الفصل 37: اللطف الغريب
جيكاي
في منتصف المحادثة ، خرج العجوز فيل من تحت السرير. نهض واحتل نصف السرير كما لو كان يملكه ، ثم استلقى وألقى نظرة ليشير إلى صبييه اللذين يعملان في المهمات بأن يقوما بحك بطنه.
تواصل باي شي ليخدش فيل القديم. و لقد كان متحمساً للغاية ، وبدأ يتدحرج على الأرض.
سخر العجوز فيل من يي تشنجشوان ، وأعطاه نظرة منتصرة تشير إلى مدى إعجابه بلمسة باي شي ، وأنه كان يعيد النظر في الاحتفاظ بـ يي كصبي مهمته.
لم يستطع يي تشنجشوان إلا أن يرغب في تغطية وجهه والتنهد.
كان باي شي يحمل فيل القديم ويخدش أذنيه بعناية. تدحرج الكلب الأصفر في حضنها بحماس. و لقد كانت رخيصة وقبيحة على حد سواء. حيث كان الأمر لا يطاق تقريباً لمشاهدة يي تشنجشوان.
"لماذا يُدعى فيل القديم ؟ " سأل باي شي بفضول ، وأمسك بأذني الكلب.
"حسناً... " فكرت يي تشنج شوان "التفسير معقد إلى حد ما. "
"تباهى ، وقد أخبرتك كثيراً عن الشرق! "
"حسنا حسنا. " ربت يي تشنج شوان على جبهته بيده المغطاة بالضمادات. تحدث على مضض "كما تعلم كان فيل القديم يعتقد دائماً أنه الأقوى في العالم ، لذلك كان دائماً يتمتع بنظرة قاسية. و عندما التقيت العجوز فيل لأول مرة كان الأمر كذلك. فلم يكن يريد أن يفعل أي شيء ، ولم يقترب من أي شخص. و جميع البلطجية في الشوارع أطلقوا عليه لقب "فاي وو "... "
"آه ؟ " فوجئ باي شي للحظة.
"تلك هي المشكلة. وبعد ذلك لم يكن متأكداً من السبب ، لكنه اعتقد أن فاي وو يعني "ملك الكلاب " لذا إذا ناديته بأسماء أخرى ، فسوف يتجاهلني. الاسم في وو ليس لطيفاً حقاً ، أليس كذلك ؟ اضطررت إلى تغييره إلى لقب ". تنهد يي تشنج شوان "لحسن الحظ ، يعتقد الآن أن العجوز فيل يبدو أقوى من فاي وو. وإلا ، إذا ناديت فاي وو لتناول العشاء ، فسوف يركض إليك من جميع أنحاء المدينة. "
ضحكت باي شي ولم تستطع مساعدة نفسها. و لكنها سرعان ما عادت إلى وجهها المستقيم ، وكأن الضحكة لم تحدث قط.
"ما زال طفلا. " همست يي تشنجشوان.
"همم ؟ " نظر باي شي للأعلى.
"ابتسم يي تشنج شوان وهز رأسه "أخبرني بشيء آخر. " طوال الليل كان يي تشنج شوان مستلقياً على سريره الصلب ، مغطى بالضمادات ، يستمع بهدوء إلى قصص باي شي عن الشرق. لم تكن الفتاة الصغيرة في الحقيقة تشبه الفتاة الصغيرة ، ولم تكن نبرتها ناعمة ، بل كانت مليئة بالأشواك. و لقد تلفظت بكلمات بذيئة عندما وصلت إلى الجزء المثير من القصص حتى أنها أشارت بأصابع الاتهام. و لقد كانت طفلة مارقة أكثر من فيكتور. ولكن بطريقة ما ، شعر بالتحسن. وطالما كان هناك من يرافقه لم يعد الألم لا يطاق. حتى جسده المليء بالجروح لم يعد سيئاً بعد الآن. و على الأقل لم يكن بحاجة إلى التفكير في الماضي ، ولم يكن عليه أن يفكر في المستقبل. ولكن في قلبه كان هناك دائماً صوت يتساءل في الداخل "يي تشنج شوان ، لا يمكنك أن تصبح موسيقياً بعد الآن. "
-
النزيف الذي لا يمكن تفسيره جعل يي تشنج شوان تستريح في السرير لمدة يوم كامل. و شعر بالنعاس والنعاس ، وظن أنه قد نام لفترة طويلة. و في أحلامه الطويلة والمكسورة ، بدا أنه لا يوجد شيء سوى قطع الماضي المكسورة ، وبعض اللحظات الغريبة التي لا توصف. و في تلك الأحلام المكسورة كان هناك دائماً شخص يهمس ، الصوت يسبب له صداعاً شديداً.
في اليوم الثالث ، عندما خرج أخيراً من على السرير كان الظهر قد حل بالفعل. لم يستعجله الوضعن للعمل على الفور ولكن عندما استند إلى الحائط وحاول النزول إلى الطابق السفلي خطوة بخطوة ، رأى وجه الوضعن يرتعش خلف المنضدة ، ويحمل سيجارة في يده.
كانت عيناه محتقنتين بالدماء. و من الواضح أنه وصل إلى حافة الانهيار. حيث كان هذا الرجل الشبيه بالوحش غاضباً جداً ، وكانت كل عضلاته ترتجف من الغضب ، وعند قدميه تم تمزيق القاموس إلى أجزاء.
"آه ، ما الأمر ؟ " كان يي تشنجشوان في حيرة من أمره.
أشار الوضعن إلى المنضدة دون تعبير. حيث تم تسليم رسالة من قبل الرسول ، وكان هناك صندوق صغير في الأعلى. حيث يبدو أن تلك الرسالة المجعدة مصنوعة بشكل مختلف عن الورق العادي ، أشبه بشيء مكتوب على قطعة من الجلد عالي الجودة. حيث كان من الصعب تمزيقه ، ولكن كان به العديد من الشقوق التي صنعها شخص ما.
"إنها لك ، اقرأها بنفسك. " أخرج الوضعن بعض المال من الدرج ، وأغلق الباب بعنف وخرج لتناول المشروبات.
أمسك يي تشنج شوان بالرسالة ، مرتبكاً ، ثم أصيب بالصدمة. وكانت رسالة موجهة إليه..
-
"إلى الموظف العزيز يي:
سمعت أنك مريض ، لقد كنت قلقا مريضا. و على الرغم من أننا لم نلتقي بعد إلا أن لدي أعمق المخاوف والمخاوف بشأن سلامتك. ولعل هذا ما قصده الشرقيون بالقدر ؟
ومع الرسالة زجاجة دواء ، استريح جيداً بعد تناولها ، ولا تقلق بشأن المتجر. سأعوضك عن جميع نفقاتك الطبية.
ملاحظة. يرجى الاعتناء بـ سيتتون ، لأنه ليس منضبطاً بشكل جيد. و إذا فعل شيئاً خاطئاً ، فلا تتردد في انتقاده ومعاقبته ، مثل معاقبة النمر الذي لا يطيع أوامر مدير الحلبة.
بس. و من فضلك أبلغ تحياتي للموظفة الجديدة ، الآنسة باي شي ، وأعطني قياساتها أيضاً إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب. أود أن أقدم لها فستاناً كهدية عندما نلتقي.
صديقك: هيرميس.
-
وفي نهاية الرسالة كان هناك أيضاً شعار للتعريف بنبل المرسل ، لكن الشعار كان غريباً بشكل خاص. حيث كان الأمر مختلفاً عن أي شيء شاهدته يي تشنج شوان في نسب الكنيسة. حيث كان مثل ثعبانين ملفوفين على عصا غريبة. حيث كانت الرسالة مليئة بالدفء واللطف. بخلاف حقيقة أنها كادت أن تطيح بالموقعن بعيداً كان بإمكانك تقريباً برؤية رجل نبيل كان لطيفاً ومهذباً وكريماً ، وكان قلقاً بشأن يي بإخلاص. حيث كان له أيضاً نفس اسم فنان مشهور منذ مائة عام.
كان الاهتمام الخاص من الرئيس قد أصاب يي تشنج شوان بالبرد. و نظر إلى باي شي "هذا من الرئيس ؟ "
كان تعبير باي شي غريباً أيضاً "نعم ".
"إنه يريد قياساتك... "
"قل له أن يذهب إلى الجحيم! " أجاب باي شي مثل صفعة حادة ، مما جعل يي تشنج شوان تتخلى عن فكرة كتابة الرد.
التقط يي تشنج شوان الصندوق الصغير الموجود على الخزانة ، وأذهل بعد أن فتحه "ما هذا ؟ "
في الصندوق الخشبي كان هناك إنبوب اختبار رفيع مدفون في وسادات قطنية سميكة ، مملوءة بسائل أحمر وردي ، يعكس ضوءاً رائعاً.
صُدمت باي شي عندما رأت الإنبوب. أعطت يي تشنج شوان نظرة غريبة "مهلا ، هل تعتقد أن رئيسك معجب بك ؟ "
"أم ، يتوهم ؟ "
"نعم " خيالي " رفعت باي شي حاجبيها ، وكان تعبيرها غريباً. "سمعت أن العديد من السيدات المسنات يحبون الأولاد الصغار الجدد. "
"عن ماذا تتحدث ؟ أنا لم أقابل المالك حتى الآن. وإذا كنت لا تريد أن تقول اسمي ، يمكنك مناداتي بابن عمي ، وليس فقط "مرحباً " كما لو كنت دائناً لي. "
"هل تريد الاستفادة مني ؟ مستحيل. " سخر منه باي شي قائلاً "هذا علاج صنعته الكنيسة ، ممتاز لعلاج الجروح الخارجية. والسعر يكاد يكون باهظ الثمن مثل طوبه من الذهب الأسود.
جملتها الأخيرة كانت ترتجف يدي يي تشنج شوان. حدّق في إنبوب الاختبار الذي بين يديه "هل هذا باهظ الثمن ؟ "
بالإضافة إلى العملات الصادرة لكل منها ، ستتاجر الدول مع بعضها البعض باستخدام عملة مشتركة من الذهب الأسود ، تصنعها الكنيسة. و في الوقت الحاضر كانت العملة الأنجلو في انخفاض مستمر ، بحيث ارتفع سعر الذهب الأسود بشكل مستمر. تقريباً ، سيكلف إنبوب اختبار واحد أكثر من ستين ألف جنيه. و شعرت يي تشنجشوان بالاكتئاب.
"كم هي باهظة الثمن! ألم يكن بإمكانه أن يعطيني المال للتو ؟ "
"سأشرب هذا في أقرب وقت ممكن لو كنت أنت. وهذا الشيء يفقد مفعوله بعد عشر دقائق من التعرض للشمس. و لقد أيقظت كلمات باي شي يي تشنج شوان لذا قام بسحب السدادة بسرعة وسكب السائل في فمه.
عندما انتهى ، لعق شفتيه ، ويبدو أنه لم يتذوق كل شيء. ولكن سرعان ما شعر ببرودة شديدة تنتشر داخل جسده. حيث كانت مثل لحظة انفجار قنابل متجمدة. أصيب بالدوار ، وكاد أن يسقط على الأرض ، لكن سرعان ما عاد رشده. و لقد استنزف الألم القوي في جسده بسرعة ، كما لو أنهم لم يكونوا هناك.
"فعالة جداً. " تمتم وهو يشعر وكأن العالم يهتز.
"هناك آثار جانبية ، وربما لن يكون لديك أي قوة لبقية فترة ما بعد الظهر. وكان هناك أثر للماندالا داخل الدواء ". كان لدى باي شي نظرة خادعة على وجهها. حيث كانت ابتسامتها حلوة وبريئة "يا ابن عم ، ابن عم ، هيا نلعب الورق ؟ "
"بطاقات اللعب ؟ " حاول يي تشنج شوان قمع الشعور بالدوار "ما الذي تلعبه ؟ في كل مرة تناديني فيها بابن العم ، فهذا ليس شيئاً جيداً!
"لماذا ، قدر صغير من المقامرة هو أمر مسلي ، أنا قلق عليك! " أخذ باي شي زوجاً من البطاقات من العدم ، ثم خلطها بمهارة. "يمكننا لصق ورقة بيضاء على الوجه بدلاً من اللعب من أجل المال ، هل تريد الإحماء بسحب خمس أوراق ؟ "
لم يستطع يي تشنج شوان إلا أن يتنهد "خلط ماهر جداً. و لقد كسبت المال من هذا ، أليس كذلك ؟
"المهارات اللازمة لكسب العيش ، بالطبع. ماذا عن أنني لن أغش ؟ " ابتسم باي شي بشكل غير مؤذٍ ، ولطيف بشكل استثنائي "هيا يا ابن عم ، هيا نلعب! "
"هل لا أستطيع اللعب ؟ "
"إنها تعتبر خسارة إذا لم تلعب. "
تنهد يي تشنج شوان والتقط البطاقات ، ولكن عندما كان يخلط الأوراق ، رأى الصورة الغريبة على البطاقات "ما هذا ؟ "
على عكس البطاقات الأخرى التي تحتوي على صور فقط على بطاقات الملك والملكة ، تحتوي هذه المجموعة على صور خاصة على البطاقات من واحد إلى عشرة. حيث يبدو أنه شخص من قصة غريبة ، ولكن الأسلوب كان قاتما للغاية ، مما يجعل الناس يرتعدون.
"كانت هذه المجموعة هي النسخة التذكارية الأسطورية لأفالون. و على الغلاف كانت أشهر أسطورة أفالون. وقيل أنها تحظى بشعبية كبيرة ".
"أسطورة ؟ " بدا يي تشنج شوان مرتبكاً "متى حدث ذلك ؟ " التقط واحدة بشكل عشوائي وسأل "ما هذا ؟ "
تم رسم البطاقة على شكل رجل عجوز يرتدي تاجاً من الريش. حيث كانت يده تحمل قلباً مكسوراً ، وعيناه كئيبتان.
"يقال أنه كان المتحكم في كل أفالون. اختبأ خلف الستار ، وسيطر على العالم السفلي. و لقد بدا وكأنه رجل قوي للغاية ، لكن الكثير من الناس قالوا إنه لا يوجد مثل هذا الشخص. وقال آخرون إنهم رأوه ، لكن لم يستطع أحد أن يصف شكله. الناس الذين قابلوه أطلقوا عليه اسم "شامان " وعندما أصدر شامان أمراً لم يجرؤ أحد على معارضته ".
"شامان ؟ " اعتقد يي تشنج شوان أن الاسم يبدو مألوفاً ، كما لو أنه سمعه في مكان ما من قبل.
