الفصل 24: أعطيك قصيدة أخرى!
كان تشانغ يي جالساً أمام الكمبيوتر ، يتابع المديح الذي يُلقى عليه عبر الإنترنت. و بعد الساعة العاشرة صباحاً ، دوّى ضجيجٌ خارج مكتب قناة الأدب. حيث كان الصوت عالياً جداً!
"دعنا ندخل! أريد أن أجد المعلم تشانغ يي! "
هذا مكتب. و هذا المكان مخصص لغير الموظفين!
نريد فقط أن نقول بضع كلمات ونغادر. بالتأكيد لن نسبب لك أي مشاكل!
لن ينجح الأمر. اذهب إلى مكتب التسجيل وانتظر قليلاً. احجز موعداً أولاً!
بعد بعض التدافع والدفع ، دخل رجل وامرأة بصعوبة. حيث كان حارس الأمن يعترض طريقهما بتردد ، وهو ما لاحظه الكثيرون و ربما كان ذلك بسبب انتهاء اجتماع صغير ، لكن كان هناك عدد من موظفي قناة الموسيقى والمرور يمرون. حيث كانوا فضوليين لمعرفة ما يحدث. و في النهاية حتى تشاو غوزو فوجئ بهذه الضجة وهو يخرج من مكتبه ليستفسر عن الأمر.
"ماذا يحدث ؟ " عبس تشاو غوزو.
«إنهم مُصرّون على الدخول! يرفضون الاستماع إلى ما أقوله!» أوضح حارس الأمن.
"نريد أن نجد المعلم تشانغ يي! يكفي أن نلتقي به ولو لمرة واحدة! " صرخ الثنائي.
عند رؤية الموقف لم يكن أمام تشانغ يي خيار سوى التوقف عن العمل بيديه والتسلل بين الحشد "أنا تشانغ يي. و من أنت ؟ "
هرعوا وأمسكوا بيد تشانغ يي بقوة ، قائلين "أستاذ تشانغ! شكراً لك! شكراً لك! أنت خير عون لشياولي! وأنت خير عون لي أيضاً! أريد أن أشكرك! شكراً لك! ". وبينما قال هذا ، انهمرت الدموع من عينيه. فلم يكن من السهل على الرجال البكاء ، لذا بدا هذا المشهد غريباً.
لقد اندهش تشانغ يي "ما هو المحسن ؟ "
بدأت الفتاة الهادئة الجالسة بجانبه بالبكاء بعد أن رأت حبيبها يبكي "أستاذ تشانغ ، أنا شياولي. لولا قصيدتكِ أمس ، لربما... "
لقد أدرك الجميع على الفور لحظة ما!
فهم تشانغ يي أيضاً "أنتِ. هل هذا هو الحبيب الذي ذكرتِه ؟ لا تبكي. لا تبكي جميعاً! "
بكى الرجل ندماً وقال "لم أعرف بالأمر إلا ليلة أمس. لو لم تُقنعي شياولي ، لكنا انفصلنا إلى الأبد في عالمين مختلفين! أنتِ خيرُ عائلتنا! "
فتحت شياولي حقيبتها فجأةً وأخرجت لافتة حمراء طويلة "هذا ما صنعه والداي بسرعة بين عشية وضحاها ". تقدم صديقها بسرعة وفتحها!
شوا!
تم رفع اللافتة أمام الجميع!
"شكراً لخطاب واحد ، في ذهني مدى الحياة "!
مع ذلك وقف الاثنان بشكل صحيح وانحنوا بعمق لتشانغ يي!
أثر هذا الموقف في تشانغ يي كثيراً وهو يُساعدهم على النهوض "أن تعتقدوا أنكم مررتم بهذا العناء. لا داعي لذلك. لا داعي لذلك. لم أفعل الكثير. كل ما يهم هو أن تعيشوا بصحة وسلامة. ههه لم تعد تتشاجر ؟ هل ناقشتم الأمر جيداً ؟ "
عض الرجل شفتيه وقال "لقد فكرت في الأمر جيداً و لن أسافر إلى الخارج! "
صرخت شياولي "مستحيل! والديك رتبوا لك الأمر بالفعل! "
من قال إن النجاح المهني لا يتحقق إلا بالدراسة في الخارج ؟ أنا أيضاً أستطيع تطوير نفسي محلياً. سأشرح ذلك لوالديّ. لا بأس حتى لو لم يوافقا. سأقنعهما. سأبقى معك وأرافقك. و بعد تخرجي ، سنتزوج! قال الرجل بإصرار.
لكن شياولي أصرت قائلةً "بالتأكيد لا! عليكِ الذهاب! حتى لو لم ترغبي! لقد فكرتُ في الأمر جيداً و سأنتظركِ. سأنتظركِ مهما طال الزمن! "
"شياولي! " تحولت عيون الرجل إلى اللون الأحمر مرة أخرى!
عانقته شياولي بلطف "طالما أنك بخير ، سأكون بخير مع أي شيء! "
عند رؤية هذا المشهد ، صفق كثير من الناس في المكتب فرحاً. لطالما كانت قوة الحب مُعدية.
"أليس هذا جيداً ؟ " ضحك تشانغ يي.
قال تشاو قوه تشو أيضاً "في المرة القادمة ، كن بخير. لا تفعل شيئاً غبياً. "
قالت شياولي بخجل "لن أفعل. و أنا بخير ما دام بخير. لن أجعله يقلق مرة أخرى. "
وفجأة ، اقترح أحدهم "يا معلم الصغير تشانغ ، أعطهم قصيدة أخرى ".
"حسناً ، صحيحاً. " قال المساعد شياوفانغ "دع المعلم تشانغ يعطيك قصيدة أخرى. "
وجد تشاو غوزو الأمر مثيراً للاهتمام أيضاً فقال "هذا الاقتراح جيد. و عندما تتزوج ، تذكر أن تدعو السيد الصغير تشانغ ليكون شاهداً على زواجك. "
شعرت شياولي بالفخر وقالت "كيف لي أن أتقبل هذا ؟ كلمات المعلم تشانغ كالذهب. لا أجرؤ على طلب واحدة بعد أن أعطاني قصيدتين. "
لمس تشانغ يي أنفه. و مع قول القائد ذلك كان عليه أن يلقي قصيدة ، فقال "حسناً ، دعني أفكر. "
أشادت صحيفة بكين تايمز بقصيدة تشانغ يي الحديثة ونشرتها ، مما يُعدّ دليلاً على براعته الأدميه ة. وبينما كان تشانغ يي على وشك تأليف قصيدة أخرى ، انتبه الكثيرون. و كما حاول موظفو الأقسام الأخرى الذين كانوا في الخارج المشاركة في الحدث!
"لا تمنع. "
"تحرك إلى الجانب ، لا أستطيع الرؤية. "
يا أخت تشين ، تعالي بسرعة. هناك قصيدة أخرى.
"أية قصيدة ؟ قصيدة من ؟ "
إنها قصيدة من قناة الأدب نُشرت في صحيفة بكين تايمز. و هذه القصيدة شائعة جداً على الإنترنت الآن.
مؤلف كتاب "طائر وسمكة طائر " ؟ يا إلهي ، إذاً عليّ الاستماع إليه. و انتظرني حتى أدخل.
تجمع العديد من الأشخاص في المكتب الكبير بينما كانت حوالي مائة زوج من العيون تحدق في تشانغ يي!
كانت شياولي وصديقها متشوقين للغاية. لم يُرفّ لهما جفنٌ حتى!
لم يتوقع تشانغ يي أن يكون الموقف بهذه الروعة مع كل هذا الحضور الذي يحدق به. أصبح أكثر حذراً لأنه لا يستطيع إحراج نفسه بقصيدة رديئة. حسناً ، أي قصيدة أستخدم ؟ أي قصيدة أنسب ؟ تذكر تشانغ يي لحظة ، ما دمتِ بخير ، سأكون بخير مع أي شيء ؟ فهمت! قال ببطء "شياولي و كلماتكِ السابقة جميلة جداً. سأستخدم كلماتكِ كأساس للقصيدة التي سأقدمها لكِ. "
أصبحت الغرفة صامتة.
أبطأ تشانغ يي أنفاسه وتلا.
"مرور الوقت مثل الماء ، صامت إلى الأبد. "
"إذا كنت تعيش حياة جيدة ، فالسماء صافية "
صفق تشاو قوه تشو على الفور "قصيدة جيدة! "
عندما سمع صديقها ذلك كتبه على الفور على الورق ، خوفاً من أن ينساه!
لم تتحرك شياولي ، وأغمضت عينيها ، وكأنها تستمتع بالقصيدة. و بعد برهة ، انحنت لتشانغ يي مرة أخرى قائلةً "شكراً لك! ستظل معلمي للأبد! "
"إذا كنت تعيش حياةً جيدة... فالسماء صافية ؟ " شعرت إحدى الموظفات بضبابٍ في عينيها عند سماعها هذا. فلم يكن معروفاً ما إذا كانت قد تذكرت شيئاً ما أو تأثرت به.
همست وانغ شياومي وشياوفانغ في نفسيهما ، ولم تعد نظرتهما إلى تشانغ يي كما كانت. أثّرت هذه القصيدة في مشاعر النساء أكثر. حيث كانت خفيفة وكلماتها بسيطة ، لكن فيضانها من المشاعر تجاوز ألف كلمة. حيث كان من الصعب تصديق أن هذه القصيدة هي نفس مؤلف قصيدة "طائر وسمكة طائر ". علاوة على ذلك فقد كُتبت على الفور!
ما هذا النوع من الموهبة الأدميه ة!
قصيدة تشانغ يي المنفردة أذهلت الجميع محقً!
حتى تيان بن الذي لم يكن بعيداً لم يقل شيئاً. ظنّ البعض أن القصيدتين اللتين أُلقيتا على شياولي أثناء البث لم يكتبهما تشانغ يي لحظتها ، بل كُتبتا مُسبقاً ، إذ لم يعتقدوا بموهبته. و لكن هذه القصيدة التي كُتبت في هذه اللحظة بددت شكوك الكثيرين!
في الواقع كانت هذه القصيدة مشهورة جداً في عالم تشانغ يي السابق. انتشرت على الإنترنت ، وخاصةً السطر الأخير. وتضاربت الآراء حول هوية كاتبها الأصلي. و قال البعض إنها لين هويين ، وقال آخرون إنها والد لين هويين ، وقال آخرون إنها ظهرت لأول مرة على الإنترنت ، وأُضيف سطر آخر في برنامج "إمبراطورات في القصر ". لم تكن تختلف كثيراً عن "طائر وسمكة طائر ". تعامل تشانغ يي معها كعمل جماعي لأسلافه. و على أي حال لم يسمع أحدٌ بهؤلاء الأشخاص في هذا العالم. لا جدال في أن هذه القصائد هي قصائده وحدها!
قال أنها له ؟
قالت أنها كانت لأبيها ؟
ثم قال أنها لعمتها الثالثة ؟
يا إلهي ، أليس هذا مُرهقاً ومُرهقاً ؟ بعد أن أنهى تشانغ يي الجدل ، قرر توحيده و هذه القصيدة لي. لا داعي لشكري ، فقط نادني لي فينغ*!
*كان لي فينغ جندياً في الجيش الصيني في الأساطير الشيوعية. وُصف بأنه كان مُحباً للغير في تصرفاته إلا أن هناك جدلاً حول كون صورته جزءاً من الدعاية الشيوعية.
