في اليومين الماضيين قد سمع هاتاكي ساكومو أيضاً الشائعات في القرية . لكن تلك كانت حقائق . لم يستطع شرح أي شيء . فقط عندما مر بشخصين ثرثارين ، بصق أحدهما عليه .
لم يراوغ ساكومو ذلك وتمسك اللعاب بنطاله . قال المارة ساخراً "أنا آسف ، الناب الأبيض-ساما لم أرك . "
توقف ساكومو للحظة ، ثم أنزل رأسه وغادر بهدوء .
لم يرحب بنا حتى . إذا كان لدى كونوها عدد قليل من القمامة الأنانية مثله ، فسننتهي من ذلك عاجلاً أم آجلاً " .
… …
في منزل هاتاكي ، جلس ساكومو وحده في غرفة النوم في حالة ذهول . دفع كاكاشي الباب ووقف مشدوداً بقبضتيه . قال "أبي ، ما كان يجب أن تنقذ ذلك الوغد ريوما . "
ذهل ساكومو عند سماع كلمات ابنه . التفت لينظر إلى كاكاشي الغاضب وسأل بنظرة ذبلت "هل تعتقد أيضاً أنه ما كان يجب أن أنقذ رفيقي ؟ "
خفض كاكاشي رأسه ، وظل صامتاً لفترة طويلة ، وأجاب بصوت منخفض "ألم تخبرني دائماً أن مهمة شينوبي كانت الأهم ؟ "
تألق تلميح من الخسارة في عيون ساكومو . أومأ برأسه وقال "أنا آسف ، كاكاشي . " أخذ كاكاشي نفسا عميقا ، وأغلق الباب بقوة ، وركض إلى الفناء الخلفي للتنفيس عن مشاعره على الوتد الخشبي .
كان جلد قبضته اليمنى ممزقاً بالفعل وينزف ، لكنه لم يتوقف .
طرق ، طرق ، طرق . . .
في ذلك الوقت قد سمع كاكاشي طرقاً على الباب فتوقفت يداه . نظر إلى السماء وعرف أن يوتشيها تونان قد جاء . أنزل رأسه ومشى ليفتح الباب .
كان تونان يقف في الخارج بابتسامة وسأل "كاكاشي ، حان وقت التدريب ، لماذا تبدو مقفراً جداً ؟ "
هز كاكاشي رأسه وقال "تونان ، أريد أن أستريح لبضعة أيام . لا أريد أن أتدرب " .
أثناء حديثه ، أخفى دون وعي يده اليمنى النازفة خلفه . ضاق تونان عينيه قليلاً . أحدق في كاكاشي ، أومأ برأسه وقال "حسناً ، إذن عليك قضاء المزيد من الوقت مع الناب الأبيض-ساما . لا بد أنه يمر بوقت عصيب . لا يجب أن تلومه . لقد فعل الشيء الصحيح . لقد أثرت فقط على مصالح الآخرين " .
بعد التحدث ، استدار تونان وغادر .
في المساء ، في محل شواء كان ناميكازي ميناتو وأوزوماكي كوشينا وتونان يتحدثون أثناء تناول الشواء . وضع كوشينا قطعة كبيرة من اللحم قليل الدهن في وعاء تونان .
"كيف حال كاكاشي مؤخراً ؟ ذهبت لدعوته ، لكنه لم يأت " .
ابتسم تونان لكوشينا وانغمس في الأكل . لقد تم حبسه في المنزل ، غير راغب في المغادرة . إنه لا يريد حتى أن يراني " .
حركت كوشينا الانفجارات أمام جبهتها . دعمت ذقنها بإحدى يديها وشاهدت تونان يأكل بينما تستخدم اليد الأخرى لإطعامه أكثر بعصي تناول الطعام . "هذا ليس جيداً . القرية بأكملها تسيء استخدام الناب الأبيض-سينباي . أتساءل متى ستهدأ هذه العاصفة " .
قال ميناتو بصوت عميق أثناء تحريك اللحم أمام فم كوشينا بعصي تناول الطعام . "الناس لديهم ذكريات قصيرة . سوف يمر في غضون أيام قليلة . أخطط لمقابلة كاكاشي مبكراً غداً . كان النينجوتسو الذي استخدمه آخر مرة ممتعاً للغاية وأعطاني بعض الإلهام . كنت أرغب في مناقشة شيء ما معه على أي حال سأواسيه أيضاً " .
أعطى كوشينا ميناتو إبهامه لأعلى . "فكرة عظيمة! " وضعت لحم شواء آخر في وعاء تونان الممتلئ بالفعل وأضافت "هيا ، تونان و كل أكثر ، ما زلت تنمو . "
"شكراً لك ، كوشينا-سينباي . " أجاب تونان وهو يحاول أن يبدو سعيداً . تحت الطاولة كانت يده تحك بطنه المنتفخ باستمرار . لكن في قلبه كانت لديها أفكار قاتمة "غدا ، هو . . . "
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، جاء ميناتو إلى منزل هاتاكي وسحب كاكاشي الذي لم يرغب في ذلك .
في ذلك الوقت ، في محل الإفطار الواقع في زاوية شارع هاتاكي المنزلية . وضع تونان عيدان تناول الطعام وأخذ منديلاً لمسح فمه "حان دوري لدخول المسرح " . أخرج ورقة نقدية بقيمة 1,000 ريو من محفظته ، ووضعها على المنضدة ، وقام للمغادرة .
"التغيير! " نادى صاحب المتجر وهو يندفع وراءه .
"احتفظ بالباقي . " لوح تونان بيده دون الرجوع .
نظر صاحب المتجر إلى الأموال التي في يده ولم يستطع أن يتنهد "النينجا باهظون للغاية . "
جاء تونان إلى منزل هاتاكي . باستخدام برؤية الحمام الأبيض الذي تركه في منزل هاتاكي في المرة الأخيرة ، عرف أن ساكومو كان في المنزل .
كان تونان قلقاً من أن ينتحر ساكومو في وقت مبكر جداً لكنه لم يجرؤ على استخدام بياكوغان لمراقبته . طرق الباب على عجل .
طرق ، طرق ، طرق . . .
كان ساكومو في قلب كفاحه الآن .
عمل تونان جعل المارة يتوقفون ويشاهدون . بعد فترة ، فُتح الباب ووقف ساكومو خلفه . رأى تونان أن عينيه كانت هامدة .
ابتسم ساكومو وقال "أنت ، تونان . كاكاشي غادر للتو مع ميناتو " .
وضع تونان يديه على ركبتيه ، وانحنى لساكومو ، وقال "جئت لمقابلتك ، أيها الكبير . "
كان ساكومو متفاجئاً بعض الشيء . هز رأسه وقال "أنا آسف ، الوضع غير مريح اليوم ، أرجوك عد " .
بعد التحدث كان ساكومو على وشك إغلاق الباب لكن يد تونان كانت أسرع . أمسك بالباب الذي كان على وشك الإغلاق ، وكان هناك تلميح من التصميم في عينيه حيث قال "لا ، اليوم هو الوقت المناسب . كبار ، لا يمكنك تجنب مبارزة الساموراي " .
تراجع تونان عن يده بعد أن تحدث وقال بنظرة جادة "خليفة اسلوب سانبو ، يوتشيها تونان ، يتحدى خليفة اسلوب هاتاكي ، هاتاكي ساكومو . "
ذهل ساكومو للحظة وفكر في رفض تونان . ومع ذلك من روح الساموراي ، أومأ برأسه وقال "تعال . "
أومأ تونان برأسه وأتبع ساكومو في الفناء .
"هل سمعته بشكل صحيح ؟ هذا الطفل يريد تحدي الناب الأبيض ؟ "
أثار الناب الأبيض حنق السماء وغضب الرجال . من المتوقع أن يشعر ذلك الطفل بالاشمئزاز لدرجة أنه يريد حله " .
"أتذكر ذلك الطفل . يبدو أنه أحد أفراد عشيرة اليوتشيها ، ويُدعى يوتشيها تونان " .
"كان هذا هو . . . لا عجب أنه يبدو مألوفاً جداً . "
"على الرغم من أن اليوتشيها فظيعون إلا أن يوتشيها تونان هذه معروفة بالحنان والصالح . "
"آمل أن يتمكن من هزيمة الناب الأبيض وتسوية مظالم القرويين . "
"كيف يكون هذا ممكناً حتى ؟ على الرغم من أنني لا أريد الاعتراف بذلك فإن قوة تونان لا يمكن مقارنتها بقوة الناب الأبيض " .
"هل تعتقد أن تونان سيكون بخير ؟ "
"يجب أن يكون . الناب الأبيض ليس عديم اللباقة . لن يكون قاسياً تجاه صغار السن " .
"ما الذي لا يمكن أن يفعله حثالة مثل الناب الأبيض ؟ هذا ليس جيداً ، يجب أن أبلغ الحراس " .
"سأذهب لإبلاغ الهوكاغي-ساما . "
"إذا تجرأ الناب الأبيض على إيذاء تونان ، فسوف . . . "
"ماذا ستفعل ؟ "
"سآتي إلى بابه كل ليلة لإلقاء البراز . "
