الفصل 776: نصيحة من القدر
كان متأكداً تماماً من أن تلك كانت تشو رينمي. فلم يكن قادراً على رؤية وجهها بوضوح الآن ، لكن تلك العيون البيضاء المروعة تحت ذلك الشعر الأسمر الداكن أثارت الخوف في أعمق جزء من قلبه.
لقد كان هذا في الحقيقة تجسيداً لصدمة طفولته...
"سيدي ، لقد كان ذلك مجرد شبح شرير في تلك اللحظة. لماذا ترتجف ساقاك إلى هذا الحد ؟ "
التفت تشين يي إلى ريو تشانغمين بنظرة شرسة لأنه تحدث خارج دوره في وقت كهذا. الأجانب مثلك لا يعرفون شيئاً! أرني شخصاً واحداً ولد في الثماناينيايت لم يرتجف في وجه تشو رينمي العظيم ؟ أنتم جميعاً تعرفون فقط ساداكو يامامورا وكاياكو سايكي ، لكن لا أحد منكم سمع عن أهوال تشو رينمي! يجب أن تخجلوا من أنفسكم!
"لا بأس ، لا يوجد ما تخاف منه... أبي أصبح بالفعل حاكماً هاوياً الآن ، وليس الطفل الصغير الذي أصيب بصدمة شديدة لدرجة أنه لم يجرؤ حتى على الذهاب إلى المرحاض واضطر إلى النوم وبطانيته فوق رأسه... " تمتم تشين يو لنفسه بصوت غير مسموع وهو يربت على صدره بطريقة مهدئة ، وعندها فقط رفع رأسه وبدأ في فحص المبنى الترابي لعشيرة هوانغ.
أول شيء رآه كان شجرة جراد ضخمة.
كان المبنى الترابي كبيراً جداً ، ويماثل حجمه تقريباً ملعب كرة قدم. ومع ذلك كان ارتفاع شجرة الجراد هذه أربعة طوابق ، وكانت مظلتها تحيط بالمبنى الترابي بالكامل. حيث كانت تنمو هنا بالفعل لسنوات لا حصر لها ، وكانت مليئة بالعقد والبقع. حيث كانت أغصانها وأوراقها خصبة للغاية وتتدلى من الأعلى. حيث كانت الأوردة في أوراقها البيضاوية واضحة جداً وبارزة ، مما يشير إلى أنها كانت تنمو هنا بالفعل لفترة طويلة جداً.
أما أزهار الجراد المعلقة من أغصانها فكانت ذات لون قرمزي ، تشبه خيوط الفوانيس الحمراء.
كان هناك سور حوله مملوء بالتراب ، وكان هذا السور محاطاً بدائرة من الحجر الأزرق المنظم والمرتب جيداً. وخارج هذا السور كان يوجد مبنى ترابي ضخم لعشيرة هوانغ.
كان من المستحيل تحديد عدد الأشخاص الذين يمكن أن يستوعبهم هذا المستوى الأول و بدا أنه قادر على استيعاب آلاف الأسر. حيث كانت جميع المنازل بها فوانيس بيضاء معلقة بالخارج ، ولكن في الوقت الحالي كان حوالي 30 إلى 40 منها فقط مشغولة حالياً. حيث كانت هناك ملابس وبطانيات معلقة بالخارج لتجفيفها حتى أن تشين يي لاحظ بعض الشخصيات الجميلة تغسل شعرها تحت الصنابير.
لقد كان مشهداً رائعاً لمشاهدته.
لم ينتبه إليه أحد. حسناً ، هذا ليس صحيحاً تماماً. و في الواقع ، بمجرد دخوله ، تحول الجميع على الفور بنظراتهم نحوه ، لكنهم خفضوا رؤوسهم على الفور مرة أخرى ، وكأن لا شيء يمكن أن يثير استجابة عاطفية داخلهم.
"يا له من أمر غريب... " مسح تشين يي ذقنه وهو يشق طريقه إلى وسط الساحة. حيث كانت أشعة الشمس تتسرب من خلال الفجوات في مظلة شجرة الجراد الخصبة ، ولكن بسبب الكثافة المفرطة للمظلة لم يكن هناك أي ضوء يضيء من خلالها. ونتيجة لذلك كان الطابق الأول محروماً تقريباً من أشعة الشمس طوال العام ، مما منحه جواً بارداً ومخيفاً للغاية. حتى أثناء النهار لم يكن الأمر مختلفاً كثيراً عن الليل.
"وفقاً للتقاليد القديمة ، فإن زراعة شجرة داخل مبنى يشكل شخصية '困 ' ، والتي من المفترض أنها تجلب الحظ السيئ للغاية. و في سنهم ، يجب أن يؤمنوا بخرافات مثل هذه... " اجتاح بصره على جميع السكان المحيطين به ، ولم يبذل أي محاولة لإخفاء نفسه ، لكنه ما زال يتجاهله تماماً. كلما فحص هذا المكان ، زاد تقطيب حاجبيه.
أولاً ، لاحظ أن فينغ شوي المبنى الترابي كان سيئاً للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه تم ترتيبه عمداً بهذه الطريقة ، وكان من المريب جداً أن لا أحد حاول تغيير هذا طوال هذه السنوات الماضية.
ثانياً كانت ظروف المعيشة في الطابق الأول مزرية. فلم يكن سكان الطابق الأول يتعرضون لأشعة الشمس تقريباً طوال العام ، ومع ذلك اختاروا العيش في الطابق الأول. ولم يكن يتعرض لأشعة الشمس إلا الطابقان الثالث والرابع من المبنى ، لكنهما كانا خاليين تماماً من السكان.
ثالثاً لم يكن يعيش هنا مجرد الشيوخ.
في الواقع كان عدد الشباب هنا أكبر بكثير من عدد الشيوخ ، بما في ذلك العديد من النساء ، وحتى الآن لم ير سوى ثلاثة أو أربعة أشخاص مسنين.
رابعاً كانت جميع الأسر تقع على مسافة بعيدة للغاية عن بعضها البعض. حيث كان هذا مثيراً للريبة بشكل خاص لأنهم كانوا يعيشون باستمرار تحت ظل شجرة الجراد الضخمة وكانوا يقيمون في مثل هذا المبنى القديم. و في الليل كان أي شخص عادي ليشعر بخوف شديد من هذه البيئة ، لذا فمن البديهي أن يجتمعوا معاً قدر الإمكان ، لكن هؤلاء السكان كانوا يفعلون العكس تماماً.
لقد بدا الأمر وكأنهم لم يرفضوا العالم الخارجي فحسب ، بل كانوا يحرسون بعضهم البعض أيضاً.
خامساً... ألقى بصره على الملابس المعلقة لتجف ، وهمس لنفسه "هذه الملابس من التسعينيات ".
"كيف عرفت ذلك ؟ "
كان ريو تشانغمين وكوون تشيونغ هو خلفه مباشرة ، وكان من الواضح من مظهرهما أنهما ليسا بشراً ، لكن يبدو أن جميع السكان المحيطين كانوا معتادين على هذا ، ولم يكلف أي منهم نفسه عناء الصراخ احتراماً.
أشار تشين يي بذقنه نحو اتجاه معين ، وألقى ريو تشانغمين بصره نحو نفس الاتجاه ليجد عدة قطع من الملابس تجف على الرف. حيث كان هناك زوج من السراويل ذات القصّة القصيرة ، وزوج من الجنينز الضيق ، وفستان مكشكش ، وعدة قمصان تحمل عبارات معينة مثل "لا تزعجني ، أنا مستاء الآن " "أنا والدك " و "أنا قبيح جداً ، لكنني أيضاً لطيف جداً ".
وأوضح تشين يي قائلاً "كانت التسعينيات عقداً خضعت فيه المعايير الجمالية لشعب كاتايان لتغيير هائل. و بدأ الناس يركزون بشكل أكبر على الأسلوب والفردية الفريدة. خلال أول معرض دولي للملابس والإكسسوارات على الإطلاق أقيم في مدينة ينشينغ في عام 1993 ، بدأت المزيد من العلامات التجارية العالمية للملابس تدخل سوق كاتايان. ونتيجة لذلك كان هناك المزيد من التنوع في اختيار الملابس المتاحة للجميع ، وأصبحت هذه القمصان البسيطة ذات العبارات المؤثرة عليها شائعة خلال ذلك الوقت. و على سبيل المثال ، خلال فترة الفيضانات الشديدة التي عانت منها المنطقة الجنوبية في عام 1991 ، ظهرت بسرعة في السوق قمصان تحمل عبارة "نحن نقف كواحد ، نمد يد المساعدة ". هذا هو رمز العصر. أما بالنسبة للملابس الأخرى ، مثل الفستان المكشكش والسراويل ذات الكشكشة ، فقد كانت أيضاً أنماطاً ترمز إلى التسعينيات. أوه ، وانظر هناك و لقد انتشر هذا النمط الخاص من السترة الجلدية بشكل كبير في كاتايان مع وصول أفلام هونغ كونج ".
أومأ ريو تشانغمين برأسه بطريقة مستنيرة ، بينما سأل تشوان تشيونغ هو "وماذا في ذلك ؟ "
"حسناً ، هذا يشير إلى وجود مشكلة كبيرة. " ألقى تشين يي نظرة بطيئة حول المبنى الترابي قبل أن يسأل "هل ترى ملابس من أي عصر آخر ؟ الثماناينيايت ؟ الألفينيات ؟ في الواقع ، إذا نظرت من خلال نوافذهم ، يمكنك أن ترى أن جميع الزخارف والأجهزة التي يستخدمونها كلها بنفس أسلوب التسعينيات الجوهري. "
أضاءت عينا ريو تشانغمين فور سماعه لهذا. "إذن أنت تقول... "
أومأ تشين يي برأسه مؤكداً ، بينما ظهرت نظرة قاتمة في عينيه. "هذا المكان متجمد في التسعينيات. و بالنسبة لهم لم يكن هناك ثماناينيايت ، ولن يكون هناك عقد من الزمان أو عقد من الزمان. و لقد فقدوا ماضيهم ، وهم غير قادرين على إيجاد مستقبلهم ، مما أدى بهم إلى حالة من النسيان الأبدي في التسعينيات. لماذا هذا ؟ ما الذي حدث بالضبط في التسعينيات ليؤدي إلى هذا ؟ "
لا يوجد رد.
كان الرد الوحيد الذي تلقاه هو حفيف الرياح المخيف الذي يبرد العظام ويهب عبر مظلة شجرة الجراد.
"دعنا نستمر في طريقنا. " شق طريقه إلى غرفة نوم قبل أن يدفع الباب. فلم يكن الباب مقفلاً ، وانفتح مع صرير خفيف.
كان هناك العديد من الملصقات على الحائط تصور المشاهير مثل الملوك السماوين الأربعة لصناعة الموسيقى في هونغ كونج ، وأمثال لين تشنجشيا. حيث كان السرير من ذلك اللون الأخضر العسكري المألوف في التسعينيات ، وكان الطلاء الموجود على الجزء الخارجي من إطار السرير متقشراً بالفعل ، ليكشف عن أنابيب النحاس ذات اللون البني الداكن بالداخل. حيث كانت هناك مرآة على المكتب ، وكل الأثاث في الغرفة ، بغض النظر عما إذا كانت الطاولات والكراسي ، أو رف الكتب على الجانب و كلها تنتمي إلى عصر مضى منذ عدة عقود.
والأمر الأكثر غرابة هو أن الغرفة كانت مرتبة للغاية ، وكأنها كانت تُنظَّف بشكل متكرر. فلم يكن تشين يي مقتنعاً بأن هؤلاء السكان الشبيهين بالزومبي في الطابق الأول سيكونون لطفاء بما يكفي لتنظيف هذه الغرف لجيرانهم.
لم يجلس ، بل بدأ يراقب الغرفة بعناية.
"سيدي ، هل لاحظت أي شيء ؟ " سأل تشوان تشيونغ هو.
"لقد تم طلاء الجدران مؤخراً " هكذا فكر تشين يي وهو يتأمل الجدار أمامه بعينين محنتين. "لم تكن تكنولوجيا الطلاء في التسعينيات متقدمة على الإطلاق مقارنة بما لدينا حالياً. و هذا هو أبسط طلاء أبيض ، ولا توجد طريقة لعدم تشققه بعد سنوات عديدة ما لم يتم إعادة طلائه ".
وضع يده بلطف على الحائط قبل أن يدفن أصابعه في الطلاء الأبيض الذي سقط بسرعة ليكشف عن جدار أصفر داكن مليء بالكلمات المنقوشة بالدماء!
"ساعدوني! لا أريد أن أموت!! "
"أستطيع سماعها... أستطيع سماعها مرة أخرى! إنها نفس أغنية الأوبرا الكنتمية! إنها قادمة إلي الليلة بالتأكيد! "
"هاهاها! كلهم ماتوا... كلهم ماتوا! لقد جاء دوري للموت اليوم! "
بعد مرور كل هذه السنوات ، أصبحت الكلمات غير واضحة تماماً ، ولكن كان من الصعب تمييزها.
استدار تشين يي ومرر بصره عبر الجدران البيضاء التي تشبه جدران قاعة الحداد ، وحتى هو بدأ يشعر بالقلق قليلاً.
كان كل شيء في المبنى الترابي لعشيرة هوانغ مخيفاً للغاية.
من يستطيع أن يقول كم عدد الأشخاص الأحياء هنا ؟
من يستطيع أن يقول كم عدد الأشباح الشريرة التي كانت تتربص بين السكان ؟
من يستطيع أن يقول ما إذا كانت كل هذه الجدران مليئة برسائل مماثلة مكتوبة بالدم خلف الطلاء الأبيض ؟ ربما كانت أساسات هذه الجدران نفسها عبارة عن جثث سكانها السابقين.
لم يستمر في الحفر عبر الجدران المطلية باللون الأبيض. و بدلاً من ذلك تبنى شكل مبعوث الجحيم. بمجرد أن أكمل تحوله ، طار القدر على الفور. نشر رداءه على السرير بطريقة منظمة وبدأ القدر على الفور في الكتابة.
هل تريد أن تعرف معنى الحياة ؟
أصبح تعبير وجه تشين يي داكناً فور برؤية هذا السطر من النص.
"هل تريد أن تعيش... حياة حقيقية ؟ "
"نعم/لا "
استدار تشين يي لينظر إلى القدر وكأنه رأى شبحاً. و هذا الشيء يستخرج عبارات كلاسيكية من فيلم الإرهاب اللانهاية! يبدو أنني بحاجة إلى تعليم هذا الشيء درساً متأخراً للغاية!
"تكلم بشكل صحيح! "
على الرغم من تعليمات تشين يي ، استمر فايت في كتابة المزيد من الكلمات بسرعة على الرداء. "مرحباً بك ، المضيف س-001 ، في عالم التناسخ الأول: الشبح الشرير ".
يا إلهي...
تم تحطيم التوتر في الهواء على الفور بواسطة القدر ، ويمكن أن يشعر تشين يي بمليون كلمة بذيئة تتراكم في قاعدة حلقه... كيف يمكن لهذا القلم الملعون أن يكتب شيئاً وقحاً بهذه الطريقة الخطيرة ؟
حتى أنه تحول إلى الإشارة إليه باعتباره "المضيف "!
"يا يانلو تشين المبجلة. " تبنى القدر أخيراً نبرة أكثر جدية ، ربما لأنه شعر بنية القتل في عيني تشين يي. "هذه ليست مزحة. حتى قلم بائس مثلي يمكنه أن يشعر بأن ذاتك الشريفة قد دخلت مكاناً خطيراً للغاية. و هذه أرض مهجورة ، أليس كذلك ؟ الأراضي المهجورة هي الأماكن الأكثر خطورة في مملكتينا ، وبناءً على الأدلة التي جمعتها حتى الآن ، أمنح هذا المكان تصنيف مستوى الخطر "أ ".
هل هناك خطأ ما هنا ؟ عبس تشين يي قليلاً ، ولم يستطع إلا أن يشعر أن هناك شيئاً غريباً فيما كتبه القدر للتو.
"يرجى السماح لهذه الأداة المتواضعة الخاصة بك بالشرح. و يمكنك اعتبار هذه الرحلة عبر هذه الأرض المهجورة رحلة في الإرهاب اللانهاية. يشترك هذا المكان في العديد من أوجه التشابه مع الإرهاب اللانهاية. و على سبيل المثال ، لن تتمكن من الاستمرار إلا بعد العثور على الإجابة الصحيحة. و يمكنك أيضاً التعامل مع هذا باعتباره تجربة تشبه غرفة الهروب. فقط من خلال حل الألغاز المقدمة لك ستتمكن من التقدم في تحقيقك. و في النهاية ، ستجد روح الين الشنيعة التي أتيت إلى هنا للبحث عنها ، وخلال هذه العملية ، سأخدمك ذاتي الضئيلة بأفضل ما في وسعي. "
أخيرا توصل تشين يي إلى ما كان خطأ.
كان هذا الشيء محترماً ومتواضعاً للغاية! و لم يكن هذا القدر بالتأكيد!
في المرة الأخيرة كان القلم يتداول مصطلحات مثل "الطفل " و "الغبي " لكنه الآن يشير إليه باعتباره شخصاً محترماً ونبيلاً ، بينما يندد بنفسه باعتباره شخصاً تافهاً وحقيراً. و لقد كانت قدرته على تغيير المظاهر اعتماداً على الموقف استثنائية حقاً!
"لقد لاحظت للتو العديد من النقاط المشبوهة في الساحة. ومع ذلك فقد فاتتك عن عمد أهم التفاصيل. أعلم أن هذا اختبار وضعته لذاتي التافهة ، وبصفتي مجرد أداة متواضعة ، يجب أن أقدم أفضل إجابة. "
يا إلهي ، ما هذا القلم الذي أعطاني إياه الأخ شو ؟! إنه أكثر وقاحة مني!
بعد توقف قصير ، كتب فيت بسرعة سطراً آخر من النص. "المشكلة التي تركتها لي عمداً تتعلق مباشرة بتشو رينمي! بعبقريتك اللامحدودة ، لقد فكرت بالفعل في التحقيق فيها للوصول إلى حقيقة اللغز. و في الواقع ، إنها مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالمبنى الترابي لعشيرة هوانغ و ليست هناك حاجة لاختباري بمؤامرة "الشبح الشرير ". من أجل الحفاظ على أحبالك الصوتية الثمينة ، يرجى السماح لذاتي البائسة بالقيام بالشرف نيابة عنك. "
[1] [الحرف الذي يشير إلى الخشب ، والذي يمثل الأشجار ، هو 木 ، وزراعة شجرة في مبنى يعني حبسها في مربع ، ومن هنا جاء الحرف "困 " والذي يعني حبسها أو إيقاعها في الفخ. وهذا يدعم الشكوك في أن هذا القلم هو في الواقع قلم مجيد مخصص لحبس الأشخاص في الداخل.]
[2] [الإرهاب اللانهاية هي رواية إثارة وحركة كتبت في عام 2007. ترجمة الكتاب متاحة بالفعل على ، لذا لا تتردد في إلقاء نظرة إذا كنت تريد بعض السياق حول هذه المراجع.]
