بعد الظهر.
كان شهر أغسطس ، وكان الهواء ما زال حاراً ومزعجاً.
هذا غير صحيح. و هذا الوصف للبيئة مكتوبٌ مسبقاً.
كان شهر أغسطس. حيث كان الهواء ما زال... حاراً بشكل مُقلق. صحيح لم يُستخدَم بعد.
اندمجت إذاعة بكين العالمية مع محطة تلفزيون بكين قبل بضع سنوات. ورغم اندماجهما كانت مكاتبهما منفصلة. تحت مبنى البث الإذاعي ، عدّل تشانغ يي بدلته الغربية. بدا كالكلب... شخصاً محترماً ، قبل أن يدخل. حيث كان جميع الموظفين الرسميين قد بدأوا عملهم مبكراً.و الآن ، أصبح جزء كبير من الذين دخلوا من المرشحين للمقابلات ، مثل تشانغ يي.
مازال هناك بعض الوقت و دعونا نفحص الخاتم.
أخفض تشانغ يي رأسه وهو يعبث بخاتم اللعبة الغامض في يده اليسرى. فلم يكن أحدٌ يرى الشاشة اللافتة للنظر سوى هو. لم يلاحظها من حوله. و شعر تشانغ يي بقشعريرة تسري في ظهره. حيث كان الأمر مُريباً للغاية. هل من المُمكن أن يكون هناك خللٌ ما في عقله ؟ ليُسبب له هذا الوهم الخطير ؟ للحظة ، ظنّ أنه سيضطر لتناول مُكمّل العقل "الذهب الأبيض للعقل " مدى الحياة.
تحتوي الشاشة الافتراضية على عدد قليل من الخيارات.
[السمعة]: 199,983.
[العناصر]: لا يوجد.
[متجر التاجر]: غير مفتوح.
[اليانصيب]: احصل على جائزة صندوق الكنز.
(ملاحظة: ترتبط زيادة السمعة بشهرة اللاعب ، وظهوره ، وإنجازاته ، وثقته ، وسمعته ، وعوامل أخرى ذات صلة. و يمكن شراء العناصر في متجر التاجر واليانصيب باستخدام نقاط السمعة. السمعة هي إجمالي السمعة المكتسبة منذ ولادة اللاعب حتى اليوم.)
190,000+ نقاط سمعة ؟
تساءل تشانغ يي لبعض الوقت. و لقد حصل على بعض الجوائز عندما كان في المدرسة الابتدائية لكتابة المقال. و كما كان جيداً في دراسته خلال المرحلتين المتوسطة والثانوية. وقد أشاد به معلموه كثيراً. صحيح حتى أنها كانت لديه تجربة الظهور على شاشة التلفزيون. أجرى مراسل سستف مقابلة معه وزملائه في السكن الجامعي في شوارع شيدان. و قبل أن يتمكن المراسل من تسليم الميكروفون له ، أجاب تشانغ يي على الفور "أنا سعيد جداً ". في ذلك الوقت ، أصبح مراسل سستف عاجزاً عن الكلام وقال "نحن لا نسأل ذلك نحن نسأل عما إذا كنت تشعر... " وقبل أن ينهي حديثه ، قال تشانغ يي الذي بدا أنه غارق في التفكير ، بصوت عالٍ فجأة "الاشتراكية جيدة ". حسناً لم يكن معروفاً ما إذا كان قد تم بثه ، في النهاية.
هل جُنيَت كل هذه النقاط من ذلك ؟ أن يكسب أكثر من 190,000 نقطة سمعة على مدار 23 عاماً ؟ بدا الأمر رائعاً جداً ؟ لكن تشانغ يي سرعان ما غيّر رأيه. و عندما فتح خيارات الشاشة الافتراضية ليرى ما يمكنه شراؤه بنقاط سمعته ، صعق لوقت طويل.
لم يتم فتح متجر التاجر ، لذلك لم يتمكن إلا من النقر على خيار اليانصيب.
[اليانصيب]: يتطلب ١٠٠,٠٠٠ نقطة سمعة. عند الشراء ، ستختار اللعبة صندوق كنز عشوائياً.
يا إلهي. و بعد كل ما فعله في حياته ، هل جمع نقاط سمعة يكفى ليسحب مرة واحدة فقط في اليانصيب ؟ هل كان على وشك السحب مرتين ؟ بعقلية تجربة حظه مع اليانصيب ، لمس الشاشة بيده. حيث كان لديه شعور قوي. و بعد تأكيد اختياره على الشاشة المطلوبة تم إنفاق 100,000 نقطة وأصبحت سمعته على الفور 99983. ومضت واجهة اليانصيب وظهرت عجلة افتراضية. حيث كانت هناك إبرة وزر. حيث كانت الكلمات على العجلة "فئة الاستهلاك " و "فئة الإحصائيات " و "فئة المهارات " و "الفئة الخاصة ". كان لكل فئة لون خاص بها ومنطقتها الخاصة. حيث كانت المناطق الأربع مختلفة في الحجم. احتلت فئة الاستهلاك جزءاً كبيراً من العجلة - ما يقرب من نصفها. و بعد ذلك كانت فئات الإحصائيات والمهارات. و معاً ، احتلوا ما يقرب من النصف الآخر من العجلة. حيث كانت أصغر منطقة هي الفئة الخاصة. لم تشغل سوى منطقة صغيرة وكانت غير مرئية تقريباً.
ظهرت مقدمة شاشة اللعبة!
شرح الفئة:
[فئة الاستهلاك]: عنصر استهلاكي قابل للتخلص منه للاستخدام مرة واحدة.
[فئة الإحصائيات]: زيادة إحصائية بشكل دائم.
[فئة المهارات]: عنصر خبرة المهارة.
[الفئة الخاصة]: تضيف امتياز الشراء لشراء عنصر تاجر معين.
ملحوظة: صندوق الكنز من فئة العناصر التي يتوقف فيها المؤشر بشكل ثابت سيكون العنصر الذي سيتم الحصول عليه.
كان تشانغ يي مرتبكاً. لم يستطع سوى الضغط على الزر لبدء اليانصيب. با دا! بدأ اليانصيب. استمرت إبرة العجلة في الدوران بسرعة فائقة مع اتجاه عقارب الساعة. و بعد ثوانٍ قليلة ، تباطأت الإبرة واستقرت أخيراً على أكبر منطقة على العجلة ، فئة الاستهلاك.
لقد تم الانتهاء من اليانصيب!
ظهر صندوق كنز ذهبي صغير. جائزته مُخزّنة تلقائياً في مستودعه. وظهرت داخله أيقونة "صندوق كنز ذهبي صغير "! كيف يُستخدم ؟ حاول تشانغ يي مد يده إلى المستودع. دخلت يده كما لو كان هناك فراغ بداخله. لمس صندوق الكنز العائم (الصغير) ، وأمسك به وفتحه الذي لم يره أحد ، وهو ما زال في الشارع. و مع وميض من الضوء الذهبي ، انفتح صندوق الكنز!
لقد كانت بلورة صغيرة!
العنصر المعروض: [حفظ].
وصف المنتج: منتج استهلاكي للاستخدام مرة واحدة فقط. يحفظ ملف الحفظ هذا لمدة نصف ساعة فقط.
حفظ ؟ كان هذا مألوفاً جداً لتشانغ يي. أي شخص لعب الألعاب كان يعرف أن الحفظ كان يُستخدم قبل إغلاق اللعبة مباشرةً ، أو لإعادة حدث معين لاحقاً. لا يمكن تخزينه إلا لمدة 30 دقيقة ؟ هل يعني هذا أنه لا يمكن استخدامه بعد 30 دقيقة من استخدامه ؟ سيتم إبطال الحفظ ؟ أما بالنسبة لليانصيب وصناديق الكنز ، فلم يكونا غريبين عليه. حيث كان لدى العديد من الألعاب يانصيب. نتج عن صناديق الكنز ذات الدرجات المختلفة درجات مختلفة من العناصر. حيث كان الاحتمال مختلفاً أيضاً. أخرج تشانغ يي بلورة الحفظ. اختفى صندوق الكنز الذهبي على الفور في نقاط الضوء. عبث تشانغ يي به. با! لقد سحق الكريستالة عن طريق الخطأ.
توفير...
تم الحفظ!
في تلك اللحظة ، بدا وكأن الزمن توقف للحظة. كل شيء توقف!
بعد استعادة كل شيء ، ظهرت في واجهة الخاتم خيارٌ آخر. عُرض "تحميل وحفظ ".
هل حُفظ السجل هكذا ؟ لمس تشانغ يي أنفه ، وما زال مرتبكاً. حافز للمبتدئين ؟ تغيير الخلفية ؟ صندوق الكنز ، يانصيب ؟ عناصر ؟ حفظ ؟ هل كان يلعب لعبة حقاً ؟
"المقابلة الساعة 10 صباحاً ، فلنسرع. "
يا أخي سون ، ما هذا التسرع ؟ سيتم قبولك بالتأكيد.
هذا ليس صحيحاً بالضرورة. سيُوظّفون شخصين فقط لوظيفة مُقدّم برامج إذاعية. سمعتُ أن أكثر من عشرين شخصاً تقدّموا للمقابلة الكتابية. المنافسة شرسة.
بالفعل. وظيفة المضيفين هي الأكثر طلباً. و أنا و "العجوز شو " نواجه ضغطاً أقل نسبياً. تقدمتُ لوظيفة محرر ، بينما تقدم "العجوز شو " لوظيفة مُشغّل. المنافسة أقل ، نظراً لقلة عدد المتقدمين.
قال بعض الناس هذا وهم يدخلون.
نظر تشانغ يي إلى الساعة. و تجاهل البحث في حلبة اللعبة وصعد مسرعاً. حيث كانت مقابلة اليوم بالغة الأهمية بالنسبة له. و لقد فكر ملياً في مسار تطوره. بصفاته وصورته ، هل يستحق أن يكون مذيعاً تلفزيونياً ؟ مغنياً ؟ نجماً سينموياً ؟ لم يكن مؤهلاً حتى ليكون شريراً في فيلم. فلم يكن بارزاً ولن يحظى بالشهرة أبداً. و بعد تفكير عميق كان من الأفضل أن يبدأ كمذيع إذاعي. حيث كان شرط المظهر الجيد أقل قليلاً. لن يتواصل المستمعون إلا مع صوته ، لذا كان هذا أفضل منصب له ليبدأ منه. و كما كان نقطة انطلاق لتطوره المستقبلي. لا يمكن أن يفشل في هذا!
الطابق الثاني.
مكان إجراء المقابلات الإذاعية.
كان هناك أكثر من عشرين شخصاً في الممر. حيث كان الجميع يتنافسون ، فساد الصمت المكان.
ألقى تشانغ يي نظرة حوله وشعر فجأة بقشعريرة.
كان جميع الأشخاص العشرين شخصاً وسيمين وجميلين... باستثنائه.
كان جميع الأشخاص العشرين تتراوح أعمارهم بين 25 و30 عاماً وكان لديهم خبرة... باستثنائه.
كانت ميزة تشانغ يي الوحيدة هي أنه تلقى تدريباً خاصاً لهذه الوظيفة. تخرج من قسم البث في كلية الإعلام. بالإضافة إلى ذلك لم تكن لديه أي ميزة. و بعد تخرجه ، أجرى تشانغ يي أيضاً مقابلات في عدد من شركات البث الإعلامي ، لكنه استُبعد في مرحلة المقابلة. و أدرك تشانغ يي أن السبب هو افتقاره للمظهر والخبرة.
"سون هونغوي. "
"هنا. "
"تفضل بالدخول. "
أُدخل أول شخص إلى الغرفة. وانتهت المقابلة في غضون خمس دقائق. وعندما استُدعي الشخص التالي ، سأله الجالس بجانبه بسرعة عن المقابلة. و لكن بعد بضع مرات لم يعد أحد يسأل. يعود ذلك إلى اختلاف المقابلات. طُلب من البعض التفاعل الفوري مع جمهور صعب ، وطُلب من آخرين مناقشة موضوع معين. وُجدت هذه الاختلافات لفهم جودة المرشح بشكل عام.
"الشخص الخامس ، تشانغ يي. " صاحت مساعدة أنثى بقائمة في يدها.
أخذ تشانغ يي نفساً عميقاً ووقف. سيكون كاذباً إن قال إنه لم يكن متوتراً.
كان في الغرفة ثمانية مُحاورين. حيث كان هناك رجال ونساء ، وبدوا جادّين.
عند رؤية تشانغ يي ، عبس اثنان منهم على الأقل. فلم يكن معروفاً ما الذي لم يُرضِهم.
انحنى تشانغ يي برفق. سلّم التسجيلات المطلوبة لمعلوماته وكلامه إلى المُحاور قبل أن يعود إلى مقعده. و بدأ يُعرّف بنفسه "أعزائي الأسياد* ، كيف حالكم ؟ اسمي تشانغ يي. أبلغ من العمر 23 عاماً هذا العام ، وتخرجت من كلية الإعلام تخصص البث. و أنا... "
قاطعني رجل في منتصف العمر بوقاحة "سيرتك الذاتية موجودة لدينا ، فلا داعي لتكرارها ". نظر إلى المعلومات التي بين يديه ، وقال "نتائج اختبارك التحريري بالكاد كانت تكفى ".
تبادلت المرأة في منتصف العمر الجالسة بجانبه النظرات ، وأخرجت مخطوطة. حيث وضعتها على الطاولة وقالت ببرود "هناك سؤالان فقط للمقابلة. الأول أن تستخدم أقصى سرعة لديك لإنهاء قراءة المخطوطة ثم قراءتها من النص. "
خارج النص ؟
هل كان الأمر بهذه البساطة ؟
كان تشانغ يي في غاية السعادة. و مع أن الخروج عن النص لم يكن من أفضل سماته إلا أنه لم يكن صعباً عليه. فقد خضع لتدريب منهجي على هذا الأمر في الجامعة ، وكان يُعتبر جزءاً من الأساسيات. لذا تقدم والتقط المخطوطة ونظر إليها. حيث كانت تحتوي على حوالي ألف كلمة ، وكانت طويلة جداً. ولكن ما إن شعر تشانغ يي بالثقة في قدرته على حفظ كل هذه الكلمات حتى مدت المرأة في منتصف العمر يديها وأخذت المخطوطة من يد تشانغ يي بعد عشر ثوانٍ.
"أوه ؟ لم أنتهي من قراءته بعد. " قال تشانغ يي بدهشة.
"هذا كل شيء. اقرأه. " قالت المرأة في منتصف العمر بلا مبالاة.
لم يُبدِ المُحاورون الآخرون أيَّ ردِّ فعل. بدا الأمر طبيعيًّا جدًّا.
لكن تشانغ يي كان في حالة ذهول "معلم ، لقد كانت مجرد عشر ثوانٍ وكان هناك ألف كلمة... "
قال الرجل في منتصف العمر بحزن "إذا احتجتَ يوماً لحفظه ، فسأُحضر أي شخص في الشارع ليفعله. لماذا نحتاج إلى مقابلة ؟ بما أننا طلبنا منك تلاوته ، فاتلُه! و لماذا تقول كل هذا الهراء ؟! "
كان تشانغ يي غاضباً بعض الشيء "لكن... "
"قل ما تستطيع من خارج النص. " قالت المرأة في منتصف العمر بفارغ الصبر "أسرع! ما زال هناك أكثر من عشرة أشخاص خلفك! "
كتم تشانغ يي غضبه وبدأ يردد "إن هيئة التوثيق التي تضمن العمل القضائي واستقرار النظام الاجتماعي في بلدنا ، هي قضية قانونية خاصة. التوثيق هيئة تعتمد على أشخاص طبيعيين ، أو أشخاص قانونيين ، أو... أو... " بعد عشر ثوانٍ كان هذا كل ما قرأه.
قام بعض المحاورين بكتابة شيء ما على دفاترهم.
بعد ذلك لوّح الرجل في منتصف العمر بيده قائلاً "هذا كل شيء. لا داعي لطرح السؤال الثاني. التالي. "
عرف تشانغ يي أنه رسب في المقابلة مرة أخرى. حيث كان ساخطاً. أليس هؤلاء الناس غير منطقيين ؟ لم تخبرني حتى بالوقت المتبقي وطلبت مني أن أتجاوز النص. و في النهاية ، أردتني أن أبدأ بعد عشر ثوانٍ فقط ؟ ناهيك عن تلاوته ، أريد أن أراك تحاول قراءة ألف كلمة في عشر ثوانٍ! إذا استطعت حقاً إنهاءه من البداية إلى النهاية ، فسآكل تشانغ إي 3! ها ، انسَ الأمر. لن تسمح لي الدولة بتناوله.
في اللحظة الأخيرة قبل خروجه من غرفة المقابلة قد سمع صوتاً خافتاً لمُحاور من خلفه "في المستقبل ، لن يحتاج أصحاب هذه الملامح إلى خوض المقابلات. إنها مضيعة لوقتنا! "
سمع تشانغ يي هذا. حينها فقط أدرك أنه بمجرد دخوله ، حُكم عليه بالإعدام. و لقد تعمدوا طرح سؤال مقابلة عليه ، ولم يستطع أحد الإجابة عليه حتى تحت تهديد الموت!
مجن!
انا اضيع وقتك ؟
لم تعطني حتى فرصة للإجابة! لا أصدق ذلك!
شعر تشانغ يي الذي كان في الممر ، وكأن قلبه قد انتُزع منه. تذكر سجل الحفظ. كان الوقت الذي انقضى منذ حفظه ما زال أقل من 30 دقيقة ، وهو ما زال ضمن النطاق الزمني الفعلي لسجل الحفظ. قرر استخدامه كملاذ أخير عندما فتح واجهة لعبة الخاتم. و نظر إلى خيار "تحميل الحفظ " وضغط عليه بشدة. فلم يكن يعلم إن كان سينجح!
قراءة حفظ...
تمت القراءة!
*إنه يستخدم أسلوباً رسمياً في المخاطبة ، مثل "سيدي " أو "سيدتى " بالإنجليزية. أما في الصين ، فيستخدمون كلمة احترام أكثر غموضاً تُستخدم أيضاً لمخاطبة المعلمين ، وسيكون هناك تلاعب بالألفاظ في المستقبل ، لذا استُخدمت الترجمة الحرفية هنا.
