الفصل السابع: الموهبة
جيكاي
كانت غرفة الاستقبال في الكنيسة في حالة من الفوضى.
كل ما كان على الطاولة سقط على الأرض.
كان ذئب فلوت مستلقياً على الطاولة ، نصف عارٍ. على ضوء الشموع تم الكشف عن الجرح الرهيب حول خصره. حيث كان الجلد حول الجرح شاحباً ، مما يشير إلى فقدان الدم الزائد. حيث كان الجرح ناعماً كالمرآة ، مثل جرح الحلاقة ، من الخصر إلى الصدر ، كاشفاً العظم جزئياً.
سكب الكاهن نصف زجاجة من المشروب الكحولي القوي على جرح ذئب فلوت. حيث صرخ من الألم. ثم يقوم الكاهن بتسخين إبرة باستخدام الشمعة حتى يصبح رأسها أحمر. أدخل الإبرة وبدأ بخياطة الجرح.
تدريجيا ، لاحظ أن تلاميذ ذئب فلوت قد توسعوا. "هل تعاطيت العقاقير بنفسك ؟ "
"كان علي أن أفعل ذلك لقد كان الأمر مؤلماً للغاية. " ابتسم ذئب فلوت قائلاً "لقد تناولت نصف جرعة من الماندالا ، فقط لتخفيف الألم. لن أدمن ، لا تقلق ، لكن ألا يوجد معدات طبية أفضل ؟
ورد بان بلا تعاطف قائلا: «لا يوجد هلام ، ولا معدات لنقل الدم ، ولا مصباح بلا ظل. لا أستطيع إلا أن أخيط جرحك. "
غرزة أخرى. عوى الذئب من الألم مذكراً بان بكلب يي تشنجكسوان.
كان وجه ذئب فلوت يرتعش. "أيها الكاهن ، أليس لديك ترنيمة لشفاء الجرح ؟ "
"أنا مجرد رجل دين عادي. سيكون عليك العثور على عازف ترنيمة ماهر في الكورال. " بعد أن انتهى من الإجابة على سؤاله ، طعنه الكاهن بالإبرة مرة أخرى ، وشهق ذئب فلوت من الألم على الفور.
"ألا يمكنك مساعدتي في العثور على واحدة ؟ " توسل ذئب.
وقال بان بهدوء "أقرب واحد هو على بُعد أكثر من مائتي ميل ". "أنا الكاهن الوحيد في المدينة ، لذلك يمكنك أن تنسى ذلك. "
شعر ذئب فلوت بضباب مفاجئ.
"كيف كان خط المواجهة في الحرب ؟ " سأل الكاهن فجأة.
"تماما بنفس السوء ، لا تزال متمسكة بموقفها. وبسبب الآثار التاريخية ، فقد استمرت الحرب لأكثر من مائة عام ، ويبدو أنها ستستمر ".
أخذ نفسا. وأضاف: «الآن ، يستعد الناس على الجانبين لسباق التسلح. يقال أن "شوبان " الحديث وصل سرا إلى خط المواجهة ، و "برامز " الحديث يمثل الدولة المحايدة. إنهم بصدد تنظيم معاهدة ، لكن لم يتم التوصل إلى نتائج حتى الآن ".
واستمع بان لكنه لم يسأل مرة أخرى. و قال بصوت خافت "هل هذا صحيح... "
شعر ذئب فلوت بالانزعاج أكثر ، لأنه كان لديه الكثير ليقوله.
أثناء الخياطة توقف بان فجأة. حيث استخدم ملقطاً لإخراج قطعة حديد رفيعة جداً من الجرح. حيث كان للحديد حافة حادة ورقيقة كالورق. و لقد كان عالقاً في العظم كما لو أنه نما هناك وكان من الصعب جداً إخراجه.
"ماذا حدث ؟ "
"حدث موسيقي مظلم مطلوب. " ابتسم ذئب فلوت وقال "لقد اصطدمت به في الطريق إلى هنا ، ربما كان عبداً للشيطان. لم أكن حذرا بما فيه الكفاية ، وتعرضت لهجوم متسلل.
"هل يمكنك التأكد ؟ عادة ما يتحرك أتباع هياكومي في مجموعات. "
"لقد كان وحيدا. لم أسمع سوى صوت الكلارينيت. وإلا لما تمكنت من الفرار. " أخذ ذئب فلوت نفسا آخر. "أتذكر الأغنية. "
أغمض عينيه وهو يتذكر. حيث كان الأمر كما لو كان يعود بالزمن إلى الضباب الكثيف مع انعدام الرؤية ، وتطاير ملايين قطرات الماء حوله. حيث كانت قطرات الماء مثل المطر الغزير ، تتطاير على صوت الموسيقى الحادة...
الأغنية المنفردة كانت وبيوس سيفينتي فور ، وهي امتداد يعتمد على كروممير فارياشن.
صر ذئب فلوت على أسنانه ، وتذكر أخيراً من مذكرة استخباراتية أنه "كان فنان المطر ".
-
"المقدسة المقدسة! بقوة الآلهة في الصباح سأرنم عبر السحاب للقداسة.
استيقظ ذئب فلوت على الترنيمة في الكنيسة. فتح عينيه وشعر بألم شديد من الجرح. و لقد كان يشعر بالدوار والعطش والجوع. حيث كان الأمر أسوأ من الموت.
"يا معلم ، لقد كذبت علي. " كان صوت ذئب فلوت غير مستقر "من قال أنني لن أندم على الخروج! ؟ "
"سيدي هل أنت مستيقظ ؟ "
ببصره الخافت ، رأى شاباً ذو شعر أبيض. حيث كانت يداه تحملان طبقاً من الطعام والماء.
لم ينتبه ذئب فلوت إلى الشعر الأبيض الشرقي المميز للشباب. حيث كانت عيناه تركز فقط على الطعام.
وبعد أن أكل وشرب حتى شبع قلبه ، شعر بالرضا أخيراً. يتذكر ذئب فلوت رحلته الصعبة ومعنوياته العالية عندما بدأ رحلته لأول مرة ، ولم يستطع إلا أن يصبح عاطفياً.
"يدرك معظم الناس أن أخطائهم الماضية هي من الأشياء التي ظنوا أنهم لن يندموا عليها أبداً ، ولكن دائماً ما يكون الأوان قد فات قبل أن يكتشفوا ذلك. "
"ماكسويل ، دحض الاستقلال ، الفصل الثاني " قال الصبي الهادئ الجالس بجانب سريره.
"أوه ؟ " ذهل ذئب فلوت للحظات ، ثم أدرك وجود الشاب ، وشعر فجأة بالحرج. "آسف. هل قرأت هذا الكتاب ؟ "
"من المكتبة. و لقد رأيت ذلك من خلال نسخ الكتب الأخرى. ابتسم يي تشنج شوان "لقد نظرت إليه فقط. الكتاب عميق ، ومعظمه يتجاوز عمق فهمي.
احمر وجه ذئب فلوت. و بعد كل شيء كان قد قرأها فقط خلال السنة الأخيرة من التعلم ، تحت إشراف صارم من معلمه ولم ينته بعد …
"قال الكاهن أنك بحاجة إلى الراحة هنا لفترة من الوقت. و إذا كنت تشعر بالملل ، يمكنني مساعدتك في العثور على بعض الكتب. "
"لا ، أشعر بالصداع من القراءة. " فرك ذئب فلوت جبهته بقليل من الضيق ، ولكن سرعان ما أضاءت عيناه. "أنت تعرف كيفية التعويذة ، أليس كذلك ؟ " أمسك بيدي يي تشنج شوان ، وكانت عيناه مليئة بالصدق. "ساعدني ، وإلا سأموت! "
"آه ، بالتأكيد ، سأبذل قصارى جهدي. "
لوح ذئب فلوت بيديه في الإثارة ، وقام بتمديد جرحه في هذه العملية. و لقد سخر من الألم ، لكنه تمكن من إجبار الابتسامة. "كما ترون ، بالكاد أستطيع رفع إصبعي. هل يمكنك مساعدتي في كتابة بعض الرسائل ، من فضلك ؟ "
أومأ يي تشنجشوان برأسه ، ووجد قلماً وورقة ، واستمع إلى ذئب الناي وهو يتحدث.
سعل ذئب فلوت قليلاً ، وفجأة ألقى نظرة لطيفة على وجهه. وتحدث بصوت رقيق "إلى حبيبتي ميلينا ، وردتي. و لقد ابتعدت عنك لمدة شهر.
منذ اللحظة التي بدأ فيها ذئب فلوت الحديث لم يكن بوسع يي تشنج شوان إلا أن تشعر بالقشعريرة. ثم قام بنسخ رسالة مليئة بكل كلمة حب طرية في اللغة الإنجليزية. و بعد ثلاثة آلاف كلمة ، انتهى يي تشنج شوان أخيراً وأخذ نفساً عميقاً.
لقد انتهى الأمر أخيراً!
"حسنا ، الآن الثاني. " رمش ذئب فلوت عينيه وشاهد وجه يي تشنج شوان يتحول إلى اللون الأخضر. "إلى حبي العزيز ، إيلين ، إلى وردتي. و لقد ابتعدت عنك لمدة شهر.
"انتظر دقيقة! هذا هو بالضبط نفس محتوى الرسالة السابقة! إيلين وميلينا فتاتان مختلفتان ؟ لقد تفاجأ يي تشنجشوان. "هل تواعد فتاتين في نفس الوقت ؟ "
"لا لا ، أنا أواعد ثلاث فتيات في نفس الوقت. "
ترددت يي تشنج شوان ثم قالت "أنت عظيم! "
بعد الانتهاء من الرسائل الثلاثة ، أدرك يي تشنج شوان أن ذئب فلوت لا يريد التوقف. "إلى عزيزي السيد سيباستيان ، يا... "
"وردتك ؟ هل تواعدين الرجال أيضاً ؟! "
"معلمي! " كان وجه ذئب أخضر أيضاً مدركاً كيف بدا الصوت عالياً.
"هممممم ، نسيت أنني قلت ذلك. " كان يي تشنج شوان محرجا. وعاد إلى الكتابة.
ولحسن الحظ ، هذه المرة كانت الرسالة بسيطة للغاية ، ولم يتجاوز طولها بضع كلمات. ومع ذلك حتى مع سنوات عديدة من الخبرة في نسخ الكتب ، ما زال يي تشنج شوان يشعر بالارتياح عندما انتهى.
"حسناً ، شكراً لك يا صديقي. " أومأ ذئب فلوت بارتياح ، وربت على كتفه. "لم أطلب بعد! أنت … ؟ "
"أيها ، يي تشنج شوان. "
"شرقي ؟ لا عجب. " نظر ذئب فلوت إلى شعره الأبيض ، وأومأ برأسه وقال "بغض النظر عمن أنت ، لقد قدمت لي معروفاً كبيراً ، وسأقدم لك كلمة طيبة مع الكاهن ".
"كلمة طيبة ؟ " أمال يي تشنجشوان رأسه ونظر إليه. "هل تعتقد أن ذلك سيكون مفيداً ؟ "
"أه ، في الواقع. " فكر ذئب فلوت في وجه الكاهن الحديدي البارد ، وشعر فجأة بالإحباط. "حسنا ، ليس لدي وسيلة لسداد لك. و كما ترون ، الكاهن دفع ثمن نقلي إلى هنا.و الآن ، الدولة الوحيدة الأفقر مني هي المملكة الإنجليزية التي عليها ديون ستين مليوناً.
بهذه الكلمات ، ضحك يي تشنج شوان فجأة "أنت موسيقي ، هل خمنت ذلك بشكل صحيح ؟ "
أصيب ذئب فلوت بالذهول وهو يحاول أن يتذكر كل ما قاله ، لكن لم يظهر أي شيء هويته.
سحب يي تشنج شوان يده ، وأشار إلى الحافظة بجوار اللوح الأمامي للسرير ، حيث كان نصف الفلوت المعدني مكشوفاً. و لكن تبدو بسيطة إلا أنها كانت ذات ملمس ثقيل خاص ، ومن الواضح أنها لم تكن رخيصة.
"حسناً ، لقد خمنت ذلك. " أخرج ذئب فلوت الفلوت ، وأداره بمهارة في دائرة ، ثم ضغط على إحدى فتحات أصابع الفلوت. "أنت تعرف هذا ؟ "
هز يي تشنجشوان رأسه. "إنها ليست على شكل مزمار الشرق. الأمر مختلف عما أعرفه. "
"هذه آلة موسيقية من مسقط رأسي ، وليست معروفة جيداً. " كان يداعب الناي. "يقال أن الناي الأول تم تناقله من قبل السامنيين القدماء ، ويسمى "ناي ". كانوا يعيشون في الصحراء ، بحيث يمكنك سماع صوت العواصف الرملية عند العزف على الناي ".
رأى الترقب في عيون الشاب. فجأة ضحك. أمسك الناي عمودياً على شفتيه ، ونقر بأصابعه ، وعزف بعض النغمات البسيطة.
هناك ، صوت واضح ونقي.
في تلك اللحظة ، اختفى كل الضجيج المعتاد - تم إسكات الريح ، وصوت الماء ، والخطوات البعيدة ، وحتى أنفاسهم.
تلا ذلك صوت النوتات الموسيقية ، وكأن الريح تهب من كهف عميق كان صوت الخراب. مثل اهتزاز أوراق القصب الجافة في الريح ، مثل الاحتكاك من ملامسة الحديد والحصى كان الصوت ينتقل ويرتد في جميع أنحاء الغرفة ، ثم يتبدد دون أثر.
أمام يي تشنج شوان ، ظهر غبار فضي من الهواء الرقيق ، حيث تكثف بشكل غامض في ظل الذئب. و نظرت عيون ذئب إلى يي تشنج شوان ، ويبدو أن لديها روح خاصة بها. وبعد ذلك سافرت مع صوت النغمة ، واستدارت واختفت في النسيم.
وفجأة ، انتهى كل شيء ، مثل الوهم.
وعاد الصمت مرة أخرى.
سعل الذئب الناي بخفة. و لقد قام بتمديد الجرح مرة أخرى ، وكان عليه أن يأخذ عدة أنفاس عميقة.
بجانبه كان الشاب ذو الشعر الأبيض يمسك الهواء بشكل أعمى. حيث يبدو أنه يبحث عن مكان إخفاء الذئب الفضي. فلم يكن هناك شيء لكنه ابتسم.
كانت ابتسامته مليئة بالأمل والرضا.
همست يي تشنج شوان "لطيفة جداً ".
"هل تريد أن تصبح موسيقياً ؟ " فهم ذئب فلوت فجأة ذلك عندما طرح السؤال ، لكنه كان حزيناً. و لقد فهم الآن لماذا طلب بان من يي تشنجشوان أن يأتي ويعتني به - ذلك الكاهن اللقيط لم يكن يريده أن يمنح يي تشنجشوان الأمل و بل أراد من ذئب فلوت أن يحطمه.
"نعم. " سأل يي تشنج شوان مع لمحة من الأمل "هل تعتقد أن ذلك ممكن ؟
فكر ذئب فلوت لفترة طويلة حتى هز رأسه ببطء "آسف أنت. " أخفض ذئب فلوت جفنيه ، لعدم رغبته في رؤية نظرة الشاب المحبطة. "ليس لديك موهبة. "
