بعد نصف ساعة ، عاد يوشيوارا آو ومعه كومة كثيفة من الوثائق ووضعها على الطاولة "لوردي تم العثور عليها في منزل شيموكاوارا شوتا . "
كان ظهر شوتا مبللاً بالعرق لكنه حافظ على مظهره الشرس "تونان ، أنصحك ألا تنظر إلى هذه الوثائق . بعض الأشياء خطيرة للغاية ، ولا يمكن للجميع التعامل معها " .
"أنا أفهم هذا المنطق . لماذا الناس لديهم عينان ؟ في بعض الأحيان يغضون الطرف "قلب تونان السجلات ، ثم نظر إلى كل شخص في المستنقع " هذه هي الأسباب التي تجعلكم جميعاً لا تجرؤون على الإبلاغ عنه ، أليس كذلك ؟ "
خفض الجميع رؤوسهم في صمت . ضحك تونان وأمر آو "احرق هذه " .
أجاب آو باحترام "نعم ، تونان-ساما . " أحضر وعاء نار وأحرق كل من الوثائق واحدة تلو الأخرى أمام الجميع . شاهدت شوتا آو وهي تحرق كل شيء وتشمت "لقد انتهيت تماماً الآن . من بين الأشياء التي أحرقتها للتو كان هناك أيضاً دفتر ضريبة دخول المدينة ، والذي كان يجب تسليمه إلى وزير المالية . سأرى كيف ستشرح هذا " .
عبس تونان عن سماعه هذا وسأل بنظرة مندهشة "من قال أنني أحرقت أي شيء ؟ أردت فقط التحقق من الحسابات ، لكنك كنت قلقاً للغاية بشأن كشف فسادك لدرجة أنك أحرقت حتى دفاتر الضرائب . يمكن للجميع هنا أن يشهد على ذلك " .
شعر شوتا بالدهشة والغضب "أنت تؤطّرني! "
"الجميع ، أعتقد أنكم جميعاً مواطنون ملتزمون بالقانون ولن تتماشى مع هذا المجرم . يمكن لأي شخص يريد الإبلاغ عنه التحدث بحرية . هذه كلها مزايا . ستكافأ حتى لو لم تتم ترقيتك . آو ، يرجى تسجيل كل تقرير من تقاريرهم مع أسمائهم وبصمات أصابعهم . بالمناسبة ، إذا كان هناك شخص لم يبلغ عن أي شيء ، فقم بتسجيل اسمه أيضاً . أظن أن هذا الشخص هو شريك نائب الكابتن شوتا " .
بعد أن انتهى تونان ، التقط الكوب وخفض عينيه ليشرب الشاي . ساد الصمت قليلاً ، لكن سرعان ما كسره أحدهم .
"لدي ما أقوله ، لقد حصل شيموكاوارا شوتا بشكل خاص على أموال الحماية من أفراد العصابات خارج المدينة . "
"كما أطلق بشكل خاص مواد محظورة في المدينة " .
"كما قام بإيواء العديد من منظمات الاتجار ببني آدم " .
. . . . .
الساعة تدق ثانية بثانية . أطلق تونان سراح كل من كشف جرائم شوتا ولاحظ آو ذلك بجدية . بمجرد أن انتهى الجميع ، سلم دفتر الملاحظات إلى تونان .
لوحها تونان أمام شوتا وسأل "هل يكفيك أن تموت ؟ "
أخذ شوتا بعض الأنفاس العميقة وتظاهر بالقسوة "لا يوجد دليل حقيقي . وفقاً لقوانين أرض النار ، لا يمكنك فعل أي شيء بي " .
"سأحرق الدليل من أجلك لاحقاً . إذا كان لديك أي شكوى ، فابدأ في حلم دايميو وأبلغ عنها "ضحك تونان وهز رأسه . ثم أشار إلى أحد حرس المدينة الشمالية "بصفتك زميله ، لماذا لا تضع حداً لحياته المثيرة للشفقة ؟ أتذكر أنك أبلغت عن معظم الجرائم " .
نظر حرس المدينة الشمالي إلى يمينه ويساره ، ثم تذبذب إلى الأمام في خوف . مد يده لالتقاط كوناي ونظر بتردد إلى شوتا . بعد كل شيء كان يعرف الكثير عن أفعال شوتا السيئة لأنهم يتشاركون في علاقة جيدة وكان أيضاً متورطاً في كل ذلك .
حتى الآن كان شوتا خائفاً حقاً ولم يستطع إخفاء خوفه "لا! أقدّم لك ، سأفعل ما تريد مني أن أفعله . . . "
لم يكن تونان في عجلة من أمره . فرك ذقنه ، متظاهراً بأنه يفكر "إذا خضعت لي ، فستظل نائب القائد ، وكل ما حدث اليوم سيكون مجرد سوء فهم . لاحقاً ، ألا تريد الرد على كل من أبلغ عنك ؟ "
بوتشي
مباشرة بعد أن تحدث ، قام حرس المدينة الشمالي بطعن قلب شوتا بالكوناي . عند رؤية جسده المحتضر ، ربت تونان على جبهته ، وبدا منزعجاً "هذا خطأي . كنت أفكر في الأمر لفترة طويلة ، لكن لا جدوى من الندم الآن . فيما بعد ، ستكون نائب القائد " .
"شكراً جزيلاً ، تونان-ساما . "
ركع الحرس الشمالي للمدينة على الأرض وانحنى بشدة باتجاه تونان . أومأ تونان برأسه بارتياح ، وأشار إلى الأشخاص القلائل الذين ما زالوا في المستنقع وقال "سأترك هذه القلة لكم جميعاً . لا داعي لأن تكون مهذباً ، فكل شخص سيكون له نصيب " .
عند رؤية شوتا ميتاً ، أصيب الناس الذين لم يتحدثوا ضده بالذعر وبدأوا بالصراخ . . .
"لوردي ، سنتحدث ، شيموكاوارا شوتا اختطفت بالقوة العديد من النساء . "
"شيموكاوارا شوتا رشوة أويكاوا أوزورا ، رئيس مسكن الحماه . "
بوتشي
بوتشي
"إذن كان هناك تواطؤ مع رئيس إقامة الحماه . . . " ومضت فكرة في عيني تونان ووقف على مهل .
"أنتم جميعاً ، اذهبوا واغتسلوا لئلا يقول الناس إن أفراد حرس المدينة الشمالية قذرة . أيضاً عُد وأبلغ عما حدث اليوم للآخرين الذين كانوا في الخدمة أيضاً . فيما بعد ، ابق في الحدود ولا تنتهك القانون عن علم . عادة ، سوف أتدرب بقوة . إذا كانت هناك أي مشكلة في المستقبل ، فسأتبع ترتيبات الحاضرين " .
توجه إلى غرفة نومه بعد إصدار التعليمات . أخذ لفائف التخزين المختومة ، غادر القصر . عندما وصل إلى الشارع الرئيسي ، سأل أحد المارة بشكل عشوائي "معذرة ، من الذي يجب أن أتطلع إليه للإبلاغ عن فساد أحد المسؤولين ؟ "
يجب أن تبحث عن وزير الإشراف فوكودا ماساكي ، شمال غرب مقر الدايميو: . سيكون هناك حراس على الباب . يمكنك فقط أن تطلبهم ، وستعرف ذلك " .
"شكرا جزيلا لك . " استدار تونان وسار في الاتجاه الذي أشار إليه الشخص . بعد فترة ، وصل إلى قصر وزير الإشراف والتقى بماساكي .
في غرفة المعيشة ، جلس تونان أمام طاولة بأسلوب سيزا ، وانحنى باحترام لماساكي على الجانب الآخر ، وقال "من الجيد مقابلتك ، ماساكي-ساما . "
قال ماساكي رسمياً "أنت قائد حرس المدينة الشمالي المعين حديثاً ، يوتشيها تونان . أتساءل عمن تقوم بالإبلاغ " .
"أريد الإبلاغ عن شيموكاوارا شوتا ، نائب قائد حرس المدينة الشمالية ، لتلقيه رشاوى ، والانخراط في ممارسات فاسدة ، والعمل كمظلة واقية لقوات العالم السفلي . هذه هي جرائمه ، المبلغ عنها جماعيا من قبل مرؤوسيه " .
سلم تونان كتاب الجريمة إلى ماساكي . بمجرد فتحه ، صُدم ماساكي من الشحنات المسجلة بكثافة وبصمات الأصابع التي لا حصر لها .
في هذه اللحظة لم يكن هناك سوى فكرة واحدة في رأسه - عندما يكون الجدار على وشك الانهيار ، يدفعه الجميع .
هذا أمر خطير . إذا لم يكن هناك دليل ملموس ، فلا يمكنني إلا إبلاغ جلالة الملك بذلك وسيتخذ القرار النهائي "أبلغ ماساكي بهدوء .
أومأ تونان برأسه لكنه بدا وكأنه يتذكر شيئاً ما فجأة . أخرج لفافة تخزين مختومة من حقيبته ونشرها على الطاولة . ثم وضع علامة يد لتحرير الأشياء المخزنة فيها .
انفجار!
ظهرت أكوام من الأوراق النقدية الملونة أمام ماساكي الذي نظر إليها فقط . لكونه من المحاربين القدامى ، فقد قدر هذا بنحو خمسة ملايين ريو في المجموع .
"عندما رأيت هذه الاتهامات ، كنت غاضباً جداً . قتله وعدد قليل من شركائه بدافع . أيضاً هذه خمسة ملايين ريو التي أراد شيموكاوارا شوتا رشوتي بها . يجب تسليم الأموال غير المشروعة . أتساءل عما إذا كان مسار عملي قد انتهك القواعد "انتهى تونان من التحدث بابتسامة على وجهه ودفع الأوراق النقدية نحو ماساكي .
ضاق ماساكي عينيه وأخذ نفسا عميقا . قال بحق "ما فعله هذا الرجل كان كافياً لإثارة غضب السماء . من يستطيع أن يتراجع ما دام عقله منتصباً ؟ أنا أفهم مسار عمل تونان-ساما جيداً . يمكنك أن تطمئن ، جلالة الملك لن يفهم ذلك أيضاً " .
"شكراً جزيلاً ، ماساكي-ساما . سآخذ إجازتي الآن . سأطلب من شخص ما تسليم جثة المجرم لاحقاً "ابتسم تونان بأدب ولكن بعد ذلك توقف مؤقتاً ومد يده ، وهو ينقر برفق على الأوراق النقدية " في سياق كل ما يحدث في حرس المدينة الشمالية ، سأبلغ عن ذلك لك مرة في الشهر . في ذلك الوقت ، سأقوم بتسليم الأسرى والمال غير المشروع أيضاً " .
نهض تونان للمغادرة بعد أن قال هذا . كان ماساكي من ذوي الخبرة التي تكفي لقراءة ما بين السطور على الفور . كان ذلك يعني أن تونان سيمنحه الإنجازات والمال كل شهر .
لن تجلب له هذه الخطوة الكثير من الفوائد فحسب ، بل ستدل أيضاً على أن تونان كان يقف إلى جانبه . شعر بسعادة غامرة على الفور . نهض بحماس وقال "تونان-ساما هو حقاً شخص نبيل ونزاهة رائعة . . . دعني أخرجك . "
