكن أحد يعلم حقيقة ما حدث. إن لم يُصِبوا في قول شيء ، فقد يُجرّون إلى هذه المسأله. هل كانت مثل هذه الأمور نادرة في صناعة الترفيه ؟ مع ذلك بعد إصدار "اعترافي " و "أغنية السجين " عبّرت شخصية مرموقة في الوسط الأدميه عن رأيها!
لقد كان الشيخ تشيان!
الشيخ تشيان الذي تعرف على تشانغ يي في مسابقة بكين للأبيات الشعرية وأوصى بشدة بدخوله إلى رابطة الكتاب الوطنيين!
نشر الشيخ تشيان على ويبو "أي بيئة يمكن أن تجبر شخصاً على كتابة قصيدة يائسة كهذه ؟ وأي أرض يمكن أن تربي شخصاً شجاعاً كهذا ؟ لستُ على دراية كبيرة بتشانغ الصغير ، لكنني أعرفه كشخص. أجرؤ أيضاً على التأكد من شخصيته. و إذا كان مركز الشرطة يرفض تشانغ الصغير في هذه المسأله ، فيجب أن تكون مزحة سخيفة. شخص ، يمكنه سحب كل مدخراته وحتى اقتراض المال لمجرد جمع الأموال لدفع تكاليف جراحة معجبه ، سيضرب شخصاً ما بسبب رغباته الشخصية أو بدون سبب وجيه ؟ ذكاء من يهين مركز الشرطة ؟ لقد مرت عشر ساعات منذ رسالة تشانغ الصغير. ألم تحصل على نتيجة من تحقيقاتك ؟ لم تعلن بعد عن السبب الحقيقي ؟ "
"لقد وقف المعلم تشيان إلى الأمام! "
حسناً ، أحسنت. أدعم المعلم تشانغ!
أناشد بشدة مركز الشرطة لإطلاق سراحه! يجب القبض على الجاني الذي اعتدى على امرأة وما زال يُريد ضربها! وليس المعلم تشانغ!
"لا أحد يجيب ؟ "
"هل يتظاهر مركز الشرطة بعدم رؤيته ؟ "
حسناً. يا إخوتي ، لنواصل النشر. و هذه المرة ، سنضيف قصيدة "أغنية السجين ". ستُنشر مرة واحدة في كل منتدى تيبا ومنتدى نقاش... لا ، مئة مرة! لا أعتقد أن الجهات المعنية ستغفل عنها! لا أعتقد أن هذا العالم خالد من العدالة! من لديه ذرة ضمير ، فليرفع القصيدتين إلى الأعلى!
"الدعم! "
"أعتبرني معك! "
"أنا المشرف على منتدى المدينة ، طبعة بكين ، وقد قمت بتثبيته في المكان الأكثر بروزاً! "
في هذه اللحظة ، نشر بيج سابر برو ، أحد أشد معجبي تشانغ يي ، صورة على ويبو وأضاف رسالة "لقد نشرتها بالفعل في جميع صفحات التعليقات والشكاوى على المواقع الرسمية لبكين ، مثل إدارة السلامة العامة ، والأقسام الفرعية ، وأقسام المراكز. و من لديه رابط الموقع الرسمي للجنة فحص الانضباط ؟ أنا كسول جداً للتحقق. أعطني إياه في محادثة خاصة. سأستمر في تلطيخ اللوحات بقصائد المعلم تشانغ. سيفّي الكبير لا يحتمل العطش! "
"يا إلهي ، هل هو شرس إلى هذه الدرجة ؟ "
"الأخ الكبير نصل لديه قوة قتالية! "
"بمجرد ظهور السيف الكبير ، من يستطيع تحديه! "
هاها ، هذا مُغرٍ جداً! الأخ الكبير سابر ما زال كما هو!
"كما هو متوقع من الرفيق السيد سيف كبير الذي لديه أقوى قوة قتالية في نادي معجبي تشانغ يي! "
حسناً ، فقط الأخ الكبير ذو الفكر الواسع. لا يجب أن نقتصر على المنتديات والمواقع الإلكترونية الحكومية. حيث يجب أن نُشوّه سمعة هذه المواقع! يجب أن نُثير القضية بقوة! ليعلم جميع القادة بالمعاملة الظالمة التي تلقاها المعلم تشانغ يي! لا أعتقد أن أحداً سيهتم بهذا الأمر حتى النهاية! المعلم تشانغ يي لطيف معنا نحن المعجبين ، فكيف نتراجع وهو في ورطة ؟ هذه أفضل فرصة لنا لرد الجميل للمعلم تشانغ يي! ماذا عن المواقع الإلكترونية الحكومية ؟ اقتل!
"حسناً! هجوم! "
"من يخاف من من! "
"أنا سأبذل قصارى جهدي أيضاً! "
يا أخي ، لقد أرسلتُ لك رسالة خاصة على موقع هيئة التفتيش الانضباطي. يُرجى التحقق!
أعطني إياه أيضاً! هل ما زلتَ تتذكر كلمات المعلم تشانغ يي لنادي معجبينا ؟ إن لم تتركني ، فسأكون بجانبك حتى آخر نفس ؟ هذا وعدٌ قطعه المعلم تشانغ يي لنا! وهو أيضاً وعدٌ قطعناه للمعلم تشانغ يي! لن نتركك أبداً! جميعاً ، هيا نقاتل جنباً إلى جنب!
"حسناً! لقد كان ذلك رائعاً جداً! "
لن أغادر أبداً! سأبقى بجانبك حتى آخر لحظة في حياتك!
"سنقوم بإرجاع الدين المستحق على رقم 1 لها! "
يا إخوتي ، ماذا ننتظر ؟! لقد استخدم المعلم تشانغ يي أغنية "أغنية السجين " ليُعبّر عن عدم خوفه من الموت! حان الوقت لنستخدم قوانا!
وفجأة قد سمعت أصواتاً من آخرين.
قال شخص يُدعى العائممطر "يا أصدقاء ، لستُ عضواً في نادي معجبي شانغ يي. هل يُمكنني الانضمام ؟ "
قال شخص آخر يُدعى سهايدجد44 "صحيح. و أنا أيضاً لم أنضم إلى نادي المعجبين سابقاً. و بما أن تماسككم كبير جداً ، فهل فات الأوان للانضمام الآن ؟ أعتبروني من ضمن الذين يشوهون سمعة اللوح! "
قال أحد المشرفين المبتدئين في نادي معجبي تشانغ يي "جميع الرجال إخوة! ماذا تقصد بـ "متأخر " ؟ ماذا تقصد بـ "هل يمكنك الانضمام " ؟ هذا كلام غريب. نحن ممتنون لدعم الجميع للمعلم تشانغ يي ، ولا يسعنا إلا أن نكون شاكرين! الجميع إخوة! هيا نناضل معاً! "
"حسناً ، اعتبرني ، يا سيد تشين ، ضمن القائمة! "
"وأنا أيضاً. دعني أشعر بغليان دمي اليوم! "
أريد أيضاً الانضمام إلى نادي معجبيك! سأستمع لأوامرك!
انضمّ العديد من المتفرجين إلى المعركة. فلم يكن هناك شيء آخر ، لكنهم تأثروا بكل هذا. كلمات نادي معجبي تشانغ يي جعلت دمائهم تغلي. لم يروا نادي معجبين متحداً كهذا من قبل. فلم يكن هناك الكثير من الناس ، لكنهم كانوا كخيوط متماسكة تتشابك في حبل! و لم يرتجف أحد منهم! و لم يشعر أحد بالخوف! حيث كانوا جميعاً يفكرون في طرق لمساعدة المعلم تشانغ يي بعقلية واحدة ، بالإضافة إلى المساهمة ولو بقدر ضئيل من قوتهم! و لم يختبئوا ويشاهدوا العرض! بالنسبة لهؤلاء الناس ، ربما كان هذا سحر تشانغ يي الشخصي!
كان هذا هو سحر أعمال تشانغ يي!
وكان الأمر أكثر من ذلك بسبب سحر شخصيته!
تشانغ يي ضحى بقلبه لمعجبيه! حتى أنه بدّد كل ثروته!
الآن ، بطبيعة الحال سيُقابله المعجبون بحفاوة بالغة. و لقد أثّر هذا المشهد في أرواح الكثيرين!
ومن ثم بدأ حوالي 3500 شخص في متابعة "عش تشانغ يي " على تييبا ، وهو ما يعني أيضاً انضمامهم إلى نادي معجبي تشانغ يي ، ليصبحوا أحد أعضائه!
