كان الجميع يأملون أن يتقدم الحشد الخاضع لسيطرة زيرو ببطء أكثر. وبهذه الطريقة ، سيكون هناك وقت كافٍ للتفكير في التدابير المضادة وتنظيم الانسحاب.
ولكن في مواجهة الذكاء الاصطناعي ، سيكون الوقت دائماً غير كافٍ.
تماماً كما حدث عندما ذهب رين شياوسو إلى السهول الوسطى لإنقاذ لو لان ، فقد حسب زيرو بدقة المدة التي سيستغرقها للتأكد من أنه لن يصل إلى هناك في الوقت المناسب.
في الواقع لم يستغرق الأمر سوى لحظة حتى يتمكن زيرو من حساب كل هذا.
في السابق كانت جميع حسابات زيرو محدودة بمواصفات الأجهزة الخاصة بإعدادات الخادم. ولكن الآن ، أصبح يعتمد على عشرات الملايين من الأدمغة الآدمية.
ما هي القدرة الحسابية للعقل البشري ؟
في قصر يقع في منتصف الطريق إلى جبل جينكو ، جلس لو لان الذي عاد بالفعل إلى اتحاد تشنج ، بجوار تشنج تشين وتمتم "في رأيي ، هل لا يمكن للذكاء الاصطناعي أن يكون قوياً كما نعتقد ؟ انظر أنا عادةً لا أجيد حتى إجراء عمليات الضرب المكونة من رقمين. و إذا كان الذكاء الاصطناعي يتحكم في شخص مثلي ، ألا يكون ذلك بمثابة حفر قبره ؟ بعد كل شيء ، بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يتحكم فيهم ، فسيكون عديم الفائدة إذا كان 99٪ منهم غير أذكياء ".
ضحك تشنج تشين وهز رأسه وقال "يبدو الأمر منطقياً تماماً عندما تقوله بهذه الطريقة ".
ولكن في واقع الأمر كان تقدير إمكانات العقل البشري أقل من الحقيقة. فلم يكن بني آدم قادرين على إجراء عمليات حسابية ضخمة ، ليس لأن العقل غير قادر على ذلك بل لأنهم لم يتمكنوا من استغلال إمكانات أدمغتهم.
كان هناك نحو 14 مليار خلية عصبية في القشرة المخية و كل منها تؤدي وظائفها الخاصة. وكان من المذهل بالفعل أن يتمكن الشخص العادي من تذكر ما معدله 86 مليون قطعة من المعلومات يومياً.
كانت الروائح التي يشتمها بني آدم ، والإسقاطات التي يرونها ، والأشياء التي يلمسونها و كلها تتألف من عدد لا يحصى من المعلومات الحسية. وفي الوقت نفسه كان على العقل البشري أن يجمع كل هذا ليشكل "منطقاً ".
كانت المعلومات في هذا العالم التي أدركها بني آدم أكثر تعقيداً بكثير من مجرد إجراء عملية ضرب مكونة من رقمين.
عند الاعتماد على الخوادم وأجهزة الكمبيوتر ، غالباً ما يواجه بني آدم مواقف مثل زيادة تحميل الذاكرة ، وعدم كفاية دقة المعالجة ، وما إلى ذلك. و في الواقع ، قد تتعطل الأنظمة في أي لحظة.
ولكن نادراً ما يتعرض بني آدم لحادث تحطم بسبب هذه الأسباب. فعندما يتعرض الإنسان لخوف شديد أو صدمة ، يصدر المخ البشري أمراً مباشراً بتحريض الجسد على الإغماء لتخفيف التوتر. ولكن أثناء حالة الإغماء ، تظل وظائف الجسد البشري في حالة طبيعية نسبياً لاستمرار الحياة.
وقد حدثت أمراض عقلية لدى بني آدم أيضاً ولكن احتمال الإصابة بأمراض عقلية لا يمكن علاجها لدى بني آدم كان أقل بكثير من احتمال تعطل نظام الآلة أو ظهور الشاشة الزرقاء.
لذلك عندما أصبح العقل البشري الذي يتمتع بإمكانات هائلة ، الوسيط الخادم للذكاء الاصطناعي لم تصبح قدرته الحاسوبية مليئة بالأخطاء ، بل أصبحت أقوى.
ومع ذلك فإن تشنج تشين الذي لديه خبرة في دراسة الآلات النانوية قد تساءل كيف تم ربط هذه الخوادم معاً إذا كان بني آدم المتحكم بهم قد أصبحوا الوسيلة لخادم زيرو كما ادعت لو لان.
على الرغم من أن زيرو كان يتحكم في حقوق الاتصالات في السهول الوسطى بأكملها من خلال التحكم في الأقمار الصناعية المعروفة في تحالف المعاقل إلا أن تكنولوجيا الأقمار الصناعية لم تكن موثوقة كما يتصور المرء. و علاوة على ذلك لم تكن الأقمار الصناعية نفسها تتمتع بالنطاق الترددي اللازم لمعالجة الاتصالات بين عشرات الملايين من "الخوادم ".
عبس لو لان وسأل "هل يمكن أن يكون هناك خادم محمول داخل الحشد مسؤول عن ربط جميع الآلات النانوية ؟ إذا دمرنا ذلك ألن تكون الذكاء الاصطناعي غير قادر على التحكم في عدد كبير من الناس ؟ "
هز تشنج تشين رأسه وقال "لا أعرف ، ولا توجد طريقة لمعرفة ذلك أيضاً. و من الناحية الحاكمة ، يجب أن يكون عدد الأشخاص الذين يتحكم فيهم الذكاء الاصطناعي هذه المرة حوالي 18 مليوناً. حيث يجب أن تكون قادراً أيضاً على تقدير حجم ذلك. ليس لدينا ما يكفي من القوة الآدمية للبحث عن إبرة في كومة قش مثل هذه. و إذا فعلنا ذلك حقاً ، فسنظل نواجه الفشل حتى لو خاطرنا بقوة الجنوب الغربي والشمال الغربي بالكامل. أو ربما ينتظر الذكاء الاصطناعي منا فقط القيام بذلك. لذا يجب أن نستمر في خطتنا الخاصة ".
سألت لوه لان فجأة "ما هي فرصنا في الفوز ؟ "
فكر تشنج تشين للحظة. "30٪. "
"عندما طلبكم تشنج يي في المرة الأخيرة ، قلتم إن النسبة 10% فقط. " تساءلت لو لان "لماذا زادت فرصنا في الفوز عندما أصبح الوضع أسوأ ؟ "
ألقى تشنج تشين نظرة على لو لان. جلس في "البحيرة السوداء " في القاعة الرئيسية لقصر جينكو وقال "لا يمكن للأخ الثالث أن يموت عبثاً. حيث يجب أن أجعل تضحيته تستحق ذلك ".
وبينما كان يتحدث ، وضع تشنج تشين الحجارة الموجودة على لوحة الغو أمامه في الوعاء الخشبي.
لم يعد من المفيد مناقشة مباريات الغو. حيث كانت اللعبة الوحيدة التي كانت عليه أن يلعبها هي تلك التي تتطلب منه القتال حتى الموت.
بجانبه ، سألت لو لان "هل يستطيع تشنج يي التعامل مع الخط الأمامي ؟ لماذا لا نتوجه أنا وشو مان إلى هناك أيضاً ؟ "
هز تشنج تشين رأسه وقال "ليس هناك حاجة لذلك ستأتيان معي ".
…
كان خط الدفاع المكون من ثلاث جبال التابع لاتحاد تشنج يقع أمام الحصن 111. وكانت كل سلسلة جبلية بمثابة نقطة دعم دفاعية لمراقبة ظهور بعضها البعض وإغلاق المسار المؤدي إلى الغرب تماماً.
كان هناك أكثر من اثني عشر موقعاً متقدماً منتشرة أبعد من خط دفاع الجبال الثلاثة.
وكانت مواقعهم معروفة لقوات اتحاد تشنج بأنها الجانب البعيد من القمر.
وقال بعض الناس إن النظام المداري بين الأرض والقمر تطور على مدى فترة طويلة ووصل في النهاية إلى حالة من التوازن.
في الواقع ، لا يستطيع أحد أن يفسر لماذا يواجه جانب واحد فقط من القمر الأرض دائماً. و إذا لم يعتمد بني آدم على التكنولوجيا ، فلن يتمكنوا أبداً من رؤية شكل ظلام القمر.
استغرق القمر 27.32166 يوماً ليدور حول الأرض. وخلال هذه المدة ، انتقلت مراحله من البدر إلى نصف القمر ثم إلى البدر مرة أخرى.
ولكن السبب الذي دفع اتحاد تشنج إلى تسمية هذه المواقع بالجانب البعيد من القمر هو أنها كانت تقع في أماكن مهجورة. وحتى القوات التي أُرسلت إلى هناك كانت تعلم أنها مهجورة.
لم يتبق لهم سوى أمرين ليفعلوهما في بقية حياتهم. و عندما يصل العدو إلى القاعدة العملياتية الأمامية ، يقوم الجنود في المواقع الأمامية بإبلاغ المؤخرة بذلك ويحملون أسلحتهم.
في منطقة مفتوحة في الغابة الجنوبية الغربية كان هناك حوالي ثمانية منازل خشبية مبنية بشكل متواضع. حيث كان يعيش في هذه المنازل الخشبية 120 جندياً ، وكانوا جميعاً من إحدى شركات اتحاد تشنج.
كانت المنازل الخشبية متناثرة مع ممرات ضيقة بينها.
كانت هناك تحصينات دفاعية بسيطة من أكياس الرمل مبنية حول المنازل الخشبية ، وكان أربعة جنود يقفون خلفها يحرسونها. وحتى في حالة هطول المطر أو هبوب الرياح كان عليهم أن يظلوا في مواقعهم.
وفي هذه الأثناء ، قام أحدهم بنقش سطر صغير من الكلمات على باب أكبر منزل خشبي "مرحباً بكم في الجانب البعيد من القمر ".
كان هذا شكلاً من أشكال السخرية من الذات عندما لا يكون أمام الإنسان خيار آخر. وكان أيضاً شكلاً من أشكال الفكاهة السوداء التي يلجأ إليها بني آدم عندما يواجهون المعاناة.
في هذه اللحظة كان بقية جنود البؤرة الاستيطانية الذين لم يكونوا في الخدمة الدورية نائمين في بيوتهم الخشبية أو يقرؤون الصحف والمجلات. ولم يكن سوى قائد السرية وموظف الإشارة ينتظران بجوار جهاز الراديو.
وكان هناك أيضاً عدد قليل من الأشخاص يتجمعون للعب البوكر ، مستخدمين السجائر كحصصهم.
قد يبدو الجميع هادئين إلى حد ما ، لكن في الحقيقة كانت أصابعهم ترتجف قليلاً وهم ممسكون بسجائرهم.
قليل جداً من الناس من يستطيعون البقاء هادئين تماماً في مواجهة الخطر.
حتى هؤلاء النخبة من اتحاد تشنج لم يكونوا استثناءً. فعندما بدأوا يعانون من الإمساك وأصبحوا سريعي الانفعال كان العبء العاطفي يؤثر على أجسادهم ويظهر عليهم.
إن استعدادهم لمواجهة الخطر لا يعني أنهم ليسوا خائفين منه.
فجأة ، أسقط أحدهم كوباً من الماء عن طريق الخطأ. ساد الصمت لفترة وجيزة في المنزل الخشبي قبل أن ينفجر الجميع في الضحك مرة أخرى. "يا فتى ، هل أنت خائف لدرجة أنك كدت تتبول على سروالك ؟ لا يمكنك حتى حمل كوبك ؟ "
في هذه اللحظة وقف قائد السرية وقال للجميع "أنا آسف لجميعكم. و لقد كان سوء حظي هو الذي جعل الجميع يأتون ويموتون معي ".
لم يتم إصدار أوامر صريحة للشركات التي تم إرسالها إلى المواقع الاستيطانية ، ولكن تم تحديدها عن طريق القرعة.
قبل إجراء القرعة ، أوضح قائد اللواء بكل وضوح أن هذه المواقع لن تحتاج إلى انتظار وصول التعزيزات. وإذا لم يتمكنوا من الحصول على أي تعزيزات ، فإن النهاية الوحيدة ستكون الموت.
وفي النهاية ، حصلت الفرقة 313 من اللواء الثالث للمشاة على إحدى القرعة.
منذ اللحظة التي قُدِّر فيها لقائد السرية أن يلقى حتفه لم يعد يتحدث مرة أخرى إلا نادراً. وذلك لأنه كان قد حسم مصير جنود سريته بالكامل.
لم يلومه أحد من الجنود على ذلك ولكن عدم لومهم له على وجه التحديد جعله يشعر بالذنب أكثر.
قال أحد الرقيب ضاحكاً "لا بد أن يأتي شخص ما إلى هنا مهما كانت الظروف. إما أن نكون نحن أو شخصاً آخر. و علاوة على ذلك قد لا ننجو بالضرورة حتى نفوز بالحرب حتى لو كنا متمركزين في خط دفاع الجبال الثلاثة ، أليس كذلك ؟ "
تمتم شخص آخر "حسناً ، ليست هناك حاجة لكم للتحدث نيابة عن قائد الشركة. حيث كان حظ هذا الرجل دائماً سيئاً. و عندما لعب لعبة ثريي-كارد براغ كان بإمكانه حتى مواجهة ثلاثة آسات بينما كان يحمل ثلاثة ملوك ، بل وحتى واجه "235 " [1] عندما حصل على ثلاثية من القوي. ومع ذلك تجرأت على السماح لشخص مثله بإجراء القرعة ؟! لقد قلت أن نجعل نائب قائد الشركة يمثلنا ، لكنكم لم تستمعوا. "
"هاهاها ، صحيح أن حظ قائد الشركة سيئ. حيث كان ينبغي لنا أن نطلب من نائب قائد الشركة إجراء القرعة في ذلك الوقت. "
"هذا صحيح يا قائد السرية. و إذا كنت تشعر بالذنب حقاً ، فلماذا لا تؤدي لنا رقصة الهولا ؟ "
سخر قائد الشركة قائلاً "سأرقص في حضن أمك! "
مع هذا المزاح ، أصبح الجو أكثر استرخاءً بعض الشيء.
في مثل هذا الوقت ، سيكون من الكذب أن نقول إنهم لم يكونوا خائفين. كل ما كان بوسعهم فعله هو أن يظهروا بمظهر أكثر شجاعة.
انفجار!
انفجار!
انفجار!
انطلقت ثلاث طلقات تحذيرية خارج المنزل الخشبي. وبعدها مباشرة ، صاح الجنود الذين كانوا في الخدمة الدورية فجأة "نحن نتعرض للهجوم! "
تغير تعبير وجه قائد السرية ، استدار وأخذ جهاز الراديو وأبلغ ببساطة "لقد وصل العدو ".
وبعد أن قال ذلك قطع الاتصال وأخذ مسدسه.
نظر الجنود إلى قائد السرية في صمت. ثم أخذ قائد السرية نفساً عميقاً وقال "لا أعتقد أنه سيكون لدينا فرصة للشرب معاً بعد الحرب. و إذا انتهى بنا المطاف حقاً في العالم السفلي ، فيمكننا صنع نخب بحساء الجدة مينغ. [2] تذكر ، لا تسيء إلى سرية 313. نحن جنود! "
رسالة من وييردو و ليغغي:
شكراً لكم جميعاً على صبركم في قراءة هذه القصة التي تحكي قصة رين شياوسو. و لقد كان من الممتع ترجمة وقراءة تعليقاتكم ، وآمل أن تكون الجودة على قدر التوقعات. و لقد تم تحليل كل كلمة تم اختيارها ودوافع كل شخصية للتوفيق بين السلوكيات "غير التقليديه " المحتملة. أعتقد أن الترجمات يجب أن تنقل الرسالة المقصودة من المؤلف في شكلها الأكثر أصالة.
أعلم أنني استغرقت وقتاً طويلاً في التوضيح في النهاية ، لكنني أعلم أنك ستفهم. نعم ، لقد وصلنا حقاً إلى النهاية. أفكاري هي أن السبياكينغ بورك تروتتير قد خطط للقصة جيداً جداً ، ولم يتم نسيان معظم الشخصيات الجانبية. و كما أحببت قصصهم الخلفية وأنا أترجم أجزائهم. حيث يجب أن يكون المفضل لدي شخصياً هو ب5092 الذي يصور كيف أن كل شخص لديه جانبان. و في بعض الأحيان ، لا يمكنك الحكم على شخص ما إذا كنت لا تفهم دوافعه. و من يستطيع أن ينسى هو شياوباي و وانغ يويشي ، شخصيتان جانبيتان ليستا خارقتين في القوة لكنهما أحدثتا فرقاً في هدف بروسبيروس الشمال الغربي. أثرت قصة زيرو عليّ بعمق أيضاً.
إذا كنت تشعر بالفراغ بعد هذا ، فراجع أعمالي ة الأخرى: أنا حقاً نجم خارق علىويب نوفل. (إخلاء المسؤولية: قد لا تكون القصة مناسبة للجميع)
وبدلاً من ذلك يمكنك دعمي على باتريون/ليغغي إذا كنت تحب وتقدر العمل الذي قمت به.
كما يرجى الاطلاع على عمل وييردو من خلال البحث عن "الاستراتيجي الكبير " @وشو. و لقد كان محرراً رائعاً ، وكثيراً ما أستشيره عندما لا تتطابق أجزاء من القصة.
شكراً لك ، : ')
-مترجم ، ليج
شكراً لك على البقاء معنا لفترة طويلة ، وآمل أن تكون قد استمتعت بالقصة!
-محرر ، غريب الأطوار
مصادر الفيديو لفيلم الالدرجة الأولي:
هتتبس://يوتيو.بي/لفتش6فيمتششس4
هتتبس://يوتيو.بي/ف-ييووسيوفم7س
هتتبس://يوتيو.بي/ف0ي8م5يبوز8
…
في الليل.
كانت أصوات الإنذار تخترق الآذان في كل مكان على طول خط الدفاع في الجبال الثلاثة. وخلف المخابئ الدفاعية الصلبة ، عندما امتلأت الخنادق بالجنود ، بدا الأمر وكأن المياه بدأت تتدفق إلى مجرى نهر جاف.
تمكنت قوات اتحاد تشنج من ملء الخنادق المتقاطعة في 30 دقيقة فقط.
وكان جوهر جهود المواقع الاستيطانية لتأخير العدو يرجع بالكامل إلى هذه الدقائق الثلاثين القصيرة.
خلف خط الدفاع كانت هناك غابة لا نهاية لها ممتدة إلى ما لا نهاية في ظلام الليل.
من خلال نظارات الرؤية الليلية ، تحول العالم بأسره إلى ظل أخضر داكن. حيث كان الجنود يمسكون ببنادقهم بإحكام. حيث كان بعضهم يتصبب عرقاً بغزارة وهم يمسكون بحفنة من التراب على حافة الخنادق للحفاظ على أيديهم جافة.
بالنسبة لخط دفاعي معقد للغاية في سلاسل الجبال مثل هذا ، إذا لم يكن لدى العدو القدرة على الاستطلاع الجوي ، فلن تتمكن قوات المدفعية من تأكيد الخنادق التي تحتوي على القوات الرئيسية لاتحاد تشنج لأنه لا يمكن تقييمها من الخارج.
كان تشنج يي يقف عند مدخل خيمة القيادة. و من وقت لآخر كانت الطيور تحلق في السماء بينما كان الجنود في موقع الدفاع يحاولون استخدام كشافات ضخمة لتتبعهم. ومع ذلك فإن السرعة التي يمكن بها تدوير الكشافات لا يمكن مقارنتها بسرعة طيران الطيور.
لم يستطع الجميع إلا أن يستنتجوا أن الطيور التي تحلق في السماء كانت تراقب الأرض. فلم يكن هناك عصافير فقط بينها ، بل كان هناك أيضاً حيوانات مفترسة أخرى أكثر رعباً.
كانت الصقور والصقور والنسور ذات البطن الحمراء أكثر عدوانية بكثير من العصافير.
تنهد تشنج يي في رأسه. لم يعرفوا حتى كيف تمكن الذكاء الاصطناعي من السيطرة على هذه الطيور.
أخيراً قد سمعت طلقات نارية في مقدمة خط الدفاع في جبال الثلاثة. وأضاء تبادل نار سماء الليل مثل البرق خلف سحب المطر. حيث كان الأمر ملحوظاً.
ولكن لم يظهر ذلك البحر من بني آدم الذين كانوا من المتوقع وصولهم مثل المد الأسود. ولم يتمكن الذكاء الاصطناعي من دفع بني آدم الخاضعين لسيطرته إلى التغلب بشكل مباشر على خط دفاع الجبال الثلاثة.
أبلغ ضابط أركان تشنج يي "لقد تعرض الموقع 17 للهجوم. يختبئ العديد من قناصة العدو بعيداً عن الأنظار ويطلقون علينا طلقات دقيقة للغاية. و لكنهم لم يطلقوا سوى هجوم مباغت بسيط حتى الآن. لم يشن العدو هجوماً واسع النطاق بعد ".
عبس تشنج يي وقال "القناصة ؟ كم عدد القناصة ؟ "
"أخشى أن يكون هناك العشرات منهم. " أجاب ضابط هيئة القتال "وعلاوة على ذلك حاول العدو إطلاق قذائف هاون بعيدة المدى وأصاب بدقة أحد مواقع رشاشاتنا من طراز جبل وبليتيراتور... سيدي ، إن قذائف الهاون الخاصة بالعدو تقع خارج نطاق مراقبة مواقعنا المرتفعة. "
كان مدى المراقبة لمواقعهم المرتفعة خمسة كيلومترات ، في حين كان أقصى مدى لإطلاق قذائف الهاون عيار 60.75 ملم التي يمتلكها اتحاد وانغ 5.5 كيلومتر. لذلك إذا كانت قذائف الهاون تقع خارج نطاق المراقبة مباشرة ، فهذا يعني أن العدو يمكنه بسهولة مهاجمة أي هدف يريده من مسافة بعيدة.
وبينما كان الحشد الذي يتحكم فيه الذكاء الاصطناعي يتنقل سيراً على الأقدام عبر الغابة الجنوبية الغربية ، بدا أن قذائف الهاون هي القوة النارية الثقيلة بعيدة المدى الأكثر فعالية من حيث التكلفة والتي يمكنهم حملها.
بعد كل شيء كان وزن الهاون مع منظاره وحامله الثنائي ولوح القاعدة 22.5 كيلوغراماً فقط ، بينما كان وزن قذيفة الهاون 2.18 كيلوغراماً. وكان هذا الحمل كافياً ليحمله بني آدم.
وقال ضابط أركان القتال "لكنهم لم يزيدوا من قوتهم النارية بعد تبادل نار القصير ".
وكان الهجوم الليلة أشبه بالتحقيق أو التجربة.
فجأة شعر تشنج يي وكأن قائداً حكيماً يقف في الجهة المقابلة له ويلعب معه لعبة جو.
ولكن رقائق الطرف الآخر كانت عبارة عن "جنود " كانت قدراتهم القتالية الفردية أفضل من قوات اتحاد تشنج. بل وكان لديهم حتى برؤية جوية لساحة المعركة.
"ماذا يحاول أن يفعل ؟ " نظر تشنج يي إلى السماء الليلية وفكر.
من الواضح أن الأمر لن يستغرق سوى بضع عشرات من الساعات لعدة ملايين من الناس لإغراق خط دفاع الجبال الثلاثة بأعدادهم ، لكن الطرف الآخر لجأ مع ذلك إلى خوض المعركة بأساليب نموذجية.
لم يتصرف بتهور أو يهاجم بتهور. بدا الأمر وكأن الطرف الآخر كان يحاول القضاء على خط دفاع الجبال الثلاثة بأقل قدر من الخسائر.
[1] احتمالية الحصول على '235 ' من بدلات مختلفة أقل من احتمالية الحصول على ثلاث بطاقات من نفس النوع ولا يمكن الفوز إلا ضد ثلاث بطاقات من نفس النوع.
[2] مينغ بو هي إلهة النسيان في الأساطير الصينية ، وهي التي تقدم حساء مينغ بو على جسر النسيان أو جسر نايهي. يمحو هذا الحساء ذاكرة الشخص حتى يتمكن من التناسخ في الحياة التالية دون أعباء الحياة السابقة. هتتبس://ين.ويكيبيديا.ورغ/ويكي/مينغ_بو
